Forum Übersicht - RE: Robert Robertson - Unternehmer aus New York - 2

Nun zeigt sich dass Robert an Sachleistungen interessiert ist. Sein Sohn hat große Geburtstagswünsche und Robert hätte wahrscheinlich auch gerne eine neue Kamera von mir.

Robertson Jnr (06.12.2008 15:54:49): and now we are in Ghana a place called Achimota
dana_wahr (06.12.2008 15:56:15): yes....is it far away from Accra?
Robertson Jnr (06.12.2008 15:56:25): it was quit a long flight but because of the time diffirence i can't tell the exect hours we spent okay and also the plane went to two different countries before Ghana
Robertson Jnr (06.12.2008 15:57:33): its not far from accra (its in accra )

Ich durfte auch wieder mit seinem Sohn Kelvin schreiben...

dana_wahr (06.12.2008 16:05:18): How was the flight yesterday?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:06:08): very boring
dana_wahr (06.12.2008 16:07:11): *smile* yes....don't you have books to read or a game to play with you dad there? A card game or something like that is good for a flight
dana_wahr (06.12.2008 16:07:42): or to hear some music...
Robertson Jnr (06.12.2008 16:07:57): there was no game or book on the plane
Robertson Jnr (06.12.2008 16:08:04): nothing

Ja nee, im Flieger gibt es sowas auch nicht. Aber wenn man mit Kind fliegt, dann nimmt man doch Spiele mit, damit es nicht so langweilig ist. Was ist das denn für ein Vater?

dana_wahr (06.12.2008 16:08:22): but your father could buy that for you before the flight.
Robertson Jnr (06.12.2008 16:09:30): when we were coming from home my daddy forgot to bring my bag of electronic we left it in the car when we were at the airport
dana_wahr (06.12.2008 16:09:50): oh...

Ja...ist klar...Was ist eigentlich mit der Schule? Klein Kelvin kann doch nicht solange Ferien haben. Immerhin waren sie schon 2 Wochen in Südafrika.

dana_wahr (06.12.2008 16:12:19): yes....do you have school holidays now? Or will you go to school in ghana, Kelvin?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:12:32): no
dana_wahr (06.12.2008 16:12:59): oh...
Robertson Jnr (06.12.2008 16:13:33): my school will be on holidays on 15th and my daddy has a teacher for me at home so when we go home he will teach me ok
dana_wahr (06.12.2008 16:13:47): ok dear

Und heute taucht ständig so ein dusseliger Virus während des Gesprächs auf.

Robertson Jnr (06.12.2008 16:14:57): Loi em noi cho tinh chung ta, nhu doan cuoi trong cuon phim buon. Nguoi da den nhu la giac mo roi ra di cho anh bat ngo... http: // nhatquanglan.xlphp.net/
Robertson Jnr (06.12.2008 16:15:02): so my birthday is monday and will you give me a gift becuase am 10yeas
Robertson Jnr (06.12.2008 16:15:24): and my daddy says that when am 10years everybody must give me a gift ok

Ach ja...der Kleine hat am Montag seinen Geburtstag. Und ich soll ihn nun was schicken....Klasse.

dana_wahr (06.12.2008 16:16:04): *smile* yes my dear. I hope we will see us soon and you will get your gift afterwards when you will visit me....it will be a great gift
Robertson Jnr (06.12.2008 16:16:25): ok
dana_wahr (06.12.2008 16:17:53): when you are here then we will make a afterward party, ok?

Genau, wenn die hier bei mir sind, dann gibt es eine riesige nachträgliche Geburtstagsparty und ein megagroßes Geschenk.

Robertson Jnr (06.12.2008 16:18:08): ok
dana_wahr (06.12.2008 16:18:22): it will be great and you will enjoy it
Robertson Jnr (06.12.2008 16:18:29): but i will be very happy if you will send me a gift on my birthday ok
dana_wahr (06.12.2008 16:19:28): that is too late dear...now is weekend and I cannot send you now. And it will be a very big gift....so it is better you will get it here.
Robertson Jnr (06.12.2008 16:20:36): no
Robertson Jnr (06.12.2008 16:20:49): you can send it on monday ok
Robertson Jnr (06.12.2008 16:20:57): it will get here
Robertson Jnr (06.12.2008 16:21:12): am very boring and so you should send it ok

Boah...da kann ich doch nix für, dass Dir langweilig ist. Da muss Dein Vater Dich beschäftigen und Dich versorgen. Außerdem, was ist das denn für ein fordernder Ton? Wenn das mein Bengel wäre....

dana_wahr (06.12.2008 16:21:37): Hahaha...Kelvin you are not very polite.
Robertson Jnr (06.12.2008 16:22:03): why
dana_wahr (06.12.2008 16:22:54): I will talk with your dad about your gift okay?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:23:05): ok
dana_wahr (06.12.2008 16:23:16): okay dear
Robertson Jnr (06.12.2008 16:23:27): but can i make a choice

Du willst auch noch selbst bestimmen was für ein Geschenk Du bekommst? *grummel* Na, dann schieß mal los.

dana_wahr (06.12.2008 16:23:42): yes of course
Robertson Jnr (06.12.2008 16:24:38): i want an ipod and a video game okay and a story book
Robertson Jnr (06.12.2008 16:24:49): can you do that for me
dana_wahr (06.12.2008 16:25:25): That is all you want? not more?

Mehr willst Du nicht? Das sind ja nur Kleinigkeiten...

Robertson Jnr (06.12.2008 16:25:50): yes only that okay
dana_wahr (06.12.2008 16:26:06): *smile* but it would take a few days dear
Robertson Jnr (06.12.2008 16:27:01): okay
Robertson Jnr (06.12.2008 16:27:11): how long
dana_wahr (06.12.2008 16:27:45): I don't know how long it takes from germany to ghana....
Robertson Jnr (06.12.2008 16:27:56): ok
dana_wahr (06.12.2008 16:28:02): maybe 1 week or longer...
Robertson Jnr (06.12.2008 16:28:13): ok
Robertson Jnr (06.12.2008 16:28:29): how will you send it here
dana_wahr (06.12.2008 16:29:09): wit post packet
Robertson Jnr (06.12.2008 16:29:46): through where

Mein Gott, für wie blöd hält der mich eigentlich? Sowas fragt doch kein 10jähriges Kind.

dana_wahr (06.12.2008 16:30:01): why do you ask my dear?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:30:29): so that i will ask my daddy for the adress
dana_wahr (06.12.2008 16:31:00): yes...ask him for the address you live now, please
Robertson Jnr (06.12.2008 16:31:40): you adress of where we live
dana_wahr (06.12.2008 16:32:07): yes...without your address I can't send you your gift
Robertson Jnr (06.12.2008 16:32:16): ok
Robertson Jnr (06.12.2008 16:32:19): am coming
dana_wahr (06.12.2008 16:32:46): you are coming? Whereto?

Und was bekommt Kelvin von seinem Vater zum Geburtstag? Wenn er bei mir schon so große Wünsche hat, dann muss es von seinem Vater ja ein richtig großes Geschenk geben.

dana_wahr (06.12.2008 16:37:50): I am sure you will get a wonderful gift from your daddy too....what do you wish to get from your dad?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:38:52): i wish to get him to stay with me
dana_wahr (06.12.2008 16:39:03): *smile* that is all?

Ist das alles?

Robertson Jnr (06.12.2008 16:39:20): and do a party for me at home to
Robertson Jnr (06.12.2008 16:39:47): and nice car
dana_wahr (06.12.2008 16:40:10): And you don't wish any games or books or something else from him? Nice car? what kind of car?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:41:17): our driver said that here there is no video game and ipod video touch
Robertson Jnr (06.12.2008 16:41:35): and the story book i want is not here

So so...das halte ich für ein Gerücht. Ich werde bis morgen ein Geschäft in Accra ausfindig machen, dass alle diese Dinge auf Lager hat...einschließlich der Kamera für Papa, von der wir gleich noch sprechen.

Weiter geht es mit dem Raben-Papa:

dana_wahr (06.12.2008 16:45:53): Hello Robert. You have a virus on your pc...that is not good
Robertson Jnr (06.12.2008 16:46:14): yea i think is from Ghana internet

Sicher, sicher...

Ich will mir übrigends eine Kamera kaufen...genauso eine, wie Robert hat oder hatte. Dieselbe Marke und dasselbe Modell. Will doch auch so tolle Bilder schießen wie er.

dana_wahr (06.12.2008 16:47:53): Dear....I want to buy a camera for myself....please tell me what kind of camera yours was because I like the pictures you send me
Robertson Jnr (06.12.2008 16:48:42): what do you mean ?
dana_wahr (06.12.2008 16:49:45): I would like to know the label of your camera. I want to buy the same
Robertson Jnr (06.12.2008 16:49:55): oh okay
Robertson Jnr (06.12.2008 16:50:10): you mean the company which made my camara
dana_wahr (06.12.2008 16:50:30): yes dear
Robertson Jnr (06.12.2008 16:50:35): oh ok
Robertson Jnr (06.12.2008 16:50:57): then you can buy a digital camara from sony
Robertson Jnr (06.12.2008 16:51:19): ok
dana_wahr (06.12.2008 16:52:07): from sony....okay. So you had a sony camera...and which is the name of it? What kind of sony camera?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:52:49): is a digital sony camara
dana_wahr (06.12.2008 16:53:11): yes...but sony has more then one camera on the market
Robertson Jnr (06.12.2008 16:53:20): SONY CYBERSHOT
dana_wahr (06.12.2008 16:53:59): okay....you had a sony cybershot too?
Robertson Jnr (06.12.2008 16:54:12): YES
Robertson Jnr (06.12.2008 16:54:48): and its not working again
Robertson Jnr (06.12.2008 16:55:10): and i wish i can have a new one here to get more nice picture for you to see
dana_wahr (06.12.2008 16:55:42): yes dear....I wish that too. So please buy a new one for me
Robertson Jnr (06.12.2008 16:56:30): honey we went to the best electronic shop here with my driver and i did not get what i wanted all they had were not good
dana_wahr (06.12.2008 16:57:09): oh....in accra you can't find a electronic shop with good cameras?

Ach...Du willst doch nur, dass ich Dir eine sende...

Robertson Jnr (06.12.2008 16:57:26): yes i think i guess
Robertson Jnr (06.12.2008 16:57:41): all they have is not origial
dana_wahr (06.12.2008 16:57:48): okay....
Robertson Jnr (06.12.2008 16:57:52): orrginal

Danach habe das Thema gewechselt...er soll doch wissen, wie lieb ich ihn habe

dana_wahr (06.12.2008 16:58:14): I have received your email, darling....I love it....

dana_wahr (06.12.2008 17:04:11): *smile* your email is wonderful
dana_wahr (06.12.2008 17:04:17): thank you very much
Robertson Jnr (06.12.2008 17:04:20): really ?
dana_wahr (06.12.2008 17:04:24): yeah
Robertson Jnr (06.12.2008 17:04:40): you are welcome
Robertson Jnr (06.12.2008 17:05:26): so did you reply ??
dana_wahr (06.12.2008 17:05:57): no dear....I am not good in writing love letters...
Robertson Jnr (06.12.2008 17:06:11): oh smile
Robertson Jnr (06.12.2008 17:06:18): lol
dana_wahr (06.12.2008 17:06:40): but it touched my heart
Robertson Jnr (06.12.2008 17:06:49): wow
Robertson Jnr (06.12.2008 17:07:07): then i guess am a good lover for you
Robertson Jnr (06.12.2008 17:07:09): lol
dana_wahr (06.12.2008 17:07:35): *smile* I am sure, dear....
Robertson Jnr (06.12.2008 17:08:07): yea
Robertson Jnr (06.12.2008 17:08:29): so now i think MY God has answered my prayer
dana_wahr (06.12.2008 17:08:41): your god?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:09:00): yes oh sorry our God
Robertson Jnr (06.12.2008 17:09:03): smile
dana_wahr (06.12.2008 17:09:25): I really like you honey...
Robertson Jnr (06.12.2008 17:09:35): really
dana_wahr (06.12.2008 17:09:46): yes
Robertson Jnr (06.12.2008 17:09:49): then am more then happy to tell you that i like you too
dana_wahr (06.12.2008 17:09:58): that is wonderful...
Robertson Jnr (06.12.2008 17:10:35): but do realise that like and love always goes together ??
dana_wahr (06.12.2008 17:11:05): I am sure....in a short time we will love each other...
Robertson Jnr (06.12.2008 17:11:41): yea

Und auf zum nächsten Thema. Ich will es nochmal genau wissen....ist das wirklich sein Hof, auf dem das Auto steht?

dana_wahr (06.12.2008 17:11:47): tell me please....the pic with the car....it that your house nearby
Robertson Jnr (06.12.2008 17:12:14): yes my dear thats my house and my compound
dana_wahr (06.12.2008 17:12:35): where is it, dear?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:12:45): how ?
dana_wahr (06.12.2008 17:13:07): where is your house....is that New York?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:13:21): Manhattan city (NY)
dana_wahr (06.12.2008 17:13:34): So that is a pic of Manhattan city?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:13:52): yea honey

Also ganz ehrlich....ich habe mir Manhattan irgendwie etwas anders vorgestellt....

Robertson Jnr (06.12.2008 17:14:12): do you like the area is not the best
Robertson Jnr (06.12.2008 17:14:13): ??
dana_wahr (06.12.2008 17:14:29): really?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:14:49): but there are more nice place in Manhattan then my compound okay

Und weiter geht es im Thema Liebe....

Robertson Jnr (06.12.2008 17:16:55): so tell what do you like about me ?
dana_wahr (06.12.2008 17:19:08): hmmmm....I think we are on the same wavelengh...I like how you write, your nature, your thoughts and I would like to know how you taste and kiss and how it be to hug you *lol
Robertson Jnr (06.12.2008 17:19:52): woow that was a nice statment by you
dana_wahr (06.12.2008 17:20:01): Thank you
Robertson Jnr (06.12.2008 17:20:58): and for you, you are like a Queen to me
dana_wahr (06.12.2008 17:21:30): *smile
Robertson Jnr (06.12.2008 17:21:40): you are somebody i will respect with all my life ,chrish you with my soul, and make you happy with my body
Robertson Jnr (06.12.2008 17:22:10): and when we are in love i will make you happy all the time and be there for you anytime you need me
Robertson Jnr (06.12.2008 17:22:31): i will be like a solid rock to you
dana_wahr (06.12.2008 17:22:32): oh....that sounds soooo good
Robertson Jnr (06.12.2008 17:24:53): i will be more loving and caring and a good husband to you like how i was with my late wife
dana_wahr (06.12.2008 17:25:34): more than with your late wife?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:25:38): the Bible says that mean should love and respect their wives and thats what i will do for you
dana_wahr (06.12.2008 17:25:53): okay my love
Robertson Jnr (06.12.2008 17:25:55): yea i will love you more than my late wife

Zum Ende des Chats musste er natürlich noch mal auf die Geschenke für seinen Sohn zurückkommen...

Robertson Jnr (06.12.2008 17:29:27): Kelvin said you need address for a gift to him
dana_wahr (06.12.2008 17:29:42): yes dear. Please give me the address
Robertson Jnr (06.12.2008 17:29:52): oh ok
Robertson Jnr (06.12.2008 17:30:02): but what are going to buy for him ?
dana_wahr (06.12.2008 17:30:20): *smile* He told me what he wish from me
Robertson Jnr (06.12.2008 17:30:29): oh ok
dana_wahr (06.12.2008 17:31:55): Robert I have to go now. Please give me the address
Robertson Jnr (06.12.2008 17:31:56): he said that i should tell you that the video game is playstation 3 and the ipod is ipod video touch and the book is Harry Potter okay
dana_wahr (06.12.2008 17:32:25): and which Harry Potter? there are some Harry Potter books
Robertson Jnr (06.12.2008 17:32:53): he wants the new edition in English ok
dana_wahr (06.12.2008 17:33:11): and which part?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:33:17): now this is my driver's address okay
dana_wahr (06.12.2008 17:33:33): the address you live now?
Robertson Jnr (06.12.2008 17:33:38): any of the parts
Robertson Jnr (06.12.2008 17:34:03): yes the address i live now but its in my driver's name b'cus he is in Ghana
dana_wahr (06.12.2008 17:34:09): okay
Robertson Jnr (06.12.2008 17:34:13): ANDREWS AZAMETI
P.O.BOX TA 251
TAIFA-ACCRA
WEST AFRICA -GHANA
STEET-NEW ACHIMOTA PERTOLIUM
COUNTRY -GHANA
CITY- ACCRA
TEL-+233-242627472

Robertson Jnr (06.12.2008 17:34:40): write all that for the post office okay
dana_wahr (06.12.2008 17:34:56): okay...
Robertson Jnr (06.12.2008 17:34:58): but the driver says that you can send it by express post
Robertson Jnr (06.12.2008 17:35:18): and that is DHL,FEDEX,TNT,EMS
Robertson Jnr (06.12.2008 17:35:37): do you have any of them where you are ?

Nö...wir haben hier nur die Schneckenpost.

Mann Oh Mann, ganz schön verwöhnter Bengel. Das
Fachwerkhaus aus Manhattan ist ja ein Brüller!!

In Antwort auf:

---

Robertson Jnr (06.12.2008 17:34:58): but the driver says that you can send it by express post
Robertson Jnr (06.12.2008 17:35:18): and that is DHL,FEDEX,TNT,EMS

---

Dana, DU bist aber mal großzügig mit einem Bengel von 10 Jahren

Wenn der Sohn schon solche Forderungen stellt, dann muss für den Vater ja deutlich mehr zu holen sein

Dana, lass ihn doch noch etwas betteln, erzähle ihm, dass auch bei uns die Kinder keine so grossen Geschenke bekommen, schon garnicht auf Anforderung, soll ja schliesslich eine Überraschung sein; stelle ihm vielleicht ein selbstgemaltes Bild oder ne schöne Postkarte in Aussicht, irgendwas wertloses, damit er richtig zu betteln anfängt. Weise ihn auf die Zollbestimmungen hin, dass du befürchtest, die Ware würde garnicht ausgeliefert werden, weil sie vom Zoll (eventl. korrupte Beamte) eingesackt werden.
Ezähle ihm du hättest schonmal ein Laptop nach Afrika geschickt, das nie angekommen ist oder sowas ähnliches.
Halte ihn einfach nur hin, aber die Wurst nahe genug vor der Schnauze baumeln lassen.

Das sind nurmalso einige Gedanken die mir beim Lesen deiner Geschichte in den Sinn kommen.

Gruß

Sehr schöne Idee, Coroner. So werde ich es machen.

schicke ihm doch eine Postkarte an die angegebene Adresse und sage ihm nur, du hättest ihm was geschickt, aber sage ihm nicht was es ist (Überraschung), dann möchte ich mal seine Story lesen wenn er die Karte bekommt

Zitat von Futschibride

---

Ich kanns nicht erwarten wie es weitergeht, ganz toll Dana, weiter so.

---

Vielen Dank, Futschibride.

Ich werde ihn morgen erst mal drauf hinweisen, dass der Junge total verwöhnt ist und dass es sowas bei mir nicht gibt. Mein eigener Sohn bekommt nicht solche Geschenke. Und ich werde Montag die Postkarte losschicken, werde ihm aber nichts davon sagen. Mal sehen....

Mir ist da was eingefallen. Ich werde am Montag was losschicken...aber ich verrate nicht was. Es soll ja schließlich eine Überraschung werden.

gehen wir mal davon aus, dass der Bengel garnicht existiert, der "Alte" wollte nur etwas haben was er leicht wieder verticken kann, ohne gleich selbst mit einer Geldforderung ins Haus zu fallen.

oh weh, ich glaube dem Bengel passiert bald ein Unglück.
Damit es vorwärtsgeht, muss er jetzt bald selbst in Geldnot geraten, denn zum Süßholzraspeln hat er die Verbindung ja nicht aufgebaut

Dana, wegen deinen Geschichten verpasse ich noch das abendliche Fernsehprogramm

Ein anderes Mitglied hier hat mir eben auch noch eine Idee übermittelt, die ich ganz toll finde. Wie wär's wenn ich nächste Woche das Bild vom Auto einer Freundin zeige und die dann die restlichen Fotos vorzeigt und sagt, dass es ein Fahrzeug ist, dass nach USA überführt und dort gestohlen wurde....so oder ähnlich könnte man es auch noch etwas aufbauschen.

Heute habe ich als Erstes wieder einen dicken Liebesbrief vorgefunden. Er legt sich jetzt richtig ins Zeug.

GOOD MORNING MY DEAR LOVE DANA..,
how are you doing my dear DANA?hope you are doing fine and everything is moving on fine with you ........anyway we are also doing fine by Gods grace .....I did three things today when i woke up , i miss you, miss you, and miss you that's all i did ....

DANA,Before I slept and after I waked up and all the hours in between ... you occupy my mind. So, practically every moment of the day you are in my thoughts. I miss you...............Each time I miss you, a star falls down from the sky. So, if you looked up at the sky and found it dark with no stars, it is all your fault. You made me miss you too much................

DANA,..To me you are my rose; every day when I see a beautiful rose I think of you, and miss you, and hope to hold you in my arms
Distance never separates two hearts that really care, for our memories span the miles and in seconds we are there. But whenever I start feeling sad, because I miss you, I remind myself how lucky I am to have someone so special like you to miss...............When the night has come and the land's dark, when the moon is the only light we'll see, look at the stars; can you count them? I miss you that much

DANA,When I miss you, I don't have to go far ... I just have to look inside my heart because that's where I'll find you...........
DANA..,
I don't want you to know, so I try to be strong. I don't want you to think that without you, I can't go on. But that's how it is, and that's how it will be, because, Baby, I love you, I need you, I miss you, and without you, there's just no me....
honey , i really love you from the bottom of my heart and forever you will be the one i will love forever and ever ......i cant live without you ..i will always be with you ...
Honey am i tried calling you throughout the night and this morning but there was no answer from you .. what's wrong ??are you okay?? ,i hope you are doing fine please let me know as soon as possible how you are doing okay please
i will be here the whole day for you okay ...i love you ...i love you ...i love you ...i just want to say Good morning to you my love ...

BEST REGARDS ..
ROBERT ...

Hat der Sicherheitsdienst vom Flughafen dir nicht die Aufzeichnungen der Überwachungskameras überspielt? Wo ist aber Robert ? In der Zollkontrolle nirgends zu entdecken.

Robert ist der Hammer. So einen unverschämten Mugu hatte ich noch nie .....

Robertson Jnr (07.12.2008 18:15:23): you know Kelvin told me this morning that he dream about me and you making a wedding
Robertson Jnr (07.12.2008 18:15:32): and so i wanted to tell you

Ich glaube eher, Kelvin hat ganz andere Träume....er träumt von Ipods, Video-Spiele usw...

dana_wahr (07.12.2008 18:15:32): wow
Robertson Jnr (07.12.2008 18:15:33): smile
dana_wahr (07.12.2008 18:15:43): *smile* that is his dream?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:16:01): yes my dear

Nun ja...wenn er denn meint. Erstmal will ich ihn runterbringen. So ein großes Geschenk gibt es nicht.

dana_wahr (07.12.2008 18:16:25): I told my son Martin about Kelvins birthday wishes...
Robertson Jnr (07.12.2008 18:16:56): oh really
dana_wahr (07.12.2008 18:18:09): yes...and he was really angry....usually a child doesn't get gifts like Kelvin wish here....Martin has got a book from me to his last birthday.....and I think Martin is right and you spoil your son too much
Robertson Jnr (07.12.2008 18:18:43): oh honey
Robertson Jnr (07.12.2008 18:18:54): he is only a kid now

Ja klar ist der nur ein Kind...aber total verwöhnt!

dana_wahr (07.12.2008 18:20:25): of course he is....but that are very big wishes...and to much and expensive for a 10years old child. Martin is 14 years old and he gets a book from me last birthday....
Robertson Jnr (07.12.2008 18:20:37): sometimes if you don't give him he will cry all day

Na und? Das Geschrei musst Du Dir anhören und nicht ich.

dana_wahr (07.12.2008 18:21:07): yes...because he is spoiled, I think
Robertson Jnr (07.12.2008 18:21:21): and you know that his mum is not there and i must be all that caring and love he wants okay
dana_wahr (07.12.2008 18:22:30): but then it is not a surprise for him....and it is not special for him if he get all what he wants
Robertson Jnr (07.12.2008 18:22:52): i think so
dana_wahr (07.12.2008 18:24:08): yes.....so please buy him a good book dear and tell him it is from me. And it is from me because I will give you the money when you are here, my love.
dana_wahr (07.12.2008 18:24:44): Darling, then he get the gift from me tomorrow. Can you do that for me?

Genau. Du kaufst ein Buch und legst das Geld aus. Das wird dann mein Geschenk sein.

Robertson Jnr (07.12.2008 18:25:42): honey what book ??
dana_wahr (07.12.2008 18:26:10): a book for the young man *smile* adventure book
Robertson Jnr (07.12.2008 18:27:07): oh then i think you must ask him what book he will like then i let my driver check for it okay
dana_wahr (07.12.2008 18:27:23): he told me he wants Harry Potter
Robertson Jnr (07.12.2008 18:27:34): so when will you do his package to Ghana

Wieso Paket? Spreche ich chinesisch oder was? Du kaufst und legst aus und bekommst das Geld von mir wieder wenn Du hier bist.

Robertson Jnr (07.12.2008 18:28:58): b'cus he will ask how did the book get here ??
dana_wahr (07.12.2008 18:29:00): Dear...I asked you if you can buy the gift and tell him it is from me. I will give you the money. So he will get it tommorrow and not in a few days
Robertson Jnr (07.12.2008 18:29:01): smile
dana_wahr (07.12.2008 18:29:39): He is old enough to understand. So he will get his present tomorrow and not in 1 week
Robertson Jnr (07.12.2008 18:30:22): but what did he say he wants from you for his b'day ??

Mein Gott, der Junge ist 10 Jahre alt. Der kann sowas verstehen!

Und ich habe mich erkundigt, wo es Elektronik-Artikel in Accra gibt. Dort bekommt man alles auch Originale....man muss nur das nötige Kleingeld haben.

dana_wahr (07.12.2008 18:31:04): and if you want to buy an ipod for him so tell your driver to drive to Osu...it is a part of accra. There are many shops taht sell cameras, video games, ipod, many elctronic gadgets...and there is a sony center where you can buy a new camera
dana_wahr (07.12.2008 18:31:54): yes it is from me because you buy it for me. He will understand. He is not a baby

Dann wollte ich ihn ein bisschen vom Thema ablenken und ihm sagen, wie sehr ich ihn liebe....

dana_wahr (07.12.2008 18:36:08): my dear....I didn't tell you...but after the last mail I can say....I love you
Robertson Jnr (07.12.2008 18:36:31): what do you mean ??
dana_wahr (07.12.2008 18:37:05): your last love mail was so great.....you are my love...that is my feeling...
Robertson Jnr (07.12.2008 18:37:23): oh ok thats nice

Das ist alles was Du dazu zu sagen hast?

Robertson Jnr (07.12.2008 18:38:09): honey i just asked my driver for sony center and he said currently they don't have ps3 there and ipod touch
Robertson Jnr (07.12.2008 18:38:43): and he said also that this is africa and many of the things like electronic are not original okay
dana_wahr (07.12.2008 18:38:45): darling....in osu are a lot of electronic shops and they have all that....the only need is money
dana_wahr (07.12.2008 18:39:07): in the sony center you get original sony cameras *lol
Robertson Jnr (07.12.2008 18:39:21): okay

Liebst Du mich eigentlich?

dana_wahr (07.12.2008 18:39:48): Do you love me?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:40:04): but listen if you are willing to buy the things for him and you are serious about it then i think the best place is to buy it from your place
dana_wahr (07.12.2008 18:40:31): why? You can get the things tomorrow
Robertson Jnr (07.12.2008 18:40:31): but if you don't have the money for it then you can buy something else
Robertson Jnr (07.12.2008 18:41:48): honey we are not talking about where to get it but the quality of the things okay
dana_wahr (07.12.2008 18:41:59): dear....I have enough money. that is not the point. Accra is in africa, yes. But it is a big city with a lot of bussiness people...some of my friends were there...and they told me
Robertson Jnr (07.12.2008 18:42:38): so tell me now do you have a friend or anybody in Ghana now ??

Nein, habe ich nicht. Aber ich kenne Leute, die da waren.

dana_wahr (07.12.2008 18:42:54): and the quality is good...you only need enough money...or could it be, that you haven't enough money?
dana_wahr (07.12.2008 18:43:21): no...but I asked friends who had visited Accra
dana_wahr (07.12.2008 18:43:26): and I asked them

Nochmal die Frage: Liebst Du mich?

dana_wahr (07.12.2008 18:43:43): Do you love me?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:44:55): actually you know am now i was to work in SA and b'cus there was a problem am now in Ghana for a new contract and i have to pay all my worker's too so you see i don't know how much the things will cost too
Robertson Jnr (07.12.2008 18:45:08): yes ofcourse i love you
Robertson Jnr (07.12.2008 18:45:58): so thats why you have to understand and help me
dana_wahr (07.12.2008 18:46:01): yes....but I think you will have enough money to buy a book and an ipod for your son
Robertson Jnr (07.12.2008 18:46:48): oh yes for that its true but remember he asked you for it and you promised to send them
Robertson Jnr (07.12.2008 18:47:14): so why are you saying this now

Ich geb auf....ich kann nicht mehr. Soviel Sturheit ist mir noch nie begegnet.

dana_wahr (07.12.2008 18:47:23): okay dear....he will get a package from me
dana_wahr (07.12.2008 18:47:56): I only wanted that he get his gift just in time and not too late
Robertson Jnr (07.12.2008 18:48:31): but i want you to know that am not focing you or negliting my duty as a father to my son to you

Nein Baby....Du forcierst mich überhaupt nicht *brechzusammen*

dana_wahr (07.12.2008 18:49:56): yes....I will buy him tomorrow his gift and I will send it on Tuesday
Robertson Jnr (07.12.2008 18:50:21): if you say so then i believe you
Robertson Jnr (07.12.2008 18:50:59): but i guess you should not fail him okay please b'cus it will something esle for him

Das ist der Hammer....ganz ehrlich...mir fehlen einfach die Worte im Englischen. Ich kann nur noch okay sagen.

dana_wahr (07.12.2008 18:51:01): okay
dana_wahr (07.12.2008 18:51:39): tomorrow I am not online...because I will have an appointment in the evening...but on tuesday evening I am online again, my dear
Robertson Jnr (07.12.2008 18:52:10): what time please b'cus i will be working from monday
Robertson Jnr (07.12.2008 18:52:30): and it on my work permeit document i sent to you
dana_wahr (07.12.2008 18:52:50): I will be online at 7:30pm on Tuesday....yes my dear
Robertson Jnr (07.12.2008 18:53:12): your time ?
dana_wahr (07.12.2008 18:53:20): yes, my time
Robertson Jnr (07.12.2008 18:53:24): okay
Robertson Jnr (07.12.2008 18:53:46): but can you do me a favour if you don't mind ?

Au weia....noch ein Wunsch. Was kommt jetzt?

dana_wahr (07.12.2008 18:54:02): yes of course....what kind of favour?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:54:20): just text me when you are online okay
dana_wahr (07.12.2008 18:54:31): okay I will do that

*seufz erleichtert* Das könnte ich vielleicht noch gerade hinbekommen...

Robertson Jnr (07.12.2008 18:55:07): and aslo when you are free tommorow you can text me so that i call you okay
dana_wahr (07.12.2008 18:55:27): yes dear

"yes dear" heißt "no dear". Ich habe ehrlich gesagt kein Bock drauf, mit Dir zu telefonieren.

Robertson Jnr (07.12.2008 18:55:31): honey and can you get me a good nice perfume from your place
Robertson Jnr (07.12.2008 18:55:33): ??
Robertson Jnr (07.12.2008 18:55:47): if you don't mind

Ein Parfüm? Bist Du jetzt total durchgeknallt? Ich kann nicht mehr....ich will hier raus! Das ist ja ein Alptraum!

dana_wahr (07.12.2008 18:55:50): *smile* what kind of parfum?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:56:17): honey when you go to the store you ask of the nice one
Robertson Jnr (07.12.2008 18:56:27): and buy two bottles

Ach, 2 Flaschen....warum nicht gleich 10 Flaschen?

Robertson Jnr (07.12.2008 18:56:29): smile
dana_wahr (07.12.2008 18:56:39): perfume for men?
Robertson Jnr (07.12.2008 18:56:57): yes ofcourse
Robertson Jnr (07.12.2008 18:56:59): lol
dana_wahr (07.12.2008 18:57:21): I don't know if I will get all tomorrow...but I will try...

Ich weiß nix anderes zu sagen....oder zu schreiben....mein blödes Gesicht müsstet ihr sehen...

Robertson Jnr (07.12.2008 18:57:30): oh ok
Robertson Jnr (07.12.2008 18:57:57): and also this is the best camera you can buy for your photos okay
Robertson Jnr (07.12.2008 18:58:01): Sony CyberShot DSC-W150 digital
dana_wahr (07.12.2008 18:58:22): Okay....thank you for the information...
Robertson Jnr (07.12.2008 18:58:38): and maybe i may get one from you
Robertson Jnr (07.12.2008 18:58:42): smile smile
dana_wahr (07.12.2008 18:58:50): Hahahahahahahahahahahahahahahahahah

Ja nee....is klar.....

dana_wahr (07.12.2008 18:59:04): yes dear
Robertson Jnr (07.12.2008 18:59:28): so that i can send ton you everyday life photo for you to see
dana_wahr (07.12.2008 18:59:45): I have to go now....I am tired....

Ich will einfach nur wech...

Robertson Jnr (07.12.2008 18:59:51): oh okay
dana_wahr (07.12.2008 18:59:53): need a rest

Robertson Jnr (07.12.2008 19:00:21): honey can i ask you something
Robertson Jnr (07.12.2008 19:00:23): ??

Was kommt jetzt? Mag nimmer mehr

dana_wahr (07.12.2008 19:00:27): yes of course
Robertson Jnr (07.12.2008 19:02:00): you know am here in Ghana and life is very diffrent from my home but i have internet b'cus of you and am very seriously in need of a wife in my life and thats why i joined the internet so please tell if you are really not serious about our relationship just tell me okay and if you are too just tell me
Robertson Jnr (07.12.2008 19:02:22): b'cus i don't want to waste my time or play games on the internet okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:02:42): am very serious and very honest okay am ready for your love

Jetzt bin ich mal dran etwas sauer zu reagieren....

dana_wahr (07.12.2008 19:03:08): Darling....why do you think so about me? Have I done something wrong?
dana_wahr (07.12.2008 19:03:22): I don't play games
dana_wahr (07.12.2008 19:03:30): I am not that type
dana_wahr (07.12.2008 19:03:36): why do you think so?
dana_wahr (07.12.2008 19:03:45): why do you ask me that?
dana_wahr (07.12.2008 19:03:58): Do you want to disappoint me?
dana_wahr (07.12.2008 19:04:37): I love you
Robertson Jnr (07.12.2008 19:04:55): honey am not ready to dissapoint you okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:05:11): am a christain and am honest and loveling

Na, das nenne ich sehr christlich....Du bist ein schwachsinniger Idiot!!!!!

Robertson Jnr (07.12.2008 19:05:35): but am saying that b'cus i don't want to get hurt again
Robertson Jnr (07.12.2008 19:05:43): am sorry for saying that
dana_wahr (07.12.2008 19:06:16): okay dear.....I love you and I want you here beside me....
Robertson Jnr (07.12.2008 19:06:42): honey i know all that okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:06:56): but lets have Gods time to be the best okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:07:01): i love you too
Robertson Jnr (07.12.2008 19:07:19): but sometimes i became afraid
dana_wahr (07.12.2008 19:07:28): oh dear....
Robertson Jnr (07.12.2008 19:07:43): b'cus i don't know how i will feel after you tell me you don't want me again
Robertson Jnr (07.12.2008 19:08:05): you know all my story is sad so am now looking for happiness and thats you
Robertson Jnr (07.12.2008 19:08:26): and am hoping you can give me all the happiness i need
dana_wahr (07.12.2008 19:08:29): don't want you again? I don't understand...whay again?
dana_wahr (07.12.2008 19:08:49): -whay +why
dana_wahr (07.12.2008 19:09:07): why should I say that?
Robertson Jnr (07.12.2008 19:09:10): honey am sorry for my feeling okay
dana_wahr (07.12.2008 19:09:22): okay dear...
Robertson Jnr (07.12.2008 19:09:35): you know am just the reservered time
Robertson Jnr (07.12.2008 19:09:46): sorry type
Robertson Jnr (07.12.2008 19:10:10): but i promise to be a good husband to you
Robertson Jnr (07.12.2008 19:10:18): i love you
dana_wahr (07.12.2008 19:10:22): okay my dear....I believe you
Robertson Jnr (07.12.2008 19:10:30): i will make you happy at all time oaky
dana_wahr (07.12.2008 19:10:40): okay my love
dana_wahr (07.12.2008 19:11:23): bye for now my love....I will miss you so much

Ich will raus aus diesem Irrenhaus!

Robertson Jnr (07.12.2008 19:11:32): honey but when you are going to buy Kelvin's gift buy for him playstation 3
Robertson Jnr (07.12.2008 19:11:46): and ipod video touch okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:12:02): but if they are expensive then buy psp okay
Robertson Jnr (07.12.2008 19:12:14): and ipod video touch okay

In Antwort auf:

---

Und ich habe mich erkundigt, wo es Elektronik-Artikel in Accra gibt. Dort bekommt man alles auch Originale....man muss nur das nötige Kleingeld haben.

---

Heute Nacht ist eine ganz schreckliche Nacht . Mein kompletter Laden ist abgebrannt und mein dahinterliegendes Wohnhaus gleich mit. Mein Sohn und ich, wir konnten nur mit Mühe und Not den Flammen entkommen. Wir haben zwar uns retten können aber ansonsten nur noch unsere Pyjamas....

Es ist so kalt in Deutschland und wir haben nichts anzuziehen....wir haben kein Dach über den Kopf und das ganze Geld ist mitsamt dem Tresor weggeschmolzen. Es ist grauenhaft und ich brauche dringend finanzielle Unterstützung von Robert....ich weiß einfach nicht mehr weiter....

Könnte mir jemand einen Wildzeitungsartikel basteln, bitte? Mit Überschrift: Großbrand im Dana Wahr-Modehaus. Und als Text vielleicht vermerken, dass das Modehaus plus dazugehörigen Wohnhaus komplett abgebrannt ist. Ich habe 2 Bilder davon...aber vielleicht war einer von Euch auch dort und hat noch bessere Bilder geschossen.

Auch nehme ich gerne Sach- und Geldspenden an.....Ich bin Euch zutiefst dankbar.

Ich bin zutiefst von deinem traurigen Schicksal erschüttert Dana!
Mein Mitgefühl gehört dir und all' deine Lieben...

Und was soll ich sagen, ich war heute Nacht mal im "hiesigen" Hbf.
Ich leide unter Schlafstörungen...eigentlich wollte ich mir nur das "Lustblatt Playboy" kaufen .

Da sah ich die Montagsausgabe der "Bald" und las von deinem Schicksalsschlag.
Ich habe ein Exemplar gekauft, und mit ins Forum gebracht.

Oh Scambaiter, herzlichen Dank für Deine Anteilnahme und für die Baldzeitung. Dann wird Robert heute am späten Abend die tragische Nachricht und meinen Hilferuf per Mail erhalten.

In Antwort auf:

---

...eigentlich wollte ich mir nur das "Lustblatt Playboy" kaufen

---

Ein weiterer Liebesbrief von Robert....hach, hört sich das schön an. Wie sehr er mich liebt!

hello my dear love ,how are you doing ?? hope you are doing fine and everything is moving well with you over there .....anyway we are also doing fine here ......

Honey, i want to tell you much i miss you and now i don't know what to do with my self here in Ghana .....when i wake up you were the one i was thinking about and now am missing you big time ....
Dana,
I know that you are not believing about my feelings towards you. You don't know how much I care for you ... from the time we used to be with each other until the time we became together and how I wish that no matter how big the difference of us in terms of culture, tradition, religion and beliefs still the love shouldn't affect us. I really mean it... because no matter the distance, my heart beats the same only in one direction and that is You. I appreciate the time that we met and became part of your life but still I'm praying that I hope that someday will come wherein I will be part of your whole. There's nothing impossible in love especially when we are meant to be by the grace of God. I will wait for you...because I really love you and I won't stop in loving you...it's a promised. Whenever we meet again it's really a destiny and the destiny is neither a choice nor a chance but it is written, should be materialized and blessed.
Dana, i really and truly love you with all my life and i can't wait to have you in my arms and to see you face to face .....
please take very good care of your self for me and i hope to talk with you soon bye ...
Always loving you,
ROBERT AND KELVIN...

Seine Liebe wird ja sehr bald auf die Probe gestellt. Ich brauche ihn so sehr im Moment...und seine Hilfe.

Robert hat einen Hilferuf per Mail von mir bekommen. Ich kann mich im Deutschen wesentlich besser ausdrücken....aber hoffentlich kann er meine verzweifelte und verheerende Stimmung spüren....

Hello my dear Robert,

you are my man, my love, my hope....I want you!!!

Darling, I love you so much. Last night something horrible is happened. My love....I don't know how to tell. It is too sad....

My store and my house which is build beside my store are burnt down.....I have attached the daily newspaper at this mail....
Darling, I don't know what to do....it makes me so sick and sad. Baby, I need you so much.....I need your advice, your love, I need you here.
My love, you told me how much you love me......I need your help. At the moment I am in an internet cafe....I don't know another way to contact you....I cannot open Yahoo...cause I don't find my password...it was saved on my pc....but everything is burned...I cannot find my phone....I still searching for it cause I think I had it with me last night. I am absolutly confused....

I try to remember the password and I try to come online tomorrow evening. Darling....you are my last hope....

I love you more than everything else..

Your Dana

...ach, falls du seine Liebsten um Geld bittest (und ich bin sicher das hast du vor) schlage 1,99 EURO auf.
So viel hat die Zeitung gekostet am Bahnhofskiosk!

Ach ja dann hatte ich noch:

8 Gin-Tonic a 7,77 = 62,16€
3 Burger a 3,33 = 9,99€
Streit mit dem BG = Strafe 99,99€

Also das Ding mit der Zeitung kostet dich: 174,13 EURO