Forum Übersicht - 2.1. Klassische 419er Mails » Abusalami ./. Polly Zey

Zu meiner Baiterin:

Polly Zey ist Vorsitzende
des Buxtehuder Hausfrauenkränzchens "Schwedische Gardinen".
Sie und ihre Freundinnen haben beschlossen, einem
gewissen Benjamin Abusalami aus Nigeria behilflich zu sein:

In Antwort auf:

---

X-Gmail-Received: 5dad95024127aed063036d710da8b8ceae82fd6b
Delivered-To: ***@gmail.com Edit by Scambaiter = Addy. entfernt
Received: by 10.100.131.14 with SMTP id e14cs3027and;
Sat, 25 Nov 2006 02:33:44 -0800 (PST)
Received: by 10.70.48.11 with SMTP id v11mr459737wxv.1164450824685;
Sat, 25 Nov 2006 02:33:44 -0800 (PST)
Return-Path: <ben_abu15@yahoo.com>
Received: from web57803.mail.re3.yahoo.com (web57803.mail.re3.yahoo.com [68.142.236.81])
by mx.google.com with SMTP id 29si14360663wrl.2006.11.25.02.33.43;
Sat, 25 Nov 2006 02:33:44 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of ben_abu15@yahoo.com designates 68.142.236.81 as permitted sender)
DomainKey-Status: good (test mode)
Received: (qmail 33347 invoked by uid 60001); 25 Nov 2006 10:33:43 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
h=Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID;
b=4YNVhkqFLqcZSH4E6M6WK8Y/vYSoI/Dg3CFU9SetP+NhpcyU3Icvmdr
Received: from [213.181.88.76] by web57803.mail.re3.yahoo.com via HTTP; Sat, 25 Nov 2006 02:33:43 PST
Date: Sat, 25 Nov 2006 02:33:43 -0800 (PST)
From: Benjamin Abdulsalami <ben_abu15@yahoo.com>
Subject: From the desk Benjamin Abusalami
To: chaarlurn@yahoo.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-994148294-1164450823=:32556"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <570358.32556.qm@web57803.mail.re3.yahoo.com>

---

FROM THE DESK OF ENGR BENJAMIN ABDUSALAMI
The Project Director and Chairman
Tender Committee of the Nigerian National
Petroleum Corporation (NNPC).
Lagos-Nigeria.
Email:ben_abu15@yahoo.com

ATTENTION:SIR/MADAM,

I am BENJAMIN ABDUSALAMI ,Project Director and Chairman of the Tender Committee
of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC).My Committee is
principally concerned with payment of all contract awarded from 1998
to date, in order of priority as regard capital projects of the
NNPC.http:/ /www.nigerianoilgas.com/upstream/nnpc.htm
The information we gathered from the Foreign Office ofthe Nigeria Chambers
of Commerce andIndustries is so positive as to convince us that you could
provide us with solution to a money transfer deal valued at Thirty One
Million United States Dollars and subsequently a joint business venture.
In the course of ourduties as values, and project inspectors for the
on-going liquefied Natural Gas(LNG) project, we have over-invoiced the
value of some jobs done by foreign contractors for the NNPC to the tune
of US$31M.As follows:Computer optimization and Installation $16,000.000.00
Installation of 250,000.00,Monax turbine $10,000.000.00,Turn round
Maintenance $5,000,000.00 Our aim of over-invoicing this payment is to divert the
excess amount to a discrete account abroad.This fund is now floating in
suspense account at the Central Bank of Nigeria (CBN).

This is the fund my myself and colleagues have decided to transfer into
your account since we, as civil servants are not allowed to operate or
own foreign account.The money will be shared as follows after transfer :
30% for you (Account Owner) 60% for me and my colleagues,10% for reimbursement
for both local and international expenses that Would be incurred in the course
of this transaction. To be able to claim the funds, we will be purporting
your name and a company name to be the original contractor/ beneficiary
of the funds so that all procedures for international transfer shall
be strictly followed,as we have worked out all modalities for a swift
and riskfree transfer.

If this proposal satisfies you, please contact me through ben_abu15@yahoo.com,
with the following mportant information.Your Bank Name / Address Account Name
,Account NumberTel/Fax Telex of Bank,with your Personal Phone/Fax Numbers for
easycommunication. This transaction will last for 7working days from the
time we submit the required information,as all modalities concerning this
transaction have been worked out and it is completely risk free.

Please be informed that this subject is classified sensitive.
Therefore treat the transaction with utmost confidentiality and urgency.

Yours Faithfully.
ENGR BENJAMIN ABDUSALAMI
The Project Director and Chairman
Tender Committee of the Nigerian National Petroleum
Corporation (NNPC).Lagos-Nigeria.
Email:ben_abu15@yahoo.com

---

In Antwort auf:

---

Lieber Benjamin Abdulsalami,

ich bin Polly Zey. Vereinsvorsitzende
des Hausfrauenkränzchens "Schwedische Gardinen".
Ich bin jetzt 52 Jahre alt und treffe mich jeden Mittwoch
mit meinen Freundinnen zum Kaffeeklatsch. Dabei
klöppeln wir Gardinen. Wir haben es uns zur Aufgabe
gemacht, die alte schwedische Handwerkskunst des
Gardinenklöppelns neu zu beleben.

Letzten Mittwoch hat mir meine Freundin Tina
von Ihrer traurigen Lage berichtet . Wir haben abgestimmt
und als Hausfrauenkränzchen beschlossen,
ihnen zu helfen.
Wir haben auch gerade einen neuen Computer
bekommen, ein nagelneues Laptop. Wir
alle waren sowieso schon lange an einer
ausländischen Brieffreundschaft interessiert.
Und da waren wir begeistert, als unsere Tina
uns von Ihnen berichtet hat.

Auf dem Bild sind wir alle bei der Neujahrsfeier
letztes Jahr zu sehen. Direkt unter mir
die mit den roten Haaren ist unsere liebe Tina.

Bitte melden Sie sich.

Für das Hausfrauenkränzchen "Schwedische Gardinen"
Grothe-Marie-Strasse 1
21614 Buxtehude
falls Sie uns per Post schreiben wollen.

Polly Zey

---

...mit wem er es zu tun hat.

In Antwort auf:

---

Lieber Polly Zee,
Vielen Dank für Ihren unmittelbaren responce zu meinem propsal.
Wie Sie bereit gewesen sind, in dieser Transaktion zu helfen,
Ich wouldlike springen Sie, um Ihrem vollen Namen, voller
Hausadresse, telehpone Zahl, eine gescannte Kopie Ihrer
internationalen Lizenz des Passs/Treiber, Ihr Beruf zu geben,
um, ich zu ermöglichen, mit der Beschaffung der notwendigen Dokumente auf.
Bemerken Sie, dass das eine risikolose Transaktion ist und mit
Ihrer maximalen Zusammenarbeit wir diese Transaktion in den
nächsten sieben Arbeitstagen beenden werden.
Weiter mehr werden wir uns über die sich teilenden Modalitäten
einigen müssen, nachdem Sie mir Sie volle Zustimmung darin gegeben haben.
Ich erwarte zu hearfrom Sie so bald wie möglich.
Herzliche Grüße
Benjamin Abusalami

---

...und stellt einiges klar.

In Antwort auf:

---

Hallo Benjamin Abdulsalami,

Hier sind eine Kopie meines Ausweises
und eine Business-Karte.
Unser Verein heisst Hausfrauenverein "Schwedische Gardinen"
und hat dieselbe Adresse wie ich.
Wir sind an einer Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert.

Viele Grüsse
Polly Zey (ich bin eine Frau)

---

In Antwort auf:

---

ieber Pauline Zey,

Grüße zu Ihnen und zu Ihren Kollegen.

Ich muß sagen danke Ihnen zu den ganzen Sie für das Betrachten meines Angebots.
Wieder,ich erhielt alle Informationen, die Sie mir schickten.

Ich möchte Ihnen versichern, daß i und meine colleagueas auch diese Verhandlung
mit Ihnen tun wünschen die Tatsache betrachtend, daß Sie einen Firmennamen haben,
der die besagten Kapital behauptet und bei unserem Niveau des Anschlußes hier helfen wir fascilitate die übertragung mit einer Lichtgeschwindigkeit.

Ich würde zu Ihrer Nachricht holen wollen, daß Ihre Telefonnummer in hohem Grade
erforderlich ist, ein gutes rapour und eine einfache Kommunikation in dieser
Verhandlung zu verursachen.

I und meine Kollegen haben damit einverstanden sind, 30% der Gesamtsumme der
Kapital zu geben Ihrer Firma und 60% zu uns, während das linke 10% für die expences
incured während des transafer Prozesses ist und zu uns planen auch zum investin
Ihre Firma nach dem succefull Ende der Verhandlung, aber das ist nach vereinbarten Bezeichnungen.

Ich bin Versenden Sonderkommandos Ihrer Firma zur Sicherheit Firma, in der
die Kapital sind, nachdem ich Ihre Telefonnummer erhalten haben muß.
Ich das wantus stehen würde in ENGLICH in Verbindung, folglich, das ich nicht
auch mit Ihrer Sprache vertraut bin.

Schauen, vorwärts, wenn Geschäft mit Ihnen getan wird.

Freundlicher Respekt

Benjamin Abusalami

---

Abusalami hat offensichtlich einiges nicht
mitbekommen:

In Antwort auf:

---

Lieber Benjamin Abdulsalami,

wie sie auf meinem Anhang der letzten
Mail sehen können, ist meine Telefonnummer
04161-6470 .
Aber weil sie ja sagen, sie verstehen meine
Sprache nicht, wird das bestimmt schwierig.
Mein Englisch ist nämlich sehr sehr schlecht und
dann kann ich sie auch schlecht verstehen,
wenn sie mich anrufen.
Bitte schreiben sie mir doch weiter emails.

Vielen Dank
Mrs Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Liebe Schwester,
Danke für die Post.
Ohne weiteres verzögert,ich wünsche uns sofort fortfahren.
Ich habe mit einem Rechtsanwalt hier in Verbindung getreten,
der uns hilft, das relevante Dokument vorzubereiten, das die
Zentralbank von Nigeria (CBN) die Kapital zu Ihrem Bankkonto freigeben läßt.
Der Rechtsanwalt sagte, daß er etwas Geld benötigen wird, uns
zu helfen, das Dokument zu verschaffen und ich 35,000 Euro
jetzt habe, die ich zu ihm zum Anfang geben werde der Beschaffung
des Dokumentes, aber, wenn ich noch finanziellere Unterstützung
benötige ich Sie informiere.
Dank
Engr.Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Lieber Freund,

Komplimente.

Ich nannte Ihre Linie gestern, aber ich sprach mit einem Mann.

So, ich will gerade wissen, ob Sie meine Post gestern bekamen
und auch mitteilen, dass Sie wirklich diese Transaktion ernst
nehmen, und auch wir müssen über alles schnell sein.

Ich freue mich im Machen von Geschäften mit Ihrer Organisation,
und der auch wir alle immensly nach dem Successfull-Ende der
Transaktion nützen werden.

Rücksichten auf alle in der Organisation

Ingenieur Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Lieber Benjamin,

Das war mein Bruder Wilfried, wir haben gemeinsam das Haus unserer
Eltern geerbt. Der Telefonanschluss läuft allerdings auf meinen Namen.
Da ich öfters unterwegs bin und mein Bruder zu Hause sein Architektenbüro
hat, kann es sein, dass sie ihn öfters mal ans Telefon bekommen.
Mein Bruder hat mir aber ausgerichtet, dass sie angerufen haben.
Also seien Sie nicht beunruhigt, wenn sie ihn am Telefon haben.
Es kann aber sein, dass er sie nicht so gut versteht. Er spricht nicht
so gut Englisch, weil er in der Schule als erste Fremdsprache Russisch
gelernt hat (das war, als wir noch in Leipzig gewohnt haben).

Ihre Post habe ich bekommen und bin auch weiter an der Transaktion
interessiert.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Dear Friend,

Good day.

I called your line today and a man picked it up again and said he does not know you.

I will like to have your direct phone number(Mobile phone number) for easier communications.

I have given the money(35,000 euros) i told you i had for this transaction
to the Attorney for the procurement of the documents that will back your
organisation up in the claims and hopefully by tommorrow you will
be getting some of them for your update.

I hope we will work this out soonest with your maximum co-operation.

Also i will be needing your bank informations where the funds will be
transfered to after legal procedures have taken place by the bank
where the funds are.

Please do send your bank informations to me immediately.

Again,my promise of given your company 30% of the total sum after the
funds have been transfered is still valid and will be documented by the Attorney.

Assure me in your next mail that you will not run away with the money
when it gets to your account.

I decided to write to you in English because i find it difficult to
translate to your language and if you can also write me back in
english that will be nice but if not i can always translate your write ups.

Regards
Engineer Benjamin Abusalami

---

Lieber Freund,

Guter Tag.

Ich nannte Ihre Linie heute, und ein Mann nahm es wieder auf und sagte, dass er Sie nicht kennt.

Ich werde Ihre direkte Telefonnummer (Mobiltelefonzahl) für leichtere Kommunikationen haben mögen.

Ich habe das Geld (35,000 Euro) gegeben ich sagte Ihnen, dass ich für diese
Transaktion dem Rechtsanwalt für die Beschaffung der Dokumente hatte, die
Ihre Organisation in den Ansprüchen unterstützen werden und hoffentlich durch
tommorrow Sie einige von ihnen für Ihre Aktualisierung bekommen werden.

Ich hoffe, dass wir das frühestens mit Ihrer maximalen Zusammenarbeit
ausarbeiten werden.

Auch ich werde Ihre Bankinformationen brauchen, wo das Kapital dem
übertragen wird, nachdem gerichtliche Verfahren durch die Bank stattgefunden
haben, wo das Kapital ist.

Senden Sie bitte Ihre Bankinformationen an mich sofort.

Wieder ist meine Versprechung gegeben Ihre Gesellschaft
30 % der Totalsumme nach dem Kapital sind übertragen
worden, noch gültig und wird vom Rechtsanwalt dokumentiert.

Versichern Sie mich in Ihrer folgenden Post,
dass Sie mit dem Geld nicht davonlaufen werden, wenn es zu Ihrer Rechnung kommt.

Ich entschied mich dafür, Ihnen auf Englisch zu
schreiben, weil ich es schwierig finde, in Ihre
Sprache zu übersetzen, und wenn Sie mir auch zurück
auf Englisch schreiben können, das nett sein wird
aber wenn nicht ich immer Ihren übersetzen kann, ups schreiben.

Rücksichten
Ingenieur Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Lieber Benjamin,

leider ist der Telefongesellschaft
heute als sie angerufen haben, eine Panne
passiert. Die Gesellschaft hat aus Versehen
unseren Anschluss und den der hiesigen Kriminalbehörde
durcheinandergebracht.
Irgendein Arbeiter hat beim Arbeiten an den
Kabeln die falschen Kabel zusammengeschlossen
und deshalb ist das passiert.
Meinen Bruder haben heute den ganzen Tag über
Leute genervt, die sich nach Ermittlungen in Mordsachen
erkundigen wollten.
Wir werden wahrscheinlich auch heute abend und
die nächsten Tage keine Ruhe haben.
Um das Kabel wieder richtig anzuschliessen hat
uns die Telefongesellschaft gesagt, dass sie
extra wieder die Strasse aufreissen müssen, dass
das Kabel wieder freigelegt werden muss. Dann müssen
sie die Kabel wieder neu zusammenlegen.
Das ganze kostet jede Menge Geld und unsere
Gemeinde ist im Augenblick knapp bei Kasse.
Deshalb wird das eine ganze Weile dauern.

Also rufen sie bitte nicht wieder diese Nummer an,
sonst bekommen wir riesigen Ärger.

Eine Mobiltelefonnummer kann ich ihnen leider
nicht geben, denn ich besitze kein solches Telefon
und ich hasse diese Dinger. Mein Bruder hat
auch keins.

Sie müssen mir also weiter emails schreiben.
Ich kann Ihnen aber schon meine
Bankverbindung mitteilen:

Allgemeine Bank für Auswursten
Banalgasse 12 - 27/1
987654 Wurstenhausen an der Karre

Konto: 5789784
BLZ: 815051761

Viele Grüsse
Polly Zey

---

Hallo Rilla,
und willkommen! Ein Damenkränzchen ist neu hier, doch ein alter Seebär begrüßt die Unterstützung resoluter Damenwelt immer gerne. Aufpassen würde ich alledings auf das Sonderkommando das Dir Mugu im ersten Brief angekündigt hat. Ich empfehle Stricknadeln zu Wurfsternen umzuarbeiten.
---
Dummbatz

Polly und ihr Damenkränzchen
werden sich ein (Ab-dul)Salami
Voodoo-Püppchen basteln und es
mit Stecknadeln spicken.

Komisch, dass die bei der Polizei Polly Zey nicht kennen.
Da hat mein Mugu wohl den Namen falsch ausgesprochen.
---
Rilla

In Antwort auf:

---

Lieber Freund,

Wie geht es Ihnen?

Ich sprach mit dem Rechtsanwalt heute, um zu wissen, wie weit er th
Vorbereitung der DOKUMENTE gegangen ist, die er sagte, dass er noch auf ihnen ist.
Ist das sein Rechtsanwalt, oder seine Glucke ?

Wie sagte ich Ihnen, ich gab ihm eine Totalsumme von 35,000 Euro,
für die so ich innerhalb von wenigen Stunden glaube, wird das bereit
sein, so werde ich es zu Ihnen für Ihre Aktualisierung nachschicken, sobald ich es bekomme.

Ich hoffe, dass Sie noch bereit sind, Geschäfte mit uns hier zu machen.

Dank

Engr Benjamin Abusalami

---

Dear Friend,

How are you?

I talked to the Attorney today to know how far he has gone th
preparation of the DOCUMENTS he said he is still on them.

Like i told you,i gave him a total sum of 35,000 euros for that so
i believe within few hours it will be ready,so i will be forwarding
it to you for your update as soon as i get it.
I hope you are still ready to do business with us here.

Thanks
Engr Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Dear Friend,

How are you?
I wrote you a mail yesterday and i am still yet to get a reply from you.
I advise you to be in correspondence with me everyday.

Kind regards

Engr.Benjamin Abusalami

---

Lieber Freund,

Wie geht es Ihnen?
Ich schrieb Ihnen eine Post gestern, und ich soll noch noch eine Antwort von Ihnen bekommen.
Ich empfehle Ihnen, in der Ähnlichkeit mit mir täglich zu sein.

Herzliche Grüße

Engr. Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Lieber Freund,

Dank für die Post.

Sie müssen nicht nach Deutschland noch gehen,der Rechtsanwalt sagte, daß wir noch ein weiteres Dokument benötigen, everythiig zu erhalten einzustellen, bevor wir anfangen, den Anspruch zu bilden und er uns 4.120 Euro (vier tausend hundert und Zwanzig Euro) kosten wird,konnten Sie pls mir helfen, es heute zu senden, damit ich ihm (der Rechtsanwalt) zum Gebrauch gebe und das Dokument bereit erhalte.

Sie können es mit den Informationen unten senden:

ALEX AFAMEFUNA
LAGOS NIGERIA
MENGE: 4.120 EURO

senden mir hinunter die Zahlung Informationen, sobald Sie die Zahlung leisten.
ICH WÜNSCHE SIE AUCH RE-CONFIRM DIE TELEFAX-ZAHL,
DIE SIE MIR 2063397742 MIT DEM LAND-UND STADT-CODE SCHICKTEN.
Ich warte, um Ihre Linien zu lesen.

Dank

Engr.Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Lieber Herr Absusalami,

ich habe ihnen mitgeteilt, dass ich bei einem Freund in Mygrofzenc
(zu deutsch Freistaat Flaschenhals) zu Besuch bin.
Deshalb habe ich ihnen auch die Faxnummer gegeben. Es ist eine
US-Faxnummer, dafür brauchen sie keine Vorwahl und keinen
Land- und Stadtcode. Geben Sie einfach die Nummer so an,
wie sie ist.

Hier erreichen Sie mich unter folgender Adresse:
Polly Zey c/o Ärf van deer Költszmus
Czygrinstraaten 11
2943 Hyngrzcz
Freistaat Flaschenhals / Mygrofzenc
Telefonieren kann ich leider nicht von hier, weil Herrn van deer Költzszmus
Telefon vom Geheimdienst abgehört wird. Ich habe aber ein Laptop
hier, damit kann ich emails und Faxe von Ihnen empfangen.

Ich verstehe nicht ganz wie ich Herrn Alex Afamefuna das Geld
schicken soll. Sie haben nur die Stadt und das Land angegeben.
Da brauche ich dringend eine Bankverbindung und eine Kontonummer,
dann kann ich Ihnen das Geld schicken.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

Zitat von Rilla

---

Komisch, dass die bei der Polizei Polly Zey nicht kennen.
Da hat mein Mugu wohl den Namen falsch ausgesprochen.

---

Vera, ein Fax haben die mir auch schon
geschickt. Darauf ist ausser ein
paar Fliegenkötteln nix zu erkennen.
Wenn der Speicherplatz dafür nicht
zu schade wäre, hätte ich es hier mal
hochgeladen.
---
Rilla

In Antwort auf:

---

Liebe Schwester,

Dank für die Post.
Wegen der Dringlichkeit der Situation zur Hand,die einfachste
Weise, damit ich Geld hier jetzt innerhalb
20 Minuten von Europa bin westliches Anschluß-Geld-übergangs- ODER GELD-GRAMM empfange.

Ich Willensrat, daß Sie zu jeder möglicher BANK gehen UND DIE ÜBERTRAGUNG DURCH
westlichen Anschluß BILDENGeld-Gramm BÜRO UM SIE UND SENDEN MIR MIT den INFORMATIONEN HINUNTER das GELD UNTEN.

NAME:ALEX AFAMEFUNA
CITY:LAGOS,COUNTRY :NIGERIA

PLS SENDEN MIR HINUNTER DIE ZAHLUNG INFORMATIONEN,
SOBALD SIE DIE ZAHLUNG LEISTEN (STEUERzahl,TEXT FRAGE-ANTWORT)
sobald ich das Geld empfange, das ich es dem Rechtsanwalt
schicke und er das restliche Dokument bereit erhält, damit
Sie den Anspruch für die Freigabe der Kapital in Ihr Konto bilden können.
Dank
Engr.Benjamin Abusalami

---

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Willensrat Absusalami,

Leider gibt es hier im Freistaat Flaschenhals kein
westliches Anschluß BILDENGeld-Gramm BÜRO. Es
gab mal welche, aber seit der Diktator an der Macht
ist, sind sie alle geschlossen.
Es gibt aber ausländische Banken hier, das sind zwar
wenige, aber über eine davon könnte ich Ihnen das
Geld auf Ihr Konto überweisen. Dafür
brauche ich Ihre Kontonummer, IBAN, BIC und den
Namen der Bank.

Ich warte darauf, dass Sie mir diese Informationen
schicken.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

...der Mugu wird sich noch vor dir gruseln.
Das Land mit dem Diktator - wie war nochmal sein Name - liegt wo ?

Schöne Story, gefällt mir !
----------------.
MfG - Scambaiter
>Horas non numero nisi serenas<