Forum Übersicht - Mein Mugu fährt im Hühnerstall Motorrad (Norbert)

Hallo, mein Mugu hat tatsächlich ein zweites Mal bei mir angebissen!
Nachdem er schon mit Jasmin so seine Probleme hatte, obwohl diese in ihrer netten, hilfsbereiten Art doch eigentlich ein überaus angenehmer Geschäftspartner sein müsste, wird diesmal ihr guter Bekannter Norbert den Verkauf abwickeln. Norbert ist ein Sozialkundelehrer aus Pinneberg, der Olaf Schubert ziemlich ähnlich sieht und dessen Vorliebe für Pullunder teilt. Er ist vorurteilsfrei, nicht gebunden und möchte sich nun von seinem Motorrad trennen.

Wieder begann alles mit einer SMS:

Zitat

---

INFO
Hallo, ich interessiere mich fur ihr Motorrad, was ist der letzte Preis und Zustand des Motorrads per email ist mugu@gmail.com

---

Obwohl die inserierte Maschine eine andere Marke ist, schreibt Norbert zurück:

Zitat

---

Norbert:

Hallo,
Sie hatten mich wegen der Kawasaki angeschrieben. Besteht noch Interesse?

Mit freundlichen Grüßen
Norbert B. Troeger

---

Honda, Kawasaki...ich bin sicher, wer allein mich zwei Mal anschreibt, streut seine Zuneigung breit und ist nicht wählerisch!
Und richtig:

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:
was ist der letzte Preis?

---

Eniwas? Enigeering? Ist das der kleine Bruder von Engineering?
Jedenfalls LIMITED, was darauf schließen lässt, dass Kunden ihr Geld nicht in vollem Umfang wiedersehen. Normale Kunden. Hier kommt Norbert

Zitat

---

Norbert:

Hallo, zweitausendvierhundert Euro. Das Motorrad steht da wie neu und hat nur einen kleinen Kratzer am Lenkrad.

Viele Grüße,
Norbert Troeger

---

Ups. Habe ich Lenkrad geschrieben? Sollten da nicht beim motorradbegeisterten Entwickler die Alarmglocken runzeln und die Stirn klingeln? Auch, weil ja das angebotene Motorrad eben keine Kawasaki war und für deutlich weniger Euro zu haben gewesen wäre. Ach...alles nicht so wichtig. Der Entwickler hält sich nicht lange mit dem Vorspiel auf:

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:

Hallo .

Ich bin froh zu wissen, dass das Motorrad noch steht zum Verkauf . Mein Name ist Herr George Pass , ich bin Makler und ich lebe in England.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können , dass ich das Motorrad bei Ihnen kaufen. der Preis ist in Ordnung für mich. Am liebsten wäre ich kommen und sehen und testen das Motorrad haben , aber ich bin sehr beschäftigt im Moment

Wenn Sie den Scheck erhalten , bringen Sie es zu Ihrer Bank und lassen Sie das Geld auf Ihrem Konto sein.

wenn das Geld auf Ihrem Konto ist, werde ich anweisen Reederei zu kommen, um Ihr Haus und haben das Motorrad ausgeliefert.

Ich möchte Ihnen mitteilen , dass ich das Geld für die Schifffahrt auf dem Scheck , dass ich zu euch senden , damit Sie zahlen , wenn sie das Motorrad nehmen gekommen sind .

Betrachten Sie das Motorrad verkauft zu mir. wenn dies zumutbar ist von Ihnen , die benötigten Informationen liefern , so dass ich die Zahlung durch eine Bank- Kassierer `s Scheck machen können .

Ich benötige Ihre :

Name:
Adresse:
Bundesland:
PLZ:
Telefon -Nummer:

So , dass die Zahlung kann Ihnen mit dem Scheck erfolgen.

Hinweis: Wenn das Geld auf Ihrem Konto ist , der Absender wird in dein Haus kommen , um das Motorrad und Papiere des Motorrad nehmen und verarbeiten die Übertragung von Eigentum .


Grüße,
Herr George

---

Ei ei. Ein Makler, der Engineering betreibt. Letztes Mal war er Broker. Allerdings ist der Arbeitsmarkt sicher auch in England und erst recht in anderen Ländern im Umbruch. Da muss man sich als begeisterter Motorradfahrer halt auch mal mit Aushilfsjobs wie dem des Brokers (der Motorräder nach Indien verschifft), des Ingenieurs oder des Maklers über dem trüben Themsenwasser halten. Einen Rest Würde hat er sich immerhin bewahrt und wünscht, mit Herr George angeredet zu werden. Umso weniger gefällt es Norbert, im letzten Absatz plump geduzt zu werden!

Zitat

---

Norbert:
Sehr geehrter Herr Pass,

ich bin erfreut, dass Sie den Kauf meines Motorrades ins Auge fassen. Vorab eine Bitte, ich mag es nicht gerne, geduzt zu werden. Sie verstehen, ich bin Lehrer für Sozialkunde und Nadelarbeiten an einem Gymnasium in meiner Heimatstadt Pinneberg. Der Umgang von Lehrern und Schülern ist von gegenseitigem Respekt geprägt, was sich schon in der Anrede "Herr Troeger" und "Schüler Pankowiak" ausdrückt. Jedenfalls wäre es mir recht, wenn wir als Geschäftspartner -und das sind wir gewiss- die Anrede "Sie" beibehielten.

Kommen wir zurück zum Motorrad, denn darum geht es schließlich.

Es wäre sicher eine sehr gute Idee, wenn Sie sich persönlich vom Zustand des Fahrzeugs überzeugen könnten. Gerne würde ich Ihnen bei einer Tasse Tee -als Engländer bevorzugen Sie diesen sicher gegenüber Kaffee?- das Motorrad zeigen und Sie über die durchgeführten Inspektionen informieren. Da Pinneberg nicht weit von Hamburg entfernt liegt, könnten Sie mit der Fähre anreisen und ich hole Sie vom Hamburger Hafen ab. Natürlich würde ich Ihnen auch gern den Hamburger Hafen, den Michel und die anderen Sehenswürdigkeiten zeigen. Nur die Reeperbahn nicht, ich möchte ungern meinem Kollegium begegnen (kleiner Scherz!).

Was meinen Sie, wäre das nicht eine schöne Idee?

Ergebenst, Ihr
Norbert B. Troeger

---

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:
OK, Ich benötige Ihre :
Name:
Adresse:
Bundesland:
PLZ:
Telefon -Nummer:
So , dass die Zahlung kann Ihnen mit dem Scheck erfolgen.

---

Nein, mein Mugu, etwas weiter als "OK" musst Du schon von Deinem Script abweichen. Wir sind ja nicht zum Vergnügen hier. Oder meinst Du, mir macht das Spaß?

Zitat

---

Norbert:

Sehr geehrter Herr Pass,


meinen Namen kennen Sie ja bereits, der Vollständigkeit: Norbert Benedict Troeger. Wann würden Sie sich denn das Motorrad ansehen wollen?


Wenn Sie mir verraten, wo in England Sie leben, suche ich Ihnen gerne ein paar passende Verbindungen heraus. Wir haben ohnehin immer eine Europakarte im Klassenzimmer hängen, es macht also keine Umstände. Selbstverständlich bleibt es bei meinem Angebot, Ihnen die Hansestadt Hamburg zu zeigen. Das erste Fischbrötchen geht natürlich dabei auf mich.


Hochachtungsvoll,

Norbert B. Troeger

---

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:
OK, OK, Ich benötige Ihre :
Name:
Adresse:
Bundesland:
PLZ:
Telefon -Nummer:

So , dass die Zahlung kann Ihnen mit dem Scheck erfolgen.

---

Ganz im Ernst: wer früher Mugu werden wollte, hat sich zunächst einmal ein paar Grundkenntnisse aneignen müssen. Zumindest eine über "OK" bzw. "OK OK" hinausgehende Veränderung des Textes sollte einem Durchschnittsbetrüger möglich sein. Ich werde hier keine Monologe verfassen und mir mehr Arbeit als mein Mugu machen. Stellt euch meinen Herrn George als Romance-Scammer vor!

Zitat

---

Norbert:
Sehr geehrter Herr Pass,


ja, das habe ich gelesen, heute, gestern und vorgestern auch. Schade, dass Sie sich nicht die Zeit nehmen, auch meine Nachrichten zu lesen. Darin hatte ich Ihnen zwei Mal die Besichtigung der Kawasaki angeboten und Ihnen meine Gastfreundschaft zugesichert.


Offenbar bleibt es jedoch bei Ihrer Entscheidung, das Motorrad versenden zu lassen? Auch das wäre denkbar.


Da Sie das Motorrad aus Deutschland exportieren möchten, geht es aber leider nicht ganz so schnell, denn zunächst brauche ich für die vorgeschriebene Exporterklärung des Kraftfahrtbundesamtes (KBA) in Flensburg Ihre Anschrift sowie den Ort, an dem das Motorrad künftig zugelassen werden soll.


Im Gegenzug würden Ihnen dort für jedes exportierte Fahrzeug drei Punkte gutgeschrieben. Für 18 Punkte erhalten Sie ein Fahrrad zur freien Verwendung in meinem Heimatland.


In Erwartung Ihrer Angaben verbleibe ich

Ihr Norbert B.Troeger

---

Zitat von Jasmin im Beitrag #4

---

Im Gegenzug würden Ihnen dort für jedes exportierte Fahrzeug drei Punkte gutgeschrieben. Für 18 Punkte erhalten Sie ein Fahrrad zur freien Verwendung in meinem Heimatland.

---

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:
OK

---

Zitat

---

Norbert:
Sehr geehrter Herr Pass,


so funktioniert das nicht. "OK" ist keine zulässige Antwort.


Ich benötige Ihren

VORNAMEN, NACHNAMEN

STRASSE, HAUSNUMMER

POSTLEITZAHL

ORT

BUNDESLAND

LAND

RUFNUMMER


sowie den

ORT DER ZULASSUNG DES MOTORRADS.


Ohne diese Angaben, die ich dem Kraftfahrtbundesamt mitteilen muss, ist ein Verkauf ins Ausland durch das Bundesamt für Merkbefreiung untersagt.


BITTE MACHEN SIE UMGEHEND DIE GEFORDERTEN ANGABEN.


Höflichst,

Norbert B.Troeger

---

Ich bin schwer enttäuscht! Nicht nur, dass mein Mugu sprachlich auf dem Entwicklungsstand eines Kleinkindes steht, er macht sich auch nicht die geringste Mühe, plausible Angaben zu machen. Schreibt er mir doch ernsthaft

Zitat

---

ENIGEERING LIMITED:
Physical Address: 54 Berkeley Square, W1J 6ED, London UK

---

Vergleiche: https://maps.google.com/maps?oe=&safe=im...ved=0CCsQ8gEwAA

Ein Wunder, dass er nicht gleich den Buckingham Palace als Wohnsitz angibt!

Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten:

Erstens: ich sage ihm, dass diese Angaben offenbar falsch sind, da das Bundesamt für Merkbefreiung diese als "blacklisted" angibt und mich verwarnt, bei falschen Angaben würde mein Fahrzeug mit einem sechsmonatigen Exportverbot belegt.

Das wird ihn allerdings sprachlich sicher weit überfordern. Deshalb die Überlegung,

Zweitens: Ich weise ihn darauf hin, dass seine Angaben mindestens unvollständig sind, und bastele ein hübsches Formular, dass er selbst ausfüllen und zurückmailen soll. Das macht zwar Arbeit, erweitert aber hoffentlich die kognitiven Fähigkeiten meines Mugus und würde mir -tadää!- meine erste Trophäe einbringen. Ich glaube, das mache ich.

Was meint ihr?

Hier findest du ein paar schöne Formulare die der Käufer noch schön leserlich
(auf deutsch !!! ) ausfuellen muss. Damit ist er erstmal beschäftigt !

http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Rei...eugen_node.html

Um es mit Jean Pütz zu schreiben..."ich hab' da mal 'was vorbereitet"!
Vielleicht hat ja jemand Muße zum Korrekturlesen, mein Englisch ist nur mäßiger Mugustandard

Das Ding sieht gut aus

Der kleine Rechtschreibfehler fällt nicht auf

Zitat

---

this form hast to be filled

---

sollte ohne t geschrieben werden

Zitat

---

this form hast to be filled

---

Das ist aber nur etwas für Pedanten

Oh, stimmt, vertipppt :)
Das ändere ich gleich.

Zitat

---

Norbert:
Sehr geehrter Herr Pass,

leider machen Sie wieder nur unvollständige Angaben.
Ich habe Ihnen das Formular angehängt, bitte füllen Sie es sorgfältig aus und mailen es mir zurück. Nach Aussage des BKA ist ein Export sonst nicht möglich.


Mit vorzüglicher Hochachtung
Norbert Benedict Troeger

---

Das Formular habe ich noch einmal ein wenig aufgehübscht, bei Gefallen darf es gern auch anderweitig verwendet werden.

Ich bin schwer am Überlegen, ob ich meinem Scammer nicht doch zehn Dollar über Western Union schicken sollte. Offenbar habe ich es mit einem etwa fünjährigen Schimpansenkind mit Lese-Rechtschreibschwäche und geringer Sprachbegabung zu tun.
Anders kann ich mir nicht erklären, wie jemand meint, die ganze Welt betrügen zu können, ohne ein einziges Wort lesen und schreiben zu können außer "OK" (um die Ersthaftigkeit zu unterstreichen, auch als "OK OK" einsetzbar).
Sprich: egal, was man schreibt, Mr. George Pass versteht es nicht und ist auch nicht in der Lage, seinen Wunsch nach angemessener Beute in Worte zu packen.
Kann es sein, dass hier die erste Klasse der Scammergrundschule tätig ist?

Zitat

---

Kann es sein, dass hier die erste Klasse der Scammergrundschule tätig ist?

---

.

Das ist gut möglich. Jeder hat mal jung angefangen. Mir machen die keinen Spass weil sie so dumm sind....

Nein, der Baiter geht nicht auf das Skript ein und verwirrt diesen Anfänger dermaßen, dass dieser nun völlig überfordert ist. Ironie aus
Lass dich nicht verwirren, mach weiter. Lehre ihn Mores

Ich habe mit meinem Scammer Schluss gemacht...

Zitat

---

Norbert:
Listen, cute little boy, go and get me an adult scammer which is worth wasting my time. You must be kidding if you believe that you can scam the world even if you're way to dumb to understand ANYTHING that I wrote.

So, go and feed the chimpanzees.

---

Zitat

---

ZitatNorbert:
Listen, cute little boy, go and get me an adult scammer which is worth wasting my time. You must be kidding if you believe that you can scam the world even if you're way to dumb to understand ANYTHING that I wrote.

So, go and feed the chimpanzees.

---

Eben das sollte man nicht machen. Warum sagst du ihm dass du seine Masche durchschaut hast?. So kann er sich nur verbessern.

Ja, nur hat mein Scammer keine Masche, sondern scammt, ohne irgend etwas auf Deutsch oder Englisch lesen oder schreiben zu können.
Was soll man da machen?