Forum Übersicht - 2.4. Next of Kin » The Comedy of Errors (Shakespeare)

Schon wieder ein armer - reicher - Mensch, der dringend Hilfe braucht.
Ich habe mich seiner angenommen.

Eventuell entwickelt sich daraus wieder eine wunderbare Freundschaft.
Mit vielen Irrungen und Wirrungen selbstverständlich...frei nach Shakespeare.

Zitat

---

Von: Will Pat willpart111@cptelnet.com
Gesendet: Donnerstag, 28. Januar 2010 13:10
An: undisclosed recipients
Betreff: Guten Tag,

---

Guten Tag,

Mein Name ist WILLIAMS PATRICK aus Côte d'Ivoire. Ich bin der einzige Sohn von Herrn und Frau Patrick, ich möchten, dass Sie mir helfen investieren in Ihrem Land. Ich habe meine Mutter im Alter von 10, Mein Vater war vergiftet zu Tode während des Krieges hier in Côte d'Ivoire.

Vor dem Tod meines verstorbenen Vater er hinterlegt die Summe von 10,5 Millionen Dollar in einer privaten Sicherheitsfirma Unternehmen hier in Abidjan - Elfenbeinküste, von denen ich bin der Empfänger.

Aber aufgrund der politischen Problem hier, und der Grund für meine Eltern Tod; werde ich nicht investieren wollen hier, also ich wollen, dass Sie mir helfen, diese Fonds in Ihrem Land für Investitionen Zweck seit dem Recht Ihres Landes verlangt, dass ich ein Partner für die Investition.

Wie für Ihre freundliche Unterstützung, ich bin bereit, Ihnen 20% des gesamten Fondsvolumens. Kontaktieren Sie mich zurück, wenn Sie daran interessiert sind, so dass ich werde Sie ausführlich über die Verfahren bereits in den Transport der Box, die den Fonds direkt an Ihrem Standort.
Mit besten Grüßen,

Williams

NB... YOU CAN STILL WRITE ME IN ENGLISH

---

Und schon beginnt ein modernes Märchen.
Oma Rosa Schluepfer, hatte Williams eine Antwort geschickt.

Rosa ist sozusagen ein "Newbie" in Sachen Computer und World Wide Web.
Das wird viel Verwirrung geben und manche Verwechslung obendrein.

Und so beginnt es...

Zitat

---

AW: Guten Tag
Samstag, 30. Januar, 2010 19:51 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

---

Lieber Williams!

Vielen dank für ihre nette Post.
Mein Name ist Rosa Schluepfer aus Berlin.

Ich bin Witwe und 66 Jahre alt. Ich lerne gerade ein wenig über das Internet.
Weil ich zu Weihnachten 2009 von meinen Enkel einen Computer geschenkt bekommen habe.

Also verzeihen sie mir, wenn ich wenig Ahnung von Computer und so habe.
Ich hoffe sie helfen mir ein wenig zu lernen.
Und ich helfe ihnen bei ihrem Problem. Wo ist denn die Elfenbeinküste?
In Asien oder in Afrika? Egal ich werde alles für sie tun.

Liebe Grüsse ihre neue Freundin Rosa aus Berlin

---

Und der nette Junge von "nebenan", schreibt sofort zurück an Rosa.

Zitat

---

more details !!
Samstag, 30. Januar, 2010 20:11 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Lieber Rosa,

Vielen Dank für Ihre sofortige Antwort auf meine E-Mails. Côte d'Ivoire ist in West-Afrika.
Mein verstorbener Vater war immer ein überzeugter Anhänger des Vertrauens. Das habe ich von ihm gelernt. Vertrauen ist wie ein Ei, einmal gebrochen, kann nicht geändert werden.

Mein Kontakt mit Ihnen ist das Schicksal, unser Land hier ist extrem instabil, wegen der ständigen politischen Rivalitäten und wirtschaftliche Instabilität. Außerdem ist es mein Wunsch, meine Ausbildung in Ihrem Land weiter, damit auch meine Fonds investieren auch.

Wie ich schon sagte in Ihrer früheren Post, ist der Fonds in einem Karton verpackt und haben bereits eine Vereinbarung mit dem Security-Unternehmen getroffen wurden, um das Feld, dass der Fonds enthalten, aus diesem Land, meine Adresse bestellt durch eine auf diplomatischem Wege zu transportieren.
Damit wir gehen, mir bitte mit Ihrer vollständigen Kontaktdaten wie --

1. Ihr Zuhause-Adresse
2. Handy-Nummer

Sobald ich die oben genannten Informationen werden wir vorgehen.

Auch hier ist es auch sehr wichtig, Ihnen mitzuteilen, dass das Feld hinterlegt wurde und als containg Familie Wertsachen registriert, so dass die Security-Unternehmen sind sich nicht bewusst der original enthalten.

Mit freundlichen Grüßen

William

---

Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte,
solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
Albert Einstein



Unsere Oma Rosa ist recht unwissend und etwas altmodisch.
Neudeutsch könnte man auch sagen, old fashion, glaube ich.

Zitat

---

AW: more details !!
Dienstag, 2. Februar, 2010 22:28 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: Will Pat"

---

Mein lieber Junge William!

Recht vielen dank für deine netten Zeilen.
Da hat dir dein verstorbener Vater einiges an guten Lebensweisheiten beigebracht.
Das ist so, wenn ein Ei erst mal zerbrochen ist, kann man es nicht mehr reparieren.
Ich möchte die auch ein paar Weisheiten beibringen.

Der weise Konfuzius sagt:
Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von den anderen.
So wird dir Ärger erspart bleiben.

Ein paar Fragen habe ich nun:
1. Was sind Fonds in einem Karton?
2. Was machen die Fonds auf dem Feld?
3. Was hat das Security-Unternehmen auf dem Feld hinterlegt?
5. Was ist ein Handy?

Hier mal meine Adresse und voller Name:
Rosa Schluepfer Langbein
Gregor Gysi Allee 419a
D-104711 Berlin
Deutschland

Für heute viele liebe Grüße,

Rosa

---

...ja doch, William spielt mit!

Zitat

---

Re: AW: more details !!
Mittwoch, 3. Februar, 2010 20:36 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Liebe Rosa,

Noch einmal vielen Dank für Ihre Mail.

Der Fonds in Frage ist verpackt in einer Kiste von meinem verstorbenen Vater und er hinterlegt in der Security-Unternehmen und erklärte es als Familie mit Wertsachen. Das Security-Unternehmen ist nicht bekannt, der ursprüngliche Inhalt.

Sie Handy-Nummer ist notwendig, weil die Diplomaten, den die Box zu bringen Sie in Deutschland rufen Sie sofort er ankommen deutschen Flughafen. Das ist also gefragt, warum ich für Ihre Handy-Nummer.

Bitte senden Sie mir die Zahl, so dass ich alle Informationen vorlegen wird, bevor sie ihren Bedarf das Kontrollkästchen, um Sie zu liefern.

Ich werde warten auf Ihre dringende Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

William

---

...ob nun William das telefonieren "great" findet, möchte ich bezweifeln.

Da geht Frank ans Telefon. Der Frank hier: w*w*w.kettelstorf.de/frank/index.html
Und das ist zufällig Rosas Enkel. Ich bin gespannt, was als Antwort kommt.

Zitat

---

Re: AW: more details !!
Samstag, 6. Februar, 2010 16:59 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

---

Lieber William!

Ach wie habe ich mich gefreut, wieder einen Brief von dir zu bekommen.
Du schreibst so nett und freundlich. Du erinnerst mich sehr an meinen Enkel Frank.

Würdest du so nett sein, und ein Foto von dir zu schicken?
Du würdest mir- einer alten Frau - eine große Freude machen.

Ach so meinst du das William, ein Telefon zum in die Hand nehmen.
So was habe ich gar nicht. Ich bin da ein wenig altmodisch.
Aber ich glaube mein Enkel Frank hat so was. Er hat einen kleine Firma.

Was er dort genau macht, kann ich gar nicht so erklären.
Es ist irgen etwas mit Internet und Telefonservice.
Und hier ist die Handy Nummer von Frank meinem Enkel:
01631737743430

Er wird mir dann alles berichten, was du erzählt hast.
Ich wünsche dir und einer Familie einen gesegneten Sonntag.
Gehst du auch in die Kirche? Ich hoffe doch sehr!

Liebe Grüße Rosa

---

...ach wie nett!

Zitat

---

Re: AW: more details !!
Samstag, 6. Februar, 2010 20:10 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Liebe Rosa,

Ich bestätige den Eingang Ihrer E-Mail, ich danke Ihnen sehr für Ihre schnelle Reaktion und Ihr kontinuierliches Interesse an einer größeren Unterstützung, um mich. Ich bin überwältigt und gut über Ihre Bereitschaft, mir zu helfen gerne wie beschrieben, das ist ein Symbol für Ihre Liebe und guten Absichten für mich. Ich glaube, dass dies der Anfang einer lang anhaltenden Geschäftsreisende und Familien mit Ihnen darstellen wird.

noch einmal vielen Dank für die Telefonnummer. Ich werde den Besuch der Security-Unternehmen als erstes Montag Morgen für die Einreichung der Ihre Adresse, Telefonnummer und offiziell für die Lieferung Antrag der Box direkt zu Ihnen in Deutschland.


Ich werde Sie auf dem Laufenden halten, sobald ich fertig Gespräch mit dem Direktor der Sicherheitsfirma. Das ist meine Nummer können Sie mich jederzeit anrufen. 2250798xxxx.

Mit freundlichen Grüßen

William.

---

Nur das/die gewünschten Fotos, hat er nicht mitgeschickt!

Ungefragt schiebt William ein "Dokument" hinterher.
Das sind die untrüglichen Vorboten, dass bald nach Geld gefragt wird!

Zitat

---

Von William !!
Montag, 8. Februar, 2010 10:25 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

Die Nachricht enthält Anhänge
1 Datei (399KB) | WILLIAM Doc.jpg

---

Lieb,

Ich bin gerade aus dem Büro des Security-Unternehmen wie ich Ihnen gesagt, daß ich tun, um offiziell für ihre Hilfe bei der Bewegung der Sendung, die Sie in Deutschland zu fragen.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich endlich geschlossen haben, Verhandlungen mit dem Security-Unternehmen über die Bewegung der Box für Sie in Deutschland. Aber meine Sorge ist jetzt das Speicherproblem, wie Sie aus der beimessen Depotvertrag sehen kann, die Sendung lockt täglich Lagergebühr im Sicherheitsbereich Gewahrsam, die bezahlt werden und die Sicherheit Firma Nachdruck für die vollständige Zahlung abgeben zu wollen, bevor sie die Bedürfnisse Feld, um Sie und ermöglichen uns den Zugriff auf den Inhalt.

Ich will nicht, dass diese zu stören, denn ich bin sehr hart kämpfen, um zu sehen, wie ich dieses Problem vor der Abfahrt zu beheben kann.

Ich wurde gebeten, komme morgen wieder, das genaue Datum wissen, dass der Diplomat wird, Deutschland zu verlassen mit der Box.

Auch hier sind die Security-Unternehmen sowie deren Diplomat nicht bekannt, dass der ursprüngliche Inhalt der Box, wie es hinterlegt wurde und als Familie Wertsachen registriert. Es ist nur Sie und ich wissen, dass der ursprüngliche Inhalt der Box, so dass nicht in der Verfassung sollten Sie ließ die Diplomat über den Inhalt.

Gott segne Sie und Ihre Familie.

Mit freundlichen Grüßen

William

---

Oma hat Grippe, daher die späte Antwort.
Und sie versteht im übrigen nur "Bahnhof", also nichts.
William wird noch harte Proben bestehen müssen.

Zitat

---

AW: Von William !!
Montag, 15. Februar, 2010 02:01 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

Die Nachricht enthält Anhänge
1 Datei (10KB) Rosa.JPG

---

Mein lieber Junge William!

Ach wie freue ich mich über deine Post.
Gleich 2 Briefe hast du mir in der letzten Woche geschickt.
Wie nett von dir, du bist ein guter Junge.
Aber schon ein wenig vergesslich oder was?
Ich hatte dich nach deinem Foto gefragt.
Ich möchte dich endlich auch einmal sehen!
Aber du hast kein Foto geschickt!

Ich sende dir heute mein Foto damit du mich kennenlernst.
Ach ja danke für das schöne bunte Papier.
Da steht WILLIAM Doc.jpg aber was soll das sein?
Ich kann kein Wort lesen! Und überhaupt, sprichst du denn Deutsch?
Weil ich dich anrufen soll. Aber ich habe Angst du verstehst mich gar nicht.

Zu guter Letzt, ich bin von einer Grippe geplagt. Kann im Moment gar nicht laut sprechen.
Oft bleibe ich den ganzen Tag im Bett. Und mein Herz ist auch schwach.
Wenn du ein guter junge bleibst, werde ich mein Testament ändern.
Und dich als Miterbe eintragen, und die ein paar tausend EURO vermachen.

Viele Grüße von einer alten Frau,

Rosa

---

William - hat aus der Sicht von Rosa - so ziemlich alles missverstanden.
Es schickt keine Foto, sondern ein bedrucktes Papier, dass er "WILLIAM PASSPORT1" nennt.
Frau R. Schluepfer kann damit nichts anfangen.
Sie kann es nicht lesen. es ist in einer fremden Sprache abgefasst.
Dafür ist es schön bunt, und ein paar Stempel sind zu sehen.

Das wars dann aber auch schon...
Nein, da ist doch noch was, er fleht:
"ich flehe Dich demütig zu vereinbaren Sie bitte die 3800 €"

Zitat

---

Fazit !!
Montag, 15. Februar, 2010 09:55 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

Die Nachricht enthält Anhänge
1 Datei (501KB) | WILLIAM PASSPORT1.JPG

---

Liebe Mutter,

Es freut mich, Ihnen mitzuteilen, dass der Diplomat schließlich hat mitgeteilt, seine disponibility in Deutschland am Mittwoch, dem 17. Februar dieses Jahres 2010 verwirklicht werden.

Ich weiß nicht, wie wir die Situation jetzt mit dem Security-Unternehmen, da sie für eine vollständige Zahlung darauf bestanden haben, ordnen, bevor sie das Kästchen liefern und erlauben uns den Zugriff auf seinen Inhalt. Bisher habe ich in der Lage, einen wesentlichen Teil des Saldos der Liegezeit zu veranlassen; ich derzeit mit einer Bilanzsumme von € 3.800 links bin. aber nach vielen Bitten von ihnen anerkannten sammeln das Gleichgewicht es in Deutschland.

In Anbetracht dieser Entwicklung, ich flehe Dich demütig zu vereinbaren Sie bitte die 3800 €, die das Gleichgewicht der Liegezeit Gebühren, die der Diplomat es in Deutschland bezahlt dafür ist, dass er mit der Hand über das Feld, um Sie. Nach der Auslieferung und die Zugänglichkeit der Fonds alle Ihre Ausgaben werden in bar erstattet werden, einschließlich unserer vereinbarten%, während die übrigen werden in ein lukratives Geschäft investiert werden.

Machen Sie mit mir für diesen Antrag zu tragen, ist es absolut nicht in meiner Absicht, Sie finanziell in dieser Hinsicht zu stören, aber die Tatsache bleibt, dass die Umstände sind wir.

Bitte lassen Sie mich sofort wieder auf, so dass ich einige Papiere mit ihnen unterzeichnen wird, dass der Saldo wird dem Diplomat in Deutschland vor dem Release der Box an Sie ausgezahlt werden.

Auch hier werde ich das Senden einer repräsentativen wen wird kommen mit dem Schlüssel in die Box. Sie haben mit ihm zu arbeiten, denn er ist der Inhalt der Box bewusst. Ich werde Ihnen genau erklären, wie viel Sie geben ihm für seine eigenen Ausgaben und die, die Sie wird ihm, bei uns für unsere eigenen Vorbereitungen zu bringen, sich Ihnen anzuschließen. Ich schicke Ihnen den Namen der Diplomaten und der Vertreter vor ihrer Abreise.

Tut mir leid, ich kann nicht Deutsch sprechen, ich habe nur Englisch sprechen und Französisch.

Mit freundlichen Grüßen,

William

---

Brief Nr. Zwei:

Zitat

---

Fazit !!
Mittwoch, 17. Februar, 2010 10:18 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Liebe Mutter,

Das Security-Unternehmen sagte, ohne eine Bestätigung von Ihnen, dass sie ihre, dass sie bewegt sich nicht das Feld, um Deutschland zu zahlen Geld.

Bitte, ich möchte von Ihnen zu hören. Lassen Sie mich jetzt, wenn Sie bereit und willens sind, den Diplomaten zu erhalten, bezahlen ihn und sammeln Sie das Kästchen, dass der Fonds enthalten, von ihm ab.

Sie sagten, sobald sich dies bestätigt ihre Diplomaten werden in Deutschland in den folgenden Tag werden.

Ich erwarte Ihre dringende Mail.

William

---

Rosa hat natürlich wieder überhaupt nichts verstanden.
Nur bei Sicherheitsdienst wird sie hellhörig...

Zitat

---

AW: Fazit !!
Donnerstag, 25. Februar, 2010 03:25 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

---

William mein Junge,

was machst du denn für Sachen?
Das macht mir direkt Angst. Wieso wollen jetzt Diplomaten nach Deutschland kommen?
Dürfen die das überhaupt? Ja wo laufen sie denn? Ja wo laufen sie denn bloß alle hin?
Und warum denn zu mir?

Und Sicherheitsdienst Security-Unternehmen, ist denn das hier überhaupt erlaubt?
So was hatten wir vor dem Krieg 1945. Da war das der SD (Sicherheitsdienst).
Das Reichssicherheitshauptamt (Abkürzung RSHA) wurde am 27. September 1939,
zu Beginn des Zweiten Weltkrieges gegründet.

Ich wusste gar nicht, dass es noch existiert und arbeitet.
Und die bringen mir dann eine Bilanzsumme von € 3.800,-- EURO?
Das Geld brauche ich nicht! Ich habe selbst genug!

Ich habe selbst genug Geld! Mein Heinrich, mein verstorbener Mann,
hat mir 700.300,29 Euro vererbt. Die 29 Cent habe ich ausgegeben.
Der Rest ist noch da, plus Zinsen müssten das jetzt etwa 900.000,-- EURO sein!
Ich könnte dir also ein paar tausend Euro schenken! Wenn es dir hilft, gerne William!

In liebe deine Oma Rosa

---

"Mein Sohn William " kommt immer mehr in Rage...
Zitat Ich sagte: Ich will dich an mich senden,

Zitat

---

Re: AW: Fazit !!
Freitag, 26. Februar, 2010 12:42 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Liebe Mutter,

Ich sagte: Ich will dich an mich senden 3.800 Euro, so dass ich das Security-Unternehmen,
um für sie zahlen würden, um meinen Koffer zu mir, bevor ich nach Deutschland gekommen freizugeben.

Bitte Ich brauche Ihre Hilfe, schicken Sie mir 3800 Euro.

Sie können meinen Namen William Patrick und senden es per Western Union.

Ich werde warten auf Ihre eilige Sendungen.

Ihr Sohn

William

---

Endlich ist Rosa dazu gekommen eine Antwort zu schreiben.
Und sie stellt fest, Gewerkschaften könne nicht mit Geld umgehen.
Und Westliche Gewerkschaften (Western Union) schon gar nicht!

Zitat

---

Re: AW: Fazit !!
Mittwoch, 10. März, 2010 00:10 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

---

Mein lieber Junge, William!

Schon wieder bin ich ein wenig spät mit meiner Antwort.
Aber du wirst einer alten Frau verzeihen, da bin ich mir ganz sicher.
Auf jeden Fall vielen Dank für deine Post.
Ach so meinst du das, DU benötigst die 3.800 Euro.

Was meinst du nun genau? Brauchst du nur 3,80 €?
Drei Euro und Achtzig Cent?
Oder 3.800,-- €? Dreitausend-achthundert EURO?
Du machst da einen Punkt, wo wir keinen machen...

Und was ist Western Union? Eine Gewerkschaft?
Das wird doch nichts unanständiges sein, mein Junge.
Bei Gewerkschaften und anderen Sekten muss man vorsichtig sein.
Die könne nicht mit Geld umgehen.

Das sage und predigt unser Pfarrer jeden Sonntag in der Kirche.
Ich verstehe nicht viel davon, aber was unser Herr Pfarrer sagt, glaube ich.
Schicke mir also dein Bankkonto und ich schicke dir das Geld bald.

Gott segne dich mein Sohn.
Das hat der Pfarrer letzten Sonntag in seiner Predigt gesagt:

Wer sich mit Wein betrinkt, wird wieder nüchtern,
wer sich mit Reichtum betrinkt, niemals.

Ein Tag Leben ist wertvoller als ein Berg Gold.

In göttlicher Nächstenliebe dein Rosa

---

...ja gerne mein Junge, nur wie? Nur, wie soll das Geld geschickt werden?

Zitat

---

Re: AW: Fazit !!
Donnerstag, 11. März, 2010 20:14 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Bitte Ich brauche Ihre Hilfe, schicken Sie mir 3,800 Euro.

---

Ich werde mal die "37-cent-modality" probieren.
Das habe ich schon mal gemacht, so vor 2 Jahren glaube ich.
Allerdings ist die Geschichte dann irgendwie "im Sand verlaufen".

Mal sehe, was William dazu meint...

Zitat

---

Re: AW: Fazit !!
Dienstag, 23. März, 2010 02:51 Uhr
Von: "Rosa Schluepfer"
An: "Will Pat"

---

Mein lieber William!

Vielen dank für deine kurze Antwort.
Leider komme ich wider sehr spät zum antworten.
Aber das Rheuma hat mich geplagt.
Das habe ich immer wenn das Wetter umschlägt.
Und hier zieht langsam der Frühling ein.

Gut zurück zu deinem Geld Wunsch.
Du schreibst du möchtest 3,800 Euro. Das sind ja nicht einmal 4 EURO (Vier EURO)!
So wenig benötigst du? Nein mein Junge, ich werde dir 400 EURO (vierhundert EURO) schicken.

Da du mir immer noch kein Konto angegeben hast, schicke ich dir das Geld mit der Post.
Gebe mir bitte deine Postanschrift:

Vorname, Familienname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Stadt
Land

Dann mache ich alsbald einen Brief fertig und schicke dir das Geld.
falls du doch mehr als vierhundert EURO benötigst, sage mir Bescheid!

Herzliche Frühlingsgüsse sendet die deine,

Rosa

---

Zitat von Copyright © 2010 Schnabelland | Kaiser von Schnabelland Ort: Kaiserallee 1, SNA-1 Schnabelland

---

In diesem Zusammenhang möchte ich nochmals auf die Technik der "37-cent-modality"
(zu Deutsch: 1,70 Euro-Modalität) hinweisen:

1.) Adresse vom Mugu geben lassen.
2.) Wenn Adresse wahrscheinlich falsch (wenns nach West-Afrika geht eigentlich eher unüblich, aber bei Adressen in England, Holland, Südafrika etc. sehr häufig so): Behaupten, man habe das Geld per Brief geschickt. Auf Rückfragen des Mugus nach Tracking-Nummer natürlich behaupten, das Geld sei mit der Briefpost verschickt worden. Wenn er sich dann meldet, er habe immer noch nichts erhalten, holt man angeblich bei der Post Auskunft ein, dass ein Brief nach Afrika bis zu sechs Wochen brauchen kann - schließlich hast Du rein aus Gewohnheit den Land- und Seeweg gewählt...
3.) Wenn Adresse wahrscheinlich richtig: Einen Briefumschlag nehmen, ein Schreiben einlegen, dass man anbei das Geld schickt. Dann den Umschlag zukleben, wieder aufreißen, erneut mit Tesafilm zukleben und einen möglichst offiziell aussehenden Vermerk "letter received in damaged condition. Resealed by postal agency no. 34567" anbringen (gut macht sich auch eine Art "Siegel-Aufkleber" mit dem Vermerk als Verschluss). Und das an den Mugu schicken (Brief nach Afrika kostet EUR 1,70 Porto).
4.) Wenn Mugu den Brief erhält, frisst er Dir aus der Hand - er glaubt nämlich, dass Du bezahlt hast, und irgendwer auf dem Weg das Geld entnommen hast. Und die alte Mugu-Weisheit lautet bekanntlich: Wer einmal zahlt, der zahlt auch noch ein zweites Mal..

---

Oh ungefragt hat Rose ein Konto bekommen.
Da macht verpetzen wirklich Spaß...

Zitat

---

Re: AW: Fazit !!
Dienstag, 23. März, 2010 12:05 Uhr
Von: "Will Pat"
An: "Rosa Schluepfer"

---

Liebe Mutter,

Vielen Dank, Ihre freundliche Antwort.

Bitte benutzen Sie dieses Konto folgenden Informationen und senden Sie das Geld.
senden Sie mir den Überweisungsträger, sobald Sie das Geld senden.

Ich werde erwartet, von Ihnen zu hören, liebe Mutter.

Ihr Sohn

William

CAISSE NATIONALE DES CAISSES D'EPARGNE ( C.N.C.E ).
01 bp 6889 Abidjan 01, Rue de banques plateaux Abidjan, Cote D'ivoire.
ACCOUNT HOLDER - AGBEDOR RUTH
ACCOUNT NUMBER - A9700/12010/32000251626-30
BANK CODE; A9700
SWIFT CODE; CNCGCIAB
CORRESPONDENCE BANK: NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
PARIS, FRANCE. CODE SWIFT; CCBPFRPPPAR.
Numéro DE COMPTE CNCE CHEZ NATEXIS : 933005150

---

Wer ist nun AGBEDOR RUTH?
Und dann noch alles in Französisch, dass kann Rosa noch viel weniger verstehen.