|
|
|
|
|
|
|
#1 von
Neuling
, 21.02.2006 00:25
Was is das für eine Sprache? Italienisch? 
Zitat von Mugumail
Da: Lo scrittorio di Mr Lawrence Mudu
Auditing and Accounting unit.
Union Bank of Nigeria Plc.
16 Marina, Lagos, 23401. Nigeria.
saluti
Caro Amico,Sono il sig. Lawrence Mudu, nella verifica e nell'unità di
contabilità, la Banca del sindacato di reparto di funzionamenti stranieri di NIg,
verifica del Plc e la Banca di contabilità unit.Union del Plc della
Nigeria. Vi ho una proposta importante di affari per. Il il 12 dicembre
2001, un appaltatore tedesco con il NNPC, Nigeria, il sig. Olaf
Partetzke ha fatto un deposito (fisso) numerato di tempo per dodici mesi
civili, stimato a USS 50.350.000,00 (cinquanta milione trecento cento
cinquanta mila dollari soltanto) nel mio ramo. Sulla maturità, ho trasmesso
una notifica sistematica al suo indirizzo di spedizione ma non ho
ottenuto risposta. Dopo un mese, abbiamo trasmesso un ricordo ed infine
abbiamo scoperto dai suoi datori di lavoro del contratto, il Pertroleum
nigeriano co-orporation-orporation che Mr.Olaf Partetzke ha morto da una
ricerca ulteriore di incidente dell'automobile, io abbiamo scoperto che
è morto senza fare la VOLONTÀ di a e tutti i tentativi di seguire il
suo seguente delle parentele erano inutili.I quindi reso ad ulteriore ricerca e scoperto che il sig. Olaf
Partetzke non ha dichiarato alcuni parentele o rapporti in tutti i suoi
documenti ufficiali, compreso il suo lavoro di ufficio del deposito della
Banca nella mia Banca. Questa somma di USS 50.350.000,00 ancora sta
sedendosi nella mia Banca e l'interesse sta rotolando sopra con la somma
principale alla conclusione di ogni anno. Nessuno verranno mai in avanti
esigerli. Secondo le leggi di eredità della Nigeria, alla scadenza di
5 (cinque) anni, i soldi ritorneranno alla proprietà delle autorità di
ente pubblico territoriale qui a Lagos, Nigeria, se nessuno si applica
per esigere il fondo monetario. Di conseguenza, la mia proposta è che
li gradirò partecipare dentro come il seguente delle parentele al sig.
Olaf Partetzke in modo che le frutte del lavoro di questo uomo anziano
non entrino nelle mani di alcuni funzionari di governo corrotti.Ciò è semplice, li gradirò fornire immediatamente i vostri nomi
completi ed indirizzo in modo che l'avvocato prepari i documenti e gli
affidavit necessari che li metteranno sul posto come il seguente delle
parentele. Impiegheremo i servizi di un avvocato per la progettazione ed il
notarization della volontà ed otterremo i documenti e la lettera
necessari di probate/administration nel vostro favore per il trasferimento.
I soldi saranno paid nel vostro li rappresentano per ripartirsi nel
rapporto di 60% per me e di 35% per voi e di 5% per le spese incontrate
nel corso della transazione. Non ci è rischio affatto come tutto il
lavoro di ufficio per questa transazione sarà bastato dall'avvocato e con
la mia posizione poichè il responsabile con la mia volontà della serie
garantisce l'esecuzione riuscita di questa transazione.Per favore, noti che questa transazione è 100% sicuro e speriamo di
cominciare il trasferimento il più in ritardo sette (7) che contiamo i
giorni della ricevuta di seguenti informazioni qui sotto.(a) Il vostri nome completo ed indirizzo
(b) Il vostro Tel. Number personale e numero di fax
(c) Numero della serie account/Sort/ABA/routine
(d) Il vostro numero di indirizzo, del telefono e di fax della Banca
era il fondo monetario sarà trasferito a.Non li desidero rispondere con questa risposta del email attraverso il
mio email riservato: LAWRENCEMUDU@YAHOO.COMCome rispondete diami le vostre parole che sarete piacevoli me becuase
che questo farà positivamente un cambiamento grande alle nostre vite e
che può pure atterrarlo in difficoltà grande se la cura grande non è
presa.Nell'attesa la vostra risposta urgente.
Ringraziamenti e riguardi.
Mr Lawrence Mudu.
---
Neuling
| Beiträge: | 131 |
| Registriert am: | 21.01.2006 |
#2 von
Orion
, 21.02.2006 08:12
Ja, das ist italienisch. Babel-Fish läßt grüßen.
Hier die "Rückübersetzung" ins Englische:
In Antwort auf:
They are the sig. Lawrence Mudu, in the verification and the unit of accounting, the Bank of the mayoralty of unit of foreign operations of NIg, verification of the Plc and the Bank of accounting unit.Union of the Plc of the Nigeria. I have one to you proposed important of transactions for. 12 December 2001, a German contractor with the NNPC, Nigeria, the sig. Olaf Partetzke has made a warehouse (fixed) numbered of time for twelve civil months, estimated to USS 50.350.000,00 (fifty million three hundred one hundred fifty mila dollars only) in my branch. On the maturity, I have transmitted a systematic notification to its shipment address but I have not obtained answer. After a month, we have transmitted a memory and finally we have uncovered from its employers of the contract, the nigeriano Pertroleum Co-orporation-orporation that Mr.Olaf Partetzke has died from an ulterior search of incident of the automobile, I we have uncovered who am died without to make the WILL of to and all the tried ones you to follow its following of the relationships they were useless.Therefore rendered to ulterior uncovered search and that the sig. Olaf Partetzke has not declared some relationships or relationships in all its official documents, comprised its job of office of the warehouse of the Bank in my Bank. This sum of 50,350,000.00 USS anchor is being based in my Bank and the interest is rolling over with the main sum to the conclusion of every year. Nobody will never come in ahead demanding them. According to the laws of inheritance of the Nigeria, upon maturity of 5 (five) years, the moneies will return here to the property of the authorities of territorial public agencie to Lagos, Nigeria, if nobody is applied in order to demand the monetary bottom. Consequently, my proposal is that I will appreciate them to participate within like following of the relationships to the sig. Olaf Partetzke so that the frutte of the job of this old man corrupts do not enter in the hands of some civil employees of government.
That is simple, I will appreciate them to immediately supply your complete names and address so that the lawyer prepares the necessary documents and affidavits that they will put them on the place like following of the relationships. We will employ the services of a lawyer for the planning and the notarization of the will and will obtain necessary documents and the letter of probate/administration in your favor for the transfer. The moneies will be paid in yours represent them in order to be shared in the relationship of 60% for me and 35% for you and 5% for expenses met in the course of the transaction. Not there is risk at all like all the job of office for this transaction will have been enough from the lawyer and with my position poichè the responsible with my will of the series guarantees the succeeded execution of this transaction. Please, you notice that this transaction is 100% sure one and hopes to more begin the transfer in delay seven (7) that we count the following days of the receipt of information here under.
(a) Your complete name and address
(b) your Tel. personal Number and number of fax
(c) Number of the series account/Sort/ABA/routine
(d) your number of address, of the telephone and fax of the Bank were the monetary bottom will be transferred to.I do not wish them to answer with this answer of the email through my classified email: LAWRENCEMUDU@YAHOO.COM
As you answer diami your pleasant words that you will be me becuase that this will make positively a great change our screw and that can also land it in great difficulty if the great cure presa.Nell' is not attended your answer urgent.
Thankses and cares.
Mr Lawrence Mudu.
| Beiträge: | 2.972 |
| Registriert am: | 01.01.2006 |
 | Einfach ein eigenes Forum erstellen |
Portal
Login
Online?
Mitglieder
Registrieren
Wiki