Forum Übersicht - RE: Wer findet den Fehler? - 4

naja, vielleicht hat der Vlad ja Verwandschaft in Nigeria

So einen merkbefreiten Geldverweigerer hatte ich noch nie.

In Antwort auf:

---

Hallo liebe Bernd-Klaus!
Ich freue mich sehr zu sehen, dass Sie zu wunschen, dass wir zusammen
waren. Ich glaube, dass einer von uns wird ein wunderbares Paar (das wäre dann wohl ich).
Ich ging zu einem touristischen Unternehmen vor kurzem (wie oft war sie jetzt schon da?) und finden Sie
alles rund um die gesamte Visa. Mir wurde gesagt, dass so bald wie
werde ich das Geld notwendig, um mein Visum sofort beginnt, Gestalt
annehmen. Meine Liebe, wenn Sie mir helfen mit Bernd-Klaus, hatte ich in
dieser Woche beginnen Verarbeitung mein Visum, und bald wurden wir uns
schon jetzt. Dies ist eine sehr gro?e Menge fur mich und ich kann sie
nicht das Geld, ohne Ihre Hilfe. Ich mochte, dass unsere Treffen, denn
ich wei?, dass wir einander lieben. Sie sind in meinem Herzen. Ich
glaube auch, dass die wichtige Sache ist, Vertrauen und Verstandnis
zwischen uns. Ich liebe dich und wollen mit Ihnen. Ich denke standig
uber dich meine Liebe. Ich mochte mit Ihnen sehr viel. Ich denke, dass
der Betrag fur die Verarbeitung von mein Visum ist nicht gut fur Sie,
und Sie konnen mir helfen. Ich werde gespannt auf den Brief von Ihnen,
meine Liebe. Warten auf Ihr Schreiben, mein lieber Bernd-Klaus!
Ihre Katya

---

Bernd hat so langsam die Nase voll...

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

jetzt mal ehrlich: der hellste Stern am Nachthimmel bist Du wirklich
nicht, oder?
Wie oft warst Du jetzt schon bei dem touristischen Unternehmen?
Dreimal? Fünfmal?
Und kapierst Du immer noch nicht, was die von Dir wollen? So doof kann
man doch gar nicht sein. Ich habe Dir jetzt schon mehrmals gesagt,
dass das Geld für Dich bereit liegt, Du musst mir nur sagen, wohin ich
es schicken soll.
Aber ich glaube, ich überlege mir das nochmal mit Dir. So ein hohles
Brot wie Dich kann ich nun wirklich nicht gebrauchen. Schicke mir ein
Bild von Dir, auf dem Du ein Schild hältst auf dem steht "Bernds
allerbeste Knalltüte", dann überlege ich mir es vielleicht nochmal und
lege nochmal 500,- Euro drauf.

Dein
Bernd-Klaus

---

man(n) ist ja wie auf einer Versteigerung hier!

Ich glaube das einfach nicht...

In Antwort auf:

---

Hallo meine Liebe Bernd-Klaus!!!
Ich bin wieder sehr froh, deinen Brief zu sehen, und deine zarten
Wörter in meinen àäðååc zu lesen. Bernd-Klaus Die Liebe meine kann ich nicht
ein solches Bild dir herschicken, weil ich keinen Fotoapparat habe
kann und danach ich nicht das Foto dir herschicken. Ich denke, dass
sich von uns das prächtige Paar ergeben wird. Ich ging in die
touristische Firma vor kurzem und klärte allen vollständig bezüglich
der Erledigung des Visums auf. Mir haben gesagt, dass kaum ich das
Geld notwendig für die Erledigung meine des Visums sofort beitragen
werde wird beginnen, aufgemacht zu werden. Meine Liebe, wenn Sie mir
mit Bernd-Klaus ich helfen konnten konnte die Erledigung meines Visums schon
auf dieser Woche beginnen, und bald wären wir zusammen schon. Es ist
eine sehr grosse Summe für mich und ich kann nicht solches Geld ohne
Ihre Hilfe finden. Ich sehr will unser Treffen, weil ich wei?, dass
wir einander lieben. Sie in meinem Herz. Ich denke, dass Haupt-diese
Vertrauen und das Verständnis zwischen uns auch. Ich liebe Sie und ich
will zusammen mit Ihnen sein. Ich denke an Sie meine Liebe ständig.
Ich will mit Ihnen sehr sein. Ich denke, dass die Summe notwendig für
die Erledigung meines Visums für Sie nicht groß ist und Sie können mir
helfen. Ich werde mit der Ungeduld auf den Brief von Ihnen meine Liebe
warten. Ich warte auf deinen den Brief meinen geliebt Bernd-Klaus!!!
Deine Katya

---

So langsam frage ich mich, wer hier von wem veralbert wird.

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

wenn Du keinen Fotoapparat hast, dann leihe Dir bitte eine Kamera..
Irgendwie müssen die Bilder, die Du mir geschickt hast, ja entstanden
sein.

In der touristischen Firma bist Du inzwischen Stammgast, oder?
Manche Leute sind so dämlich, dass sie die Schweine beißen.

Du schicken KONTO & BANKLEITZAHL oder IBAN und BIC-SWIFT. Capiche?

Dein
Bernd-Klaus

---

sie zieht ganz einfach ihren script durch........egal was du schreibst...

Katya plant offenbar einen Bankraub.

In Antwort auf:

---

Hallo meine Liebe Bernd-Klaus!!!
Ich bin wieder sehr froh, von dir den Brief zu bekommen. Sehr geehrten
steige ich heute in die Bank aus und ich erfahre wie du Du kannst das
Geld mir schicken, da ich dawie nicht wei?, besser zu machen.
Bernd-Klaus Sind mir mehr seiner Fotos angekommen. Ich warte auf deine
Antwort
Deine Katya

---

Hoffentlich landet sie nicht im Knast...

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

Du musst doch nicht bei der Bank einsteigen, das ist doch sicher auch
in Russland verboten.
Nicht, dass Du noch verhaftet wirst, das möchte ich nicht.
Nenne mir bitte einfach Dein Konto und die Bankleitzahl, das ist alles.

Und nein, das Foto auf dem Du das Schild "Bernds allerbeste Knalltüte"
hältst ist noch nicht angekommen. Ich warte darauf.

Dein
Bernd-Klaus

---

Bei Katya rollt es auch nicht so.

In Antwort auf:

---

Sag mal Schätzchen, warum geht das hier nicht weiter? Hängt Dein Script?
Nun komm in Wallung, sonst wird das nie was mit uns beiden.

Dein
Bernd-Klaus

---

Katya treibt den armen Bernd noch an den Rand des Zusammenbruchs.

In Antwort auf:

---

Hallo meine Liebe Bernd-Klaus!!! Ich bin glucklich, dass deinen Brief bekommen
hat. Meinen nett Bernd-Klaus wartete ich deinen Brief. Ich habe mich von der
touristischen Firma geeinigt (hat ja auch lang genug gedauert),
dass das Geld auf diese Woche ich nicht finden kann ich will unser Treffen mehr verschieben. (das kann ja wohl nicht wahr sein!)
Meine Mutti bat mich, damit ich dir ubergab Gro? und flammend hallo, und auch die
festen und flammenden Umarmungen. Ubernimm auch von mir meine
leidenschaftlichsten Umarmungen, und auch die feststen und heissen
Kusse. Sehr geehrten ich Ging heute in die Bank und der Manager der
Bank hat mir fur die Sendung empfohlen Des Geldes aus dem Ausland das
System der Geldanweisungen auszunutzen Western Union! (wozu will sie Geld, wenn sie doch nicht kommt?) Er hat gesagt,
dass es eine schnelle und sichere Weise ist, zu ubersetzen Das Geld!
Diese Abteilungen sind in jeder Stadt der Welt! Meinen suss Bernd-Klaus,
wei?t du dieses System! Um mir zu schicken
Das Geld dir wird die nachste Information gefordert:

Meine volle Bezeichnung: Ekaterina Sokolnikova
Das Land: Russia
Die Stadt: Kazan
Die Bank: VNESHTORBANK

Wenn du das Geld durch dieses System von dir mir auch senden wirst Es
werden die Daten gefordert werden! Voll dein Bezeichnung, voll
Adresse, und Stadt von Wohin du das Geld schicken wirst. Ich hoffe
mich, dass in die allernachste Zeit sehr Du kannst schicken dies Summe
des Geldes fur mein Reise zu du und unsere mit Von dir des Treffens.
Meinen nett Bernd-Klaus ich auch verstimmt, dass ist es nicht billig als
auch. Mir ist es auch sehr schlecht. Ich krankte alle seinen Freunde,
aber niemand kann zum gro?ten Bedauern mir helfen. Ich fragte sehr
verstimmt ich bei vielen, ich sagte ihnen dass ich das Geld
zuruckgeben werde, aber solcher Summe wird jemand mir Bernd-Klaus nicht
helfen!!!!!! Meine Liebe hoffe ich mich auf dich, dass du den Ausgang
finden wirst. Ich kann nicht auf unser Treffen ich einfach nicht
warten ich werde die Trennungen ertragen. Mir ist es schwer, zu
denken. Dass mit unserem Treffen die Probleme sind, ich sogar daruber
nicht nachzudenken. Meinen vom Weg entscheide unser Problem. Meinen
vom Weg Bernd-Klaus jetzt ich kann nicht ich sogar traumen ich will, dass
alle Traume Realitat werden. Meine Liebe meine Mutti ist nicht im
Zustand einfach, mir zu helfen. Jene Geldes, die ich verdiene packt
nur darauf, um alle Dienstleistungen auf die Wohnung, auf die Waren
des Konsums und die Medikamente der Mutti zu bezahlen, verstehe mich
ich ich kann, das notwendige Geld nicht wie zu finden. Mir ist es ohne
dich mit jedem Tag allen starker und starker schwer. Nein der Sekunde
in meinem Leben, damit ich an dich nicht dachte!!! Ich will mit dir,
meine Liebe sehr sein!!! Ich kann nicht einstellen, an Sie zu
denken!!! Ich will nicht einstellen, an Sie zu denken!!! Jede Minute
des Traumens uber dich bringt mir die riesige Freude, mein Prinz!!!
Meine Liebe zu dir wachst mit jedem Tag, meine Anmut!!! Ich sehr warte
auf unser Treffen mit dir (ja, wie denn?), meine Liebe!!! Schreibe mir bitte ich
wirklich ich hoffe mich auf dich. Deine Liebe Katya

---

Hier muss etwas Aufklärungsarbeit geleistet werden.

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

das verwirrt mich jetzt einigermaßen. Du musst unser Treffen absagen,
weil Deine Mutter in Flammen aufgegangen ist? Das ist übel.
Aber warum soll ich dir dann Geld schicken, wenn Du doch nicht kommst?

Und Dein Bank Manager ist nicht richtig informiert: westliche
Gewerkschaften sind in Deutschland seit dem letzten Aufstand der
Arbeiter verboten. So schnell kann es gehen.

Und was ist mit dem Bild, auf dem Du ein Schild "Bernds allerbeste
Knalltüte" hältst, welches Du mir schicken wolltest? Schon vergessen?
Jaja, das Röckchen kurz, der Verstand wohl ebenso.

Dein Dich liebender
Bernd-Klaus

---

Zum ersten Mal hat Katinka Bernds Mail gelesen. Yippie-ya-yeah, Schweinebacke!

In Antwort auf:

---

Guten Tag meine Liebe Bernd-Klaus!!! Verzeih, dass ich so spät zu antworten
dir. Ich hatte die Grippe, deshalb konnte nicht das Haus verlassen.
Wie gehts???? Geliebt, verstandst du nicht richtig mein den
vorhergehenden Brief!!! Ich vermute, dass meinen deutsch sehr
schlecht!!! ("schlecht" ist gar kein Ausdruck)
Also, schrieb ich dass meine Mutti dir hallo schickt. (nett von ihr)
Wir haben die Phrase " flammend hallo ". (also ist sie doch nicht abgefackelt?)
Doch ich wahrscheinlich nicht richtig die Übersetzung zu haben. Ich hoffe mich, dass du mich jetzt
verstehst. Geliebt, will ich dass du mir in das Studium deutsch
hilfst. Du wünschst, meinen Lehrer zu werden?? Wenn ich ein schlechtes
Mädchen werde, so wirst du mich bestrafen. =)) (na, das ist doch mal ein Angebot! )
Ich besuchte die Bank vor kurzem. Der Manager hat mir gesagt, dass die Banken in Deutschland
funktionieren. Er hat gesagt, dass du in die Bank gehen kannst, um das
Geld zu schicken. Ich wei? nicht, was in Deutschland vorkommt. Doch
vermute ich, dass jetzt allen ok!! Du bist Recht, ich vergaß über ein
Schild " Bernds allerbeste real Knalltüte. Ich werde die Fotografie
machen und dir zu schicken!!! (Da bin ich aber gespannt)
Also, hast du welche Neuheiten??? Ich
warte deine Antwort. Deine Katya

---

wo haben die denn so plötzlich die ganzen Umlaute her ?? in den vorherigen mails war mal vereinzelt einer zu finden, aber meisten alles ohne äüö ??

Die ersten Mails waren aus Textbausteinen zusammengeklimpert, die schon wer weiß wie lange benutzt werden und vermutlich aus verschiedenen Quellen zusammengetragen worden sind. Deshalb mal mit, mal ohne Umlaute.
Die letzte Mail dürfte direkt vom Babbelfisch aus dem Browser kopiert worden sein.

Bernd hat schon mal den Baseball-Schläger rausgelegt. Von wegen bestrafen und so.

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

Du glaubst gar nicht wie froh ich bin, dass Mutti Feronika Ivanovna
nichts passiert ist.
Ehrlich gesagt war mir schon ein wenig mulmig wegen der flammenden
Umarmungen, ich hatte sogar schon die feuerfeste Unterwäsche
rausgelegt. Aber jetzt ist ja alles gut.

Und natürlich werde ich Dir helfen besser deutsch zu lernen. Auch wenn
Du ein böses Mädchen bist. Soll ich Dich übers Knie legen und Dir den
nackten Hintern verhauen? Ich wette, dass würde Dir gefallen, nicht
wahr?
Aber vorher müsste ich schon wissen, wie Dein Hintern aussieht,
vielleicht schickst Du mir auch ein Bild davon?

Bevor ich zur Bank gehe müsstest Du mir aber sagen, wie viel Geld Du
eigentlich brauchst?
1000,- Euro? 1500,- Euro? Ich habe keine Ahnung, wie viel so eine Reise kostet.

Vergiss bitte nicht die Fotografie mit dem Bild, die möchte ich allen
meinen Freunden zeigen um die so richtig neidisch zu machen.

Dein
Bernd-Klaus

---

Katya ist wie ausgewechselt, hat man der was ins Essen getan?

In Antwort auf:

---

Guten Tag meine Liebe Bernd-Klaus!!! Ich bin froh, dass du mich richtig
verstandst. Verzeih, dass ich in deutsch schlecht zu aussern meine
Gedanken. Ich werde mich bemuhen, damit wir einander gut verstanden.
Wie gehts? Ich hoffe mich, dass du die Zeit gut verausgabst, man ist
viel an mich zu denken!! Meine Mutti, lange zu lachen, wenn ich zu
erzahlen jene Geschichte. Ich hoffe mich, dass jetzt wir das
Unverstandnis nicht haben wird. Gestern besuchte ich die
Touristenagentur (...nicht schon wieder!), um uber den Gesamtwert der Reise zu fragen. Der
Manager hat gesagt, dass ich mich ungefahr in 1200 euro bedurfe, um zu
dir zu gehen. Doch empfahl er mir, damit ich noch 100 euro fur die
ungeahnten Kosten hatte. OOOO, dachte ich niemals, dass die Reise so
viel Geldes fordert. Ich war fruher Ausland niemals, deshalb habe ich
keine Erfahrung. Geliebt, ich, zu furchten, mit das Flugzeug zu
fliegen. Ich denke, dass ich den Schwindel und die Ubelkeit haben
kann. Geliebt, kannst du uber die Fluge mit das Flugzeug mir erzahlen? (klassischer Fall für eine Busreise )
Wahrscheinlich, ich das feige Madchen. Du schenkst mir die Uberzeugung
und die Tapferkeit? Zusammen sind wir starker, als nach der
Alleinstehenden. Du bist einverstanden? RRRR, ich sehr will, damit du
zu kussen meine Hintern . (Küssen? Dir? Bernd hatte eher an einen Knüppel oder einen halben Meter Gartenschlauch gedacht)
Ich werde ein gutes Madchen. Du wirst mich
dafur ermuntern, dass ich das gute Madchen bin? Ich bat meine
Freundin, damit sie heute zu fotografieren mich. Doch verga? ich, das
Foto in usb-flash von ihrem Fotoapparat zu kopieren. Ich schicke das
Foto dir morgen, ok? (Dann warten wir das ab)
Kusse dich!!!
Deine Katya

---

Nachdem Bernd Katya mit der Aussicht auf einen relativ hohen Geldbetrag angefixt hat und sie darauf angesprungen ist, ist es Zeit für etwas Smalltalk. Bevor das Bild nicht da ist, gibt es auch kein Geld.

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

es macht doch gar nichts, dass ich nicht alles verstehe, was Du
schreibst. Ich glaube, unsere Seelen sind miteinander verwandet, ich
verstehe auch ohne große Worte, was Du von mir willst (allerdings). Das muss wahre
Liebe sein.

Aber die Sache mit dem Flugzeug macht mir dann doch Sorgen. Schwindel
und Übelkeit sind noch das kleinste Problem, hast Du schon mal an
einen Flugzeugabsturz gedacht? Oder eine Entführung? Oder Terroristen,
die das Flugzeug erst entführen und dann abstürzen lassen? Wie
furchtbar! Ich persönlich bin ja ein Freund von Busreisen. Es ist viel
entspannter und sicherer mit dem Bus zu fahren, und wahrscheinlich
auch viel billiger, findest Du nicht auch?
Aber Geld ist nun nicht wirklich das Problem, das bekommen wir schon
irgendwie hin.
Oder wie wäre es mit dem Schiff zu fahren? Entweder die Wolga hinauf,
durchs Eismeer, am chinesischen Meer vorbei und in die Nordsee, oder
aber Schwarzes Meer, Mittelmeer, Ärmelkanal und ab in die Karibik. Nur
die Küste von Somalia sollte man vermeiden, weil da die Piraten sind.
Ich habe einen guten Freund, Käpt'n Blaubär, der ist Seemann und
erzählt mir immer wie romantisch die Abende auf seinem Schiff sind.

Und was Deinen Hintern angeht: ich könnte noch ganze andere Sachen
damit machen. Was würde Dir denn gefallen? (50 cm feinster Gewebeschlauch hinterlassen ordentliche Striemen)

Ich freue mich schon sehr auf unser Treffen und kann es gar nicht
erwarten. Bitte vergiss das Foto nicht, ich möchte es auf meinen
Nachtschrank stellen.

Dein
Bernd-Klaus

---

Seit einer Woche - trotz Nachfrage - keine Antwort mehr von Katya.
Das war es dann wohl mit der großen Liebe.

In Antwort auf:

---

(50 cm feinster Gewebeschlauch hinterlassen ordentliche Striemen)

---