Forum Übersicht - 2.7. Andere Mails » Welche Rolle in Ihrem Leben spielt der Sex?

Wieder mal eine Mail der Kategorie "Russian brides"
Wer Lust hat, kann geren schreiben.

Ist in ganz gutem Deutsch, nur mit den Umlautem und dem"ß", klappt es noch nicht ganz.
Aber das kann man von einem elektronischen Übersetzer auch nicht verlangen.

IP: 81.19.66.30 | RUSSIAN FEDERATION | MOSKVA | | MOSCOW RAMBLER TELECOM ISP MAIN NETWORK

In Antwort auf:

---

Datum: Thu, 29 Mar 2007 01:45:28 +0400
Von: "yanochka" <yanochkalady@rambler.ru>
An: ***@***
Betreff: Hello!!!!

---

Hallo mein neuer freund ** name **! [entspricht den Original]

Ich bin zufrieden, dass Sie auf meinen Brief fur Sie geantwortet
haben. Fur mich ist es sehr angenehm, von Ihnen die Neuheiten zu
bekommen. Ich habe zum ersten Mal in das Leben entschieden,
sympathisch mir dem Menschen den Brief durch das Internet zu
schreiben. Sie fragen Sie mich naturlich, warum habe ich entschieden,
mit dem Menschen aus anderem Land abgeschrieben zu werden? Ich habe
der sehr gesellige Mensch, aber leider ich keinen die Menge der
Freunde, da in Russland sehr kompliziert ist, den tatsachlich
richtigen Freund zu finden. Ich wollte den Freund und sogar mehr als
des Freundes aus anderem Land finden und ich wollte unsere
freundlichen Beziehungen sehr unterstutzen. Ich hoffe mich dass Sie
mich verstehen werden und stimmen mit mir uberein. Ob jetzt ich nicht
wei? konnen die ernsten Gefuhle zwischen uns wir finden, aber ich
denke, dass die Zeit aufzeigen wird. Im ersten Brief zu Ihnen will ich
Ihnen uber mein Leben erzahlen. Da ich Ihnen dass mir 32 Jahre schon
geschrieben habe. Jenes mir wollte man dass mir 33 Jahre den 21.
August 2006 erganzen, allen sagen meine bekannt, dass ich aussehe ist
seine Jahre junger, aber ich wollte wissen was Sie an mein Au?ere
denken? Ich sorge mich um seines Au?ere und uber die Gesundheit
wirklich standig. Fur mich ist es interessant was Sie zu wissen
schatzen in den Madchen? Ich meine nicht nur das Au?ere, sondern auch
welche Striche des Charakteres schatzen Sie im Madchen. Die
Ergebenheit, die Ehrlichkeit? Zur Zeit arbeite ich wie der Meister
nach dem Make-Up im Salon der Schonheit. Hauptsachlich werden meine
Kunden die jungen Madchen, die schon aussehen wollen. Ich helfe ihnen
einfach, ihre naturliche Schonheit zu betonen und die Mangel in ihr
Au?ere in die Vorteile umzuwandeln. Bei Ihnen ist die Menge der Fragen
bezuglich meiner Arbeit naturlich erschienen, aber ich wurde
vorziehen, Ihnen uber allen bis ins Einzelne in nachstem meinem Brief
zu erzahlen. Ich habe Kazan das staatliche Institut nach dem
Fachgebiet der Beziehung mit der Offentlichkeit beendet. Ich wei? die
Psychologie des Menschen gut und deshalb finde ich immer die
allgemeine Sprache mit seinen Kunden. Ich bin uberzeugt, dass bei
Ihnen die Menge der Fragen bezuglich meiner erscheinen wird, aber ich
will Sie bitten, damit Sie geduldig in unseren Beziehungen waren. Ich
hoffe mich, dass es wir mit Ihnen ist obligatorisch sollen, die
allgemeine Sprache zu finden, weil ich es sehr wollte. Ich werde
versuchen, Ihnen in den Briefen uber allen zu erzahlen, dass Sie von
mir horen wollten, aber auch und mir wollte man uber Sie moglichst
viel erfahren. Bitte, schreiben Sie in den Briefen uber allen. Fur
mich ist es sehr interessant und ungewohnlich, die Verbindung mit dem
Menschen aus anderem Land zu unterstutzen. In meinen Briefen werde ich
versuchen, auf alle Ihren Fragen zu antworten. Ich wollte fragen Sie
uber unser Beziehungen, welche sie sein sollen, will ich wissen dass
Sie an das Vertrauen und das Verstandnis zwischen uns denken. Ich
versichere Sie darin, dass ich mit Ihnen ehrlich sein werde und ich
will Sie uber selb bitten, damit Sie auch mich niemals betrugten. Wenn
es Ihnen auch Sie nicht schlecht sein wird werden Sie zu wem wissen,
sich zu wenden, so versichere ich Sie, dass Sie mir uber alle Ihren
Probleme erzahlen konnen, die Sie beunruhigen. Ich hoffe mich dass ich
Ihnen helfen kann. Zur Zeit will ich Ihnen vieles erzahlen, ich
verspreche Ihnen, ich werde Ihnen schreiben es ist obligatorisch uber
seine Stadt, der Arbeit, die Freunde, die Familie und uber anderen,
was Sie uber mich wissen wollten. Ich hoffe mich, dass es Ihnen
angenehm sein wird, von mir die Briefe zu bekommen. Ich wollte sehr
sehr, dass Sie mir schrieben, wie es moglich oft ist. In diesem Brief
werde ich Ihnen senden es ist obligatorisch die Fotografie, ich denke,
dass es fur Sie angenehm sein wird. Bitte, wenn Sie konnen, so
schicken Sie mir Ihre Fotografie im Antwortbrief. Zur Zeit habe ich
die Menge der Fotografien nicht, aber ich hoffe mich dass sich bei mir
ergeben wird, mehr Fotografien fur Sie zu machen. Entschuldigen Sie
mich, bitte, wenn mein Brief fur Sie unverstandlich war, da ich die
Fehler im Text machen konnte. Ich verstehe dass mein Wissen der
Sprache nicht so sind gut, und ich hoffe mich dass sich bei uns
ergeben wird, auf klar einander die Sprache zu sagen. Wenn ich Ihnen
diesen Brief schrieb, so habe ich die Hilfe des elektronischen
Ubersetzers ausgenutzt, damit mein Text fur dich klar war und damit
ich seine Fehler korrigieren konnte, hoffe ich mich, dass Sie gegen
nicht werden, wenn ich manchmal der elektronische Ubersetzer ausnutzen
werde, wenn ich Ihnen die Briefe schreibe. Ich hoffe mich, mein Wissen
der Sprache zusammen mit Ihnen zu verbessern, ich werde mein Wissen
daneben gebrauchen wie ich Ihnen die Briefe bekommen und zu schreiben
werde. Ich werde den Brief zu Ihnen beenden, in diesen Brief schicke
ich Ihnen die Fotografie, die ausschlie?lich fur Sie gemacht war. Ich
hoffe mich, von Ihnen die Neuheiten wieder zu bekommen. Eben hoffe ich
mich dass Ihnen die Fotografie gefallen wird. Ich werde von Ihnen der
elektronischen Post bald warten. Ihre Yana.

P.S.: einige Fragen: Sie flei?ig? Sie lieben, die Gemutlichkeit, den
Komfort in Ihrem Haus zu schaffen? Sie haben das Ziel in das Leben?
Sie der leidenschaftliche Mann? Ihnen gefallen die Brunetten oder die
Blondinen mehr? Sie haben das Ideal die Frau? Welche Rolle in Ihrem
Leben spielt der Sex? Bitte geben Sie die Antwort, wenn es Sie nicht
erschweren wird.

---