Forum Übersicht - RE: Der Weizensepp und sein ivorisches Erbe - 2

#21 von Jay , 21.02.2010 11:48

Nachdem der Weizensepp gestern eine ungeduldige Mail geschrieben hat (Menno, ich will ein Foto!)

Zitat

RE: FROM GADO'S CHAMBER'S & PARTNER'S‏
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Saturday, February 20, 2010 9:22:05 PM
To: arth_gado@yahoo.fr
Hallo Herr Gado!

Sie haben mir das Dokument immer noch nicht in die deutsche Sprache übersetzt. So kann ich sie nicht ausfüllen. Bitte übersetzen sie das Dokument und schicken mir es zu. Dann fülle ich es sofort aus, damit Frau Maria Fernandez schnell ihr Geld erhält.

Ein Foto müssen sie mir NICHT schicken. Ist in Ordnung. Ich vertraue Frau Fernandez, die mir sagte, ich kann Ihnen vertrauen. Also vertraue ich Ihnen! Vertrauen Sie mir auch? Darf ich Sie dann Arthur nennen? Sie dürfen mich auch gerne Weizensepp nennen. Sind wir Partner? Auf eine gute Zusammenarbeit!

Viele Grüße und gute Nacht! Zipfiklatscherverreckter!
Der Weizensepp

Hatte ich heute wieder zwei Nachrichten in der Mailbox. Einmal von Maria, die wieder etwas besänftigt wirkt:

Zitat
From: Maria Fernandez (mfdrz57@live.fr)
Sent: Saturday, February 20, 2010 10:05:27 PM
To: xxxx@hotmail.com
Hallo,
Ich habe Ihre E-Mail und ich werde tun, was Sie gesagt haben, wird nach dem Senden Sie diese E-Mail Jetzt habe ich ihn schreiben und ihn bitten, die Dokumente und senden Sie übersetzen, so erwarten, um bald von ihm hören, erhalten.
Haben Sie ein buntes Wochenende und erweitern Sie bitte meine Grüße an Ihre ganze Familie.
Mit besten Grüßen,
Maria.

Und auch wenn mein "buntes Wochenende" leider zu Ende ist, so war auch der Rechtsanwalt fleißig. Er arbeitet sogar Samstag Abend! Respekt.

Leider spinnt jetzt Hotmail.... Naja, Nachtrag folgt heute Abend!

#22 von Jay , 21.02.2010 13:42

So, jetzt gehts wieder.

Hier die Antwort vom "Anwalt":

Zitat

FROM GADO'S CHAMBER'S & PARTNER'S‏
From: Arthur Michael Gado (arth_gado@yahoo.fr)
Sent: Saturday, February 20, 2010 10:23:58 PM
To: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
ACHTUNG WEIZENSEPP,

Dies ist die deutsche übersetzte Wort SCHRIFTLICHE im Dokument folgen DAHER und füllen Sie das INFORMATIONEN One by one.

Name des Empfängers ..............................
ADRESSE .............................
TEL / FAX ......................
ACCUPATION ........................... AGE .............
PASSPORT NO ..........................
NAME DER HINTERLEGER ................
NAME DER NÄCHSTEN VERWANDTEN .............
ITEM hinterlegt .............................
STAATSANGEHÖRIGKEIT DES EMPFÄNGERLANDES .............

THATS ALL YOU zu tun habe und nach unten auf das, sign.
AATHUR MICHAEL GADO.ESQ.

Also viel Mühe gegeben hat er sich nicht mit der Übersetzung. Zum Glück kann aber der Sohn von Sepp Weizen, Kloans Weizen besser Englisch und hat seinem Papa geholfen. Deshalb bekommt der Anwalt auch schon heute das Formular zurück.

Zitat
Sent: Sunday, February 21, 2010 10:35:03 AM
To: arth_gado@yahoo.fr

Attachments: 1 attachment
csc2.JPG (540.9 KB)
Habe die Ehre, Arthur!

Schön, dass wir zwei uns wieder verstehen und danke für die Übersetzung. Sie war allerdings wohl nicht ganz richtig. Das Wort "ACCUPATION" gibt es nicht in Deutsch. Aber mein Sohn Kloans hat jetzt Internet und für mich übersetzt. Er war etwas verwundert über die Sache mit dem Erbe, aber meinte dass ich als Unternehmer schon weiß, was ich da mache.

Ich habe gerade gesehen, dass Sie in der selben Stadt arbeiten, in der mein Sohn zur Zeit studiert. So ein Zufall. Die Welt ist wirklich klein. Er kennt sich allerdings noch nicht so gut in Abidjan aus. Können Sie ihm einen Tipp geben, wo man gut weggehen kann und fesche Madln kennenlernt? Eine gute Disco? Sie sind doch bestimmt auch kein Kind von Traurigkeit, Sie alter Haudegen!

OK, die Dokumente habe ich ausgefüllt. Damit ich möglichst schnell die Überweisung vornehmen kann brauche ich:

Besitzer des Kontos.:...............................................
Kontonummer:........................................................
Bankleitzahl:...........................................................
Name der Bank:.......................................................
IBAN.:...................................................................
Betrag.:.................................................................
Währung.:..............................................................

Bitte füllen Sie diese Felder aus und schicken Sie sie mir möglichst schnell wieder zurück.

Deineelternsindgeschwister und viele Grüße!

Weizensepp

#23 von Jay , 22.02.2010 20:05

Nix gehört, obwohl "Maria" um die Zeit sonst immer geschrieben hat. Ich hoffe, der Mugu hat die Lunte noch nicht gerochen. Auf jeden Fall hak ich nochmal wegen der Bankverbindung nach:

Zitat
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Monday, February 22, 2010 7:58:00 PM
To: arth_gado@yahoo.fr
Sehr geehrter Herr Gado,

bitte geben Sie mir folgende Angaben, damit ich möglichst schnell das Geld überweisen kann:

Besitzer des Kontos.:...............................................
Kontonummer:........................................................
Bankleitzahl:...........................................................
Name der Bank:.......................................................
IBAN.:...................................................................
Betrag.:.................................................................
Währung.:..............................................................

Frau Fernandez ist schwer krank - die Zeit drängt!

Grüße

der Weizensepp

#24 von Jay , 22.02.2010 20:30

Ui. Turbomugu

Zitat
ACHTUNG WEIZENSEPP.

SORRY für die späte Beantwortung, ich war im Gericht seit dem Morgen, JUST NOW trat sein Amt.

Wie gewünscht, wird die folgende RECHNUNG INFORMATIONEN.

SOCIETE GENERALE de Banques en Côte d'Ivoire
Abidjan Plateau, 5 et 7 avenue Joseph Anoma
01 BP 1355 Abidjan 01
Empfänger: Herr KINGSLEY DURUJI.
Kontonummer: 12240120526
SWIFT CODE: SGCICI AB CITY:
ABIDJAN LAND: Côte d'Ivoire.

SOBALD SIE Senden Sie die Zahlung, I Want You To A SCAN COPY des Überweisungsträgers diese E-Mail SENDEN.
Ich warte.
Arthure MICHAEL GADO, Esq.
TEL: +22505532608

Ist die Bankverbindung echt? Wenn ja: Krass

Was mach ich damit bzw.: Könnt ihr "alten Baithasen" damit irgendwas anstellen, was den Mugu ärgert? .

Und hat zufällig wer ein leeres Überweisungsformular für mich bzw was kann ich denn als Fake-Konto angeben?

Schonmal danke!

#25 von Jay , 22.02.2010 22:01

Zitat
Obacht Herr Gado,

Kein Problem. Ich hoffe Sie haben vor Gericht gewonnen!

Gut, ich gehe morgen zu meiner Bank und werde mich um die Überweisung kümmern. Ich schicke Ihnen dann meinen Slip zu. Aber eine Frage habe ich noch:

Sie haben als Empfänger "Herr KINGSLEY DURUJI" angegeben. Wer ist das? Den Namen habe ich noch nie gehört. Ist das ein Kollege von Ihnen?

Viele Grüße
Weizensepp

#26 von Jay , 23.02.2010 13:07

Oha - er hat den letzten Prozess gewonnen. Den Sieg soll er auskosten. Denn ihm steht ein harter Kampf gegen die langsamen Mühlen der Bürokratie bevor

Zitat
ACHTUNG WEIZENSEPP.

VIELEN DANK für Ihre Großzügigkeit, ja, ich Wined. freu dich nicht zu früh

MR DURUJI ist ein Makler In diesem Hause, auch grünes Licht und die Zahlung,
und sobald du die Zahlung, werden Ihnen Ratschläge zum Scannen Kopie der Überweisung
SLIP auf diese E-Mail-CAL mich auf dieser Zahl INFORM ME TO SEND + 22505532608.

ICH WERDE ERWARTUNG WERDEN VON IHNEN ZU HÖREN.

BRR. GADO.

#27 von Jay , 23.02.2010 21:36

Ohje. Beim nochmaligen Durchlesen fallen mir die Rechtschreibfehler auf... Naja, dem Mugu hoffentlich nicht.

Bin ja mal gespannt, ob er drauf eingeht...

Zitat
Obacht Herr Gado,

ich bin so wütend auf die Behörden. Diese Bürokratie ist wirklich schlimm. Ich war heute in der Bank. Die Dame sagte mir, man kann nicht so einfach Geld nach Afrika überweisen. Seit kurzem muss man zuerst ein Formular ausüllen. Das wird dann von der B.I.E.R genehmigt. Diese verdammte Bürokratie!!! Außerdem müssen Spender und Empfänger ihren Ausweis scannen und mitschicken. Ich will das Geld so schnell überweisen, wie möglich. Ich bitte Sie deshalb:

-Das Formular im Anhang ausfüllen
-Ihren Ausweis (Personalausweis) zu scannen und mir zu schicken.

Am besten schon morgen. Dann kann ich morgen das Geld überweisen!

Danke und Grüße
Weizensepp

#28 von Jay , 23.02.2010 22:11

Die IP ist bei Maria und dem "Anwalt" stets identisch. Bis auf eine Ausnahme (tippe auf nen Proxy oder ein Internetcafe) scheine ich mir stets mit dem gleichen Mugu geschrieben zu haben. Hier mal der Header:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From - Tue Feb 23 12:20:11 2010
X-Account-Key: account5
X-UIDL: FA144544-206C-11DF-ACF8-00237DE41806
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
X-Message-Delivery: Vj0xLjE7dXM9MDtsPTE7YT0xO0Q9MDtTQ0w9MA==
X-Message-Status: n:0
X-SID-PRA: Arthur Michael Gado <arth_gado@yahoo.fr>
X-AUTH-Result: NONE
X-Message-Info: JGTYoYF78jEHjJx36Oi8+WPnpVLEyMwqnXFQq5HEb96W2Chuwae3Gi8l2WJN3QkzzyZbJ6SgeFkzpNEv4NBk845So9lNqVHu
Received: from web26106.mail.ukl.yahoo.com ([217.146.182.147]) by bay0-mc3-f24.Bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	 Tue, 23 Feb 2010 03:17:13 -0800
Received: (qmail 81017 invoked by uid 60001); 23 Feb 2010 11:17:12 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.fr; s=s1024; t=1266923832; bh=HSinb0bkA91BMDyuwU+EQT4Ik1cdSgkoWXmA4zqLtDg=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=Jyl7F69EKeFDSDit2AyxSvnJ1OuoiHMxe/Wp05rRz2LW9oW20FUFkIPQNdl1MtEpCt1m86WoyPVPqG0+djbBt65B0Y5iLd1GjKFe/SPie68AYBItwy0/txmvgGkcTRlWxNkqihO1mvzCjti7iI0CBxBvjXXMp97lLl2gJvdl7dc=
DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=s1024; d=yahoo.fr;
  h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type;
  b=TxnGD03Jy3MPxIHqidFd7UEgFyWwvQ0MeTRTcIElC/Iy+H6vyNmTh5rR/I2gXRjkE/JhvfHlSg8jrl8UALiXkCX5GhtHu9Wx70pmmIlGbsIoF2EdcXZo5btoKcVyRHq283Ia0fGqDs/5eu+H/jM6ff70U82sjhO51LaWzG4w80c=;
Message-ID: <855654.80890.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com>
X-YMail-OSG: EYlFLd0VM1k77s7.b5b3zjCvNc_hd81TGRMeQeglEAVOgTEuIyvm1H4BV1TRq.dGZoWe6lMIWW0R9CSmR0V1elab.URImS8op7.d9MBVHESO85ZIGpT_m4M5L.TLoxuey_Aps46Km8HnPLXXL7_algLFHWSEg78ckOEIb7.20RoLNWD_SiwDF2fX6W36Oq0pDD1OtTom3JNS
Received: from [213.136.118.152] by web26106.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 23 Feb 2010 11:17:12 GMT
X-Mailer: YahooMailClassic/9.2.12 YahooMailWebService/0.8.100.260964
Date: Tue, 23 Feb 2010 11:17:12 +0000 (GMT)
From: Arthur Michael Gado <arth_gado@yahoo.fr>
Subject: FROM GADO'S CHAMBER'S & PARTNER'S
To: Sepp Weizen <xxxx@hotmail.com>
In-Reply-To: <SNT121-W166E61F873AEEF86CABE6DD3430@phx.gbl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-229620556-1266923832=:80890"
Return-Path: arth_gado@yahoo.fr
X-OriginalArrivalTime: 23 Feb 2010 11:17:13.0781 (UTC) FILETIME=[BFF1AE50:01CAB479]

--0-229620556-1266923832=:80890
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

#29 von Jay , 24.02.2010 21:24

Eine Antwort von "Maria" und es gibt anscheinend einen anderen Mugu mit einer etwas schaurigen IP..... Weiß auch anscheinend nicht, dass ich kein Englisch kann. Trotzdem hab ich mir mal den Ärger vom Hals geschrieben und ihm nochmal das PDF geschickt.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From - Wed Feb 24 20:46:38 2010
X-Account-Key: account5
X-UIDL: A66F346C-217C-11DF-9D5A-002264C15466
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
X-Message-Delivery: Vj0xLjE7dXM9MDtsPTE7YT0xO0Q9MDtTQ0w9MA==
X-Message-Status: n:0
X-SID-PRA: Maria Fernandez
X-SID-Result: Pass
X-AUTH-Result: PASS
X-Message-Info: JGTYoYF78jHQV0A0O0Pk8YGMc3kT5hUs0fPV7acPU8Jki5ij25A46GPU/wmXN1sNHyc4KXidexUkQns2g6wDqRbXZXPr7plc
Received: from snt0-omc3-s12.snt0.hotmail.com ([65.55.90.151]) by snt0-hmmc2-f1.Snt0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
Wed, 24 Feb 2010 11:41:54 -0800
Received: from SNT117-W30 ([65.55.90.135]) by snt0-omc3-s12.snt0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
Wed, 24 Feb 2010 11:41:50 -0800
Message-ID:
Return-Path: mfdrz57@live.fr
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_02432ed4-3262-456e-938a-9294c52c7791_"
X-Originating-IP: [87.118.101.175]
From: Maria Fernandez
To:
Subject: Hello Weizensepp,
Date: Wed, 24 Feb 2010 19:41:50 +0000
Importance: Normal
In-Reply-To:
References:
,,,,,,,,,,,,
MIME-Version: 1.0
X-OriginalArrivalTime: 24 Feb 2010 19:41:50.0725 (UTC) FILETIME=[68D27350:01CAB589]

--_02432ed4-3262-456e-938a-9294c52c7791_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hier mal die Mail.:

Zitat
Hello Weizensepp,

How are you today, hoping that you are doing well? i have not hear from you for 2days now, that is why i am writing to know the position of things with you, have you been able to complete the process with the lawyer?
I hope yes, but kindly let me know the position now ok?
Waiting for your answer.
Maria.

Aber von der Wiege bis zur Bahre: Formulare Formulare

Zitat

Bitte sprich mit dem Anwalt!‏
From: Sepp Weizen (xxx@hotmail.com)
Sent: Wednesday, February 24, 2010 9:02:33 PM
To: mfdrz57@live.fr

Attachments: 1 attachment
Transfer.pdf (115.7 KB)
Servus Maria,

ich kann leider kein Englisch deswegen habe ich keine Ahnung, was du mir geschrieben hast. Hoffentlich geht es dir gut.

Ich bin wütend auf die Bürokratie! Das Geld für dich und den Anwalt liegt auf meinem Konto bereit. Gestern war ich bei der Bank. Dort sagten Sie mir aber, der Anwalt und ich müssen ein Formular ausfüllen, damit ich das Geld nach Afrika zu dir überweisen kann. Ich habe es dem Anwalt geschickt und bis jetzt noch keine Antwort von ihm erhalten. Könntest du bitte nochmal mit ihm reden? Ansonsten spreche ich mit meinem Sohn Kloans. Er kann auch Englisch.

Der Anwalt soll bitte:
1. Das Formular ausfüllen (siehe Anhang)
2. Mir einen Scan von seinem Ausweis oder Reisepass schicken.

Sobald ich diese Angaben habe überweise ich sofort das Geld. Ich weiß doch, wie dringend und wichtig das für dich ist.

In großer Sorge
Dein Weizensepp.

Hab das B.I.E.R. Formular nochmals angehängt und hoffe, dass da nicht wirklich ein Deutscher zwischengeschaltet ist - kann ich mir aber schwer vorstellen. Der müsste ja schon bei meinem Namen Obacht geben! Außerdem sagt Google, dass von der IP schon einiges an Schrott verschickt worden ist. Mein erster Gedanke war Proxy... Aber ein deutscher Proxy... Komisch. Macht kein Sinn... Was meint ihr?

#30 von Dana , 24.02.2010 21:33

Zitat von Jay
Eine Antwort von "Maria" und es gibt anscheinend einen anderen Mugu mit einer etwas schaurigen IP.....

Ist nicht schaurig. Das ist ein TOR-Server. Also ein Proxy.

#31 von Jay , 24.02.2010 22:24

@Dana.: OK. Danke.

Die nächste Mail kam gerade vom Anwalt reingeflattert. Diesmal auf Deutsch und wieder mit der guten alten Bekannten IP.:

Zitat
From: Arthur Michael Gado (arth_gado@yahoo.fr)
Sent: Wednesday, February 24, 2010 10:02:32 PM
To: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Ich frage mich, was Sie oder jeden, der AN DIESER FORM bedeutete für mich mit den Worten Terroranschlag? Wann kommen sie?

I Have Never TREFFEN DIESE SERVICE zuvor in meinem Leben, HABEN SIE IHR GELD IN IHRER BANK mein Freund, und man kann natürlich auch eine Übertragung auf ANYWHERE Wann immer Sie wollen, müssen Sie verstehen mich? Daher ist es, die für Sie zu tun, wenn Sie schon immer einmal, um fortzufahren.
BARR. GADO

Na denn ein bisschen beruhigen und den Mund wässrig machen:

Zitat
Hallo Herr Gado,

wenn man Geld von Bayern nach Afrika überweist muss man seit kurzem dieses Formular ausfüllen. Schreiben Sie bei der Zeile mit dem Terroranschlag einfach "Nein" hinein. Das ist eine Standardfrage, die jeder gefragt wird. Das hat nichts mit Ihnen oder mir zu tun! Der Staat will nur nicht, dass Geld an Problembären überwiesen wird. Keine Sorge.

Bitte

- schicken Sie mir das Formular so schnell wie möglich VOLLSTÄNDIG AUSGEFÜLLT wieder zurück
- schicken Sie mir eine Kopie von ihrem Ausweis.

Am besten hurtig bis Morgen, dann gehe ich gleich zur Bank, mache die Überweisung und schicke Ihnen die Bestätigung zu!

Viele Grüße
Weizensepp

#32 von Jay , 25.02.2010 07:18

Der Proxy-Mugu hat sich heute Nacht bei mir gemeldet. Er wird misstrauisch.

Hier der Header

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From - Thu Feb 25 07:00:43 2010
X-Account-Key: account5
X-UIDL: E2B68DBB-21A0-11DF-BE9F-00215AD9BB8E
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
X-Message-Delivery: Vj0xLjE7dXM9MDtsPTE7YT0xO0Q9MDtTQ0w9MA==
X-Message-Status: n:0
X-SID-PRA: Maria Fernandez <mfdrz57@live.fr>
X-SID-Result: Pass
X-AUTH-Result: PASS
X-Message-Info: JGTYoYF78jG2bJw5cH6VB0Mm9RvLHsPakoxPw4FHUvudGN9KhvQJahINS9pkb9rurL/Bhn7CjcQ6QNE1qd/ReGO8ly4leRoX
Received: from snt0-omc3-s37.snt0.hotmail.com ([65.55.90.176]) by snt0-hmmc2-f5.Snt0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	 Wed, 24 Feb 2010 16:01:14 -0800
Received: from SNT117-W40 ([65.55.90.135]) by snt0-omc3-s37.snt0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
	 Wed, 24 Feb 2010 16:00:59 -0800
Message-ID: <SNT117-W40957D6DB8115C43ACD530B3400@phx.gbl>
Return-Path: mfdrz57@live.fr
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_aa883653-88e9-48d4-bad2-a1bb943bc825_"
X-Originating-IP: [195.148.124.67]
From: Maria Fernandez <mfdrz57@live.fr>
To: <xxxx@hotmail.com>
Subject: hallo
Date: Thu, 25 Feb 2010 00:00:59 +0000
Importance: Normal
In-Reply-To: <SNT121-W551C0373CC90A19D50E92BD3410@phx.gbl>
References:
 <SNT121-W21CF3C77EC28274578AE68D3560@phx.gbl>,<SNT117-W11AD4B36A48793A2110B07B3560@phx.gbl>,<SNT121-W48CF0B10AC583061EEEA53D3560@phx.gbl>,<SNT117-W149F4F235406ED74BF6392B3550@phx.gbl>,<SNT121-W1314213B6FDA94A36A3387D3550@phx.gbl>,<SNT117-W62BD57B7DA0C41100EDEACB3550@phx.gbl>,<SNT121-W5388D1F3E4048ABC6FA96DD3550@phx.gbl>,<SNT117-W1818085613E476EF0D7EBAB3540@phx.gbl>,<BLU0-SMTP10126ACCB08A6D80512CC85D3540@phx.gbl>,<SNT117-W84791AC063AF4E93204FAB3540@phx.gbl>,<BLU0-SMTP10151369BE72EA2FC435598D3540@phx.gbl>,<SNT117-W1572609B30F7329A3C73A8B3530@phx.gbl>,<SNT121-W24807DB97EF4B1FD2EED32D34A0@phx.gbl>,<SNT117-W301CA321F4EE2981A6A666B3410@phx.gbl>,<SNT121-W551C0373CC90A19D50E92BD3410@phx.gbl>
MIME-Version: 1.0
X-OriginalArrivalTime: 25 Feb 2010 00:00:59.0550 (UTC) FILETIME=[9CA4DBE0:01CAB5AD]

--_aa883653-88e9-48d4-bad2-a1bb943bc825_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Und hier die Mail.:

Zitat
Der Anwalt sagte mir, dass das Dokument zu euch gesandt, zu ihm ist nicht bei allen Banken, schickte er es mir keinen Brief Position der Bank in der Bank, und der Inhalt des Formulars klingt sehr lustig, kann ich nicht verstehen, das Ganze, mit Verlaub, sind Sie sicher, dass Sie nicht nur meine Zeit verschwendet? Denn ich sehe keinen Grund, warum alle diesen Prozess bevor Sie Ihr Geld verlangt werden könnte.

Der Anwalt sagte, da es viel Prozesses getroffen, und da er keine Zeit für all das haben, ist er suggerierte geben Sie einen Namen für die Zahlung per Western Union an seinen Partner in London machen? Da es Europa nach Europa.
Dies ist der einzige Weg, diese schneller arbeiten können, ich glaube, er hat recht, da es viel genommen und für Prozess zu tun.

Dringend get back to me, so dass ich ihn unterrichtet.

Maria

#33 von Jay , 25.02.2010 20:51

Mann, Mann, Mann. Die sind vielleicht ungeduldig.... Aber ich scheine den richtigen Nerv getroffen zu haben. Der Obermugu hat wohl den Untermugu überzeugt (Stichwort demokratischer Führungsstil und flache Hierarchien ) das Bier-Dokument zu übersetzen. Mitgeschickt hat er einen "Passscan", der so mies gefälscht ist, dass ich fast schon beleidigt bin. Vor allem das Foto ist ganz großes Kino... Dagegen ist der Weizensepp-Pass ein Meisterwerk der Täuschung.:

Zitat
From: Arthur Michael Gado (arth_gado@yahoo.fr)
Sent: Thursday, February 25, 2010 12:54:55 PM
To: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)

Attachments: 1 attachment
ID.JPG (35.4 KB)

Das sind die Informationen, die Sie brauchen, und ich habe einen Scan beigefügten Kopie meiner ID. Do füllen Sie das Formular und senden Sie sich an Ihre Bank. Wenn Sie es schwierig finden von nun an werde ich beraten Sie, um das Geld von Ihrer Bank zurück und gehen Sie zu der Western Union oder Money Gram und schicken Sie das Geld von dort mit meinem Namen, stoppen die Zeit totzuschlagen, arbeite ich mit der Zeit.
Meine Scannen Maschine hat ein Problem gestern, und waren nicht in Ordnung jetzt, so dass ich beraten Sie in den Informationen zu sich selbst und in meinem Namen zu unterzeichnen, weil ich mich alle Neuverpflichtungen wird hier auf Ihren guten Namen füllen.
Herr Gado.

Vorname / Nachname: Arthur M. Gado
Geburtsdatum 14-06-1954
Nationalität: Côte d'Ivoire
Kopie des Reisepasses: 9SLC60520
Adresse: 10 RUE Biétry 33 01 BP 31476 ABIDJAN COTE D'IVOIRE würde echt gern wissen, ob das die echte Adresse ist, aber werds wohl leider nie rausfinden...
E-mail: michaelgado@lawyer.com / arth_gado@yahoo.fr
Religion: Christian
Sie planen in nächster Zeit, was ist das?
Terroranschlag? Nein
Der Zweck des Transfers: Für Service.

#34 von Jay , 25.02.2010 20:55

Meine Antwort auf den alten Drängler (Im echten Leben wars heut wirklich stressig in der Arbeit - da kann er froh sein, noch eine Beruhigungsmail zu kriegen....)

Zitat

RE: Siehe unten‏
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Thursday, February 25, 2010 2:22:54 PM
To: arth_gado@yahoo.fr
Hallo Herr Gado, Alteschweinebacke!

vielen Dank. Ich bin noch im Büro meiner Brauerei. Ich habe gerade mit der Bank telefoniert und für heute abend einen Termin ausgemacht. Dann werde ich Ihnen das Geld überweisen. Ich schicke ihnen dann heute noch den Beleg.

Danke für die Hilfe.

Bis heute Abend!
Weizensepp

Alter, ist der aufgedreht. Liegt wohl am Frühling....

Zitat

ACHTUNG WEIZENSEPP.‏
From: Arthur Michael Gado (arth_gado@yahoo.fr)
Sent: Thursday, February 25, 2010 2:56:07 PM
To: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Character set: Learn more
ACHTUNG WEIZENSEPP.

VERWEIS AUF DEINE MAIL, ICH BIN IM HINBLICK AUF DIE SCAN COPY des Überweisungsträgers wie Sie sagten.

MR GADO

#35 von Jay , 25.02.2010 21:50

Also ob er mir DAS abnimmt

Zitat

RE: ACHTUNG WEIZENSEPP.‏
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Thursday, February 25, 2010 9:40:09 PM
To: arth_gado@yahoo.fr

Attachments: 1 attachment
Ueberweis...jpg (99.7 KB)
Hallo Arthur,

heute war ich auf der Bank und habe das Geld überwiesen. Der Überweisungsträger befindet sich im Anhang. Die Frau am Schalter hat gesagt, es dauert einige Tage, bis das Geld bei Ihnen in Afrika ist. Ich habe 1000 Euro überwiesen.

Könnten Sie das restliche Geld dann an Maria weitergeben?

Puh, bin ich erleichtert, dass wir beide das mit der Überweisung geschafft haben. War nicht immer einfach, aber wir waren ein gutes Team, oder? Sagen Sie mir bitte bescheid, wenn das Geld angekommen ist.

Darf ich Sie noch um einen kleinen Gefallen bitten? Mein Sohn studiert. Er ist dieses Semester auch in Abidjan und sucht nach einer guten Disko. Könnten Sie ihm einen Tipp geben in welcher Diskotek man gut tanzen und nette Frauen kennenlernen kann? Sie waren doch auch mal jung und haben studiert. Wo sind Sie immer weggegangen?

Schonmal danke. Arthur - es hat mich gefreut mit Ihnen zusammenzuarbeiten!

Weizensepp.

#36 von Jay , 25.02.2010 21:53

Es gibt nicht nur Fischdosen, sondern auch andere potentielle Lebensmittelspenden nach Afrika...

Zitat

RE: hallo‏
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Thursday, February 25, 2010 9:44:03 PM
To: mfdrz57@live.fr
Hallo Maria,

ich habe heute 1000€ überwiesen. Das Geld müsste die nächsten Tage ankommen! Kauf dir vom restlichen Geld was schönes!

Ich habe noch eine kleine Überraschung für dich:

Heute war ich beruflich in der Stadt und habe eine Silberkette entdeckt und sie dir gekauft. Sie soll dir Glück bringen! Gib mir bitte deine Adresse dann schicke ich sie dir! Überraschung, oder:-)? Du siehst: Der Weizensepp steht zu seinem Wort und lässt seine Freunde nie allein!

Ich bin so froh, dass das mit der Überweisung geklappt hat. Der Anwalt ist wirklich ein guter Mann.

Gute Nacht, Maria!

Dein Weizensepp

@alter Schwede:

Darf ich dem Mugu ein EUMEL-Formular mit hinweis auf die Eumelwesen-Mailaddy schicken? Am Montag oder so... Hab mir schonmal eins runtergeladen.

Schonmal Danke!

#37 von alter Schwede , 25.02.2010 23:12

Klar immer, dafuer sind die ja da ! Sag mir aber Bescheid , damit ich auch mal zwischendurch das Postfach vom Eumelwesen kontroliere !
Denn diese Behörde befindet sich im Moment etwas im Winterschlaf

#38 von Jay , 26.02.2010 07:33

Ja, könnte sein dass ers geschluckt hat. Hey Mr Gado hören Sie mal! Ich glaube ich habe da ein Wiehern gehört. Könnte der Amtsschimmel gewesen sein

Zitat

RE: ACHTUNG WEIZENSEPP.‏
From: Arthur Michael Gado (arth_gado@yahoo.fr)
Sent: Thursday, February 25, 2010 11:52:13 PM
To: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
ACHTUNG WEIZENSEPP.

Den Einzahlungsschein ORDNUNGSGEMÄSS kommt, nur um Ihnen mitzuteilen, dass jede weitere ACTION beginnt mit dem Bestätigung der Zahlung, ich bin immer froh, mit Ihnen als ein Team, ICH WILL DICH als Rest für den weiteren Prozess SOBALD sicher sein, das Geld BESTÄTIGT hier unten.

Ich werde Sie UPDATED

MR GADO.

#39 von Jay , 26.02.2010 14:53

und der Proxymugu fragt auch nochmal nach. Reden die Jungs nicht miteinander? Die bräuchten DRINGEND mal eine Teamschulung.

Zitat
From: Maria Fernandez (mfdrz57@live.fr)
Sent: Friday, February 26, 2010 7:28:16 AM
To: xxxx@hotmail.com
Hallo Weizensepp,
Vielen Dank für Ihre E-Mail wurde der Inhalt auch darauf hingewiesen, Bezug auf Ihre E-Mail, sagte ich Ihnen ja vor, der Anwalt ist zuverlässig, und Sie können sich auf ihn verlassen, müssen Sie ihm mitteilen, daß Sie die Zahlung vorgenommen haben, und haben Sie senden eine Bestätigung Dokument zu ihm? Haben Sie sagen, dass das Geld heute hier sein wird? Wann genau das Geld, das hier klar? Ich möchte Ihnen auch für die mir helfen, mit zusätzlichen Betrag für meine Behandlung, ich danke Ihnen und der Allmächtige Gott segne Sie und Ihren Haushalt Amen wissen.
Haben Sie fragen, der Anwalt mir das Geld geben, wenn das Geld hier bestätigt?
Ich werde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Mit besten Grüßen.
Maria

Der Weizensepp beruhigt. ALLes ist in bester Ordung...:

Zitat
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Friday, February 26, 2010 9:58:37 AM
To: mfdrz57@live.fr
Guten Morgen Maria,

ja, der Anwalt ist ein guter Mann. Ich habe ihm geschrieben, dass ich das Geld überwiesen habe und ihm die Bestätigung der Bank geschickt.

Die Frau in der Bank hat gesagt, es dauert einige Tage bis das Geld bei dir in Afrika ist, weil der Überweisungsvorgang sehr kompliziert ist. Sie hat gesagt, sie denkt, das Geld ist am Dienstag oder Mittwoch da. Sie wird sich aber auch noch bei Herrn Gado melden. Ich habe ihr gesagt, dass die Überweisung sehr wichtig ist.

Was mich ein bisschen traurig macht, ist, dass du dich gar nicht über die Kette aus Silber mit dem Kreuz aus Gold freust. Ich habe sie dir gestern gekauft, weil sie dir Glück bringen soll. Aber dann ist mir eingefallen, dass ich deine Adresse gar nicht habe. Gib mir bitte deine Adresse, dann schicke ich sie dir zu. Wäre doch schade. Sie war teuer. Wenn du sie nicht haben willst, spende ich sie dem Pastor Alamezie. Der hat gesagt, er will den Menschen auf Haiti damit helfen.

Ich brauche:

Name: Maria Fernandez
Straße:
Postleitzahl:
Ort:
Land: République de Côte d'Ivoire (schreibt man das so?)

Servus

Dein Freund
Weizensepp

Aber der Friede wärt nicht lange. Am Nachmittag meldet sich die Bank bei Anwalt Gado. Frau Dr. Elsta Diebisch ist seine Betreuerin... Hab sie mal auf Babelfisch-Französisch schreiben lassen:

Zitat
An: arth_gado@yahoo.fr
Datum/Uhrzeit: 26.02.2010 / 14:38 (Empfang)
Nachrichtenart: E-Mail
Betreff: Transfert No 134190

Monsieur Gado,

mon nom est Dr. Elsta Diebisch. Je suis votre interlocutrice
personnelle avec le BBP pour le transfert No 134190.
Nous le 26.02.2010 de Monsieur Sepp blé charge 1000 EUROs sur le compte
de Monsieur KINGSLEY DURUJI transférer.

B.I.E.R. la demande est devenue aktzeptiert, l'argent devrait le mardi
avec le Societe de généraux de Banques en les Côte d' ; Ivoire arriver.
Au cas où nous avons d'autres renseignements à vous, je voudrais vous
demander moi un mot de passe personnel appeler.
mot de passe personnel. : ___________________

Merci beaucoup
-----------------------------------
Mit freundlichen Grüßen / With best regards

Dr. Elsta Diebisch
Director Foreign Operations

Tel/Phone: +49 32 22 - 1483 550

Berliner Bank für Petrugswirtschaft
Geschäftsstelle Bad Tölz
Professor-Max-Lange-Platz 7
D - 83646 Bad Tölz

CEO: Prof. Dr. Casper Räuberhotzenplotz

Bin mal gespannt, ob ers schluckt oder ob Maria wieder heulend zum Weizensepp rennt...

OH Sh... Das hätte ich nicht machen sollen... Der Babelfisch hat natürlich auch "Weizen" übersetzt.... Shit. Hier die verkorkste Rückübersetzung.: (hätte in der Schule echt Französisch nehmen sollen - jetzt weiß ich wofürs gut ist)

Zitat
Herr Gado, mein Name ist Dr. Elsta Diebisch. Ich bin Ihre Ansprechpartnerin persönlich mit dem BBP für die übertragung Nr. 134190. Es beauftragt 26.02.2010 von Herrn Sepp Getreide uns 1000 Euro auf dem Konto von Herrn KINGSLEY DURUJI zu übertragen. B.I.E.R. der Antrag ist aktzeptiert, l' geworden; Geld müsste den Dienstag mit der Gesellschaft von Generälen von Banken in der d'küste; ; Elfenbein anzukommen. Falls wir d' haben; andere Auskünfte an Ihnen möchte ich Sie um mich bitten ein persönliches Kennwort zu rufen. persönliches Kennwort. : _________________ Vielen Dank

Mal sehen, wie der Anwalt reagiert. Ich schreib nur noch in Sprachen, die ich auch selbst kann. Also in Bayerisch oder Deutsch. Obwohl, letzteres ist dann auch grenzwertig

Was is denn mit den Mugus los - die sind sowas von aktiv gestern und heut. Aber ich werd ja auch von zwei Stück betruet. Proxy-Mugu und Faul-Mugu. Proxy Mugu hat mir ne Adresse geschickt:

Zitat
From: Maria Fernandez (mfdrz57@live.fr)
Sent: Friday, February 26, 2010 2:53:23 PM
To: xxxx@hotmail.com
Hallo Weizensepp,

Ich freute mich über die silberne Kette, aber ich bin im Krankenhaus und kann nicht in der Lage sein, ihn anzuziehen, das ist, warum ich nicht Grenze zu Ihnen eine Adresse geben.
Aber wenn Sie darauf bestehen, hier ist eine Adresse, wo Sie sie senden wird.
Schreiben Sie einfach darauf, Frau Maria Fernandez und
Adresse: Rue du Commerce-Plateau 04 BP 23 455 Abidjan.
Ort: Abidjan.
Code/00225.
Vielen Dank für alles.
Have a nice weekend.
Maria.

Ist die Adresse echt???

Da ich wegen dem Dr. Diebisch-Fehler befürcht, der Bait könnte bald zu Ende gehen will ich doch Maria noch was hübsches per DHL schicken. Ich dachte da an ein bisschen abgepackter Schweinehack oder ein rohes Putenschnitzel... Was meint ihr?

Schonmal danke

#40 von Jay , 27.02.2010 13:56

Der Amtsschimmel wiehert wieder. Die Bank will nun vom Anwalt ein persönliches Kennwort und ein ausgefülltes Eumel-Formular haben. Um sicher zu gehen, dass auch der Proxy-Mugu die Situation mitkriegt hab ich alles auch an "Maria" weitergeleitet. Hier mal der Mailverkehr.:

Zitat
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Saturday, February 27, 2010 1:46:34 PM
To: mfdrz57@live.fr
1 attachment
eumelwese...jpg (649.1 KB)

Hallo Maria,

die Bank hat mir geschrieben. Es sind noch zwei Formalitäten zu erledigen, über die Mr. Gado schon informiert ist. Die haben die Überweisung gestoppt. Ich hasse diese Bürokratie!!!!

Kannst du bitte mit Herrn Gado sprechen und ihm sagen, er soll das Formular so schnell wie möglich ausfüllen. Ansonsten überweist die Bank das Geld wieder zurück auf mein Konto und wir müssen wieder von vorne anfangen.

Keine Angst, wir schaffen das.

Gute Besserung!

Der Weizensepp

> Date: Sat, 27 Feb 2010 13:37:45 +0100
> From: xxxx@arcor.de
> To: xxxx@hotmail.com
> Subject: Stand Ihrer Überweisung
>
> Sehr geehrter Herr Weizen,
>
> wir haben Herrn Gado wie besprochen das EU-Mel Formular weitergeleitet und um ein persönliches Passwort gebeten. (siehe Mailverkehr) Da die Überweisung erst stattfinden kann, wenn diese beiden Formalitäten erledigt sind, haben wir die Überweisung gestoppt. Wenn Montag keine Antwort von Herrn Gado vorliegt, werden wir das Geld wieder auf Ihr Konto zurücküberweisen.
>
> Bei Fragen können Sie mich selbstverständlich jederzeit anrufen.
>
> -----------------------------------
> Mit freundlichen Grüßen / With best regards
>
> Dr. Elsta Diebisch
> Director Foreign Operations
>
> Tel/Phone: +49 32 22 - 1483 550
>
> Berliner Bank für Petrugswirtschaft
> Geschäftsstelle Bad Tölz
> Professor-Max-Lange-Platz 7
> D - 83646 Bad Tölz
>
> CEO: Prof. Dr. Casper Räuberhotzenplotz
>
>
>
> ----- Original Nachricht ----
> Von: xxxx@arcor.de
> An: arth_gado@yahoo.fr
> Datum: 27.02.2010 13:30
> Betreff: W.: Transfert No 134190
>
> Dear Mr. Gado,
>
> please apologize the grammatical errors in the mail we sent you yesterday. The reason is our new translation-programm which obviously has malfunctions concerning translations from the German into the French language.
>
> I want to introduce myself. My name is Dr. Elsta Diebisch. I'm Director Foreign Operations of the BBP and your contact person.
>
> Mr. Sepp Weizen advised us to transmit the amount of 1000€ from his account to the account of Mr. KINGSLEY DURUJI. Your B.I.E.R. claim has been accepted
>
> Before the money transfer can occur there are a few formalities to be done.
>
> - Please think of a personal passwort. We need that to make sure that your really are Mr. Gado if we call you due to further requests.
>
> - The "Europäisches Meldewesen" (EuMel) contacted us. This is a authority that controlls money transfers from the EU to the African Union. You find the Eumel-form attached. Please print it and fill in.
>
> Unless those two formalities haven't been done the transaction cannot occur. If the form isn't filled in until Monday we are forced to remit the sum back to the account of Mr. Sepp Weizen.
>
> -----------------------------------
> Mit freundlichen Grüßen / With best regards
>
> Dr. Elsta Diebisch
> Director Foreign Operations
>
> Tel/Phone: +49 32 22 - 1483 550
>
> Berliner Bank für Petrugswirtschaft
> Geschäftsstelle Bad Tölz
> Professor-Max-Lange-Platz 7
> D - 83646 Bad Tölz
>
> CEO: Prof. Dr. Casper Räuberhotzenplotz

Beiträge:	799
Registriert am:	21.12.2009

Beiträge:	799
Registriert am:	21.12.2009

Beiträge:	799
Registriert am:	21.12.2009

Beiträge:	799
Registriert am:	21.12.2009

Beiträge:	799
Registriert am:	21.12.2009

Forum Übersicht - RE: Der Weizensepp und sein ivorisches Erbe - 2

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an