Forum Übersicht - RE: Wer findet den Fehler? - 6

Zitat von Dana

---

Was sind das denn für Ketten? Aus dem Baumarkt? Hoffentlich bricht sie unter dem Kettenhemd nicht zusammen.

---

Ob Katya irgendwelche Drogen nimmt? Anscheinend hat sie Wahnvorstellungen.

In Antwort auf:

---

Guten Tag meine Liebe Bernd-Klaus!!! Ich bin froh, deine Antwort zu bekommen.
Geliebt, hast du gesagt was Du mich nicht verstehst. Jetzt kann ich
auch sagen, dass ich dich nicht verstehe. Geliebt, will ich an dich
erinnern, dass ich der ein wenig mehr emotionale Mensch bin. Auch bin
ich die Frau, deshalb wirft sich mein Verhalten den Gesetzen der Logik
nicht unter. Doch, sehe ich viel Widerspruche in deinen Briefen. Ich
sagte dir, dass ich zu dir ankommen will. Auch sagte ich, was ich das
Geld fur die Reise nicht habe. Du versprachst, mir zu helfen. Ok. Wir
haben uns geeinigt, dass ich zu dir am Anfang den Mai komme. (haben wir?)
Spater, kehrten wir im Gesprach auf das Treffen nicht zuruck. Ich wartete,
dass du das Geld schickst, damit ich hinter der Reise zahlen konnte.
Doch ignoriertest du vollstandig allen, was mit meiner Reise verbunden
ist. Ich machte die Annahme, dass du furchtest oder willst Du nicht
mir das Geld schicken. Deshalb habe ich dir angeboten, damit du in
Russland gingst. Ich sagte dir, dass ich die Gleichgultigkeit uber die
Stelle habe, wo unser Treffen vorkommt. Doch will ich nicht verbergen,
dass ich zu dir gehen wollte. Also, wo unser erstes Treffen
geschieht?? Ich sagte dir schon, dass ich alle Dokumente fur die
Erledigung das Visum und der Pass habe. Man mu? fur die
Touristenagentur nur zahlen und in etwas Tagen kann ich das Visum
bekommen. Ich wei? wie schnell du nicht Du kannst die Dokumente
bekommen. Auf jeden Fall, will ich das Treffen so bald wie moglich
haben!!! Danke hinter der Kette!! Doch verstehe ich nicht, warum
willst du die Kette mit die Post schicken. Ganz schnell kannst du die
Kette selbstandig schenken!! Ich will nicht, dass die Kette mir der
postalische Kurier schenkt!! Ich hoffe mich, dass du mich verstehst.
Also, warte ich deine Antwort. Geliebt, bitte ich dich, sich zu
beeilen. Ich verbrenne von der Ungeduld!! Deine Katya

---

Bernd wird misstrauisch...

In Antwort auf:

---

Liebe Planschkuh,

jetzt bin ich völlig verwirrt. Wir haben uns für Anfang Mai
verabredet? Daran kann ich mich gar nicht erinnern. Und wenn ich
unsere Mails durchsehe, dann wollten wir uns Ende Mai treffen.
Verwechselst Du mich etwa? Triffst Du Dich heimlich noch mit anderen Männern?
Du solltest wissen, dass ich sehr eifersüchtig bin!
Eben habe ich mir auch nochmal Deine Bilder angesehen, wie ich es
jeden Abend tue. Dabei ist mir aufgefallen, dass Du eine Kette mit
einem "A" trägst.
Wie heißt der Kerl? Andrej? Anatoli? Raus mit der Sprache!
Ich verstehe da überhaupt keinen Spaß und werde meine geliebte Frau
nicht mit anderen teilen! Es könnte sein, dass dieser Bursche meine
beiden Freunde Smith & Wesson* kennen lernt!

Dein
Bernd-Klaus

---

Ich schmeiß mich weg...

In Antwort auf:

---

Guten Tag Klaus-Bernd ha ha!!!
Ich verstehe nicht, was das Wort Planschkuh bedeutet!!!
Auch verstehe ich dich nicht!!!
Wir haben uns geeinigt, sich am Anfang den Mai zu treffen!!
Ich bin von deinen Wortern sehr verletzt!!
Ich habe andere Manner nicht!!! Keine Andrej oder Anatoli!!
Der Buchstabe "À" meint das Wort "Angel, das hei?t der Engel deutsch!!
Dieses Medaillon war mir von meiner Mutti geschenkt.
Geliebt, habe ich die Annahmen, dass du nach den Grunden suchst, um mich zu verletzen und die Beziehungen zu beenden!!
Ich verstehe vollstandig dich nicht.
Kusse seine Freunde Smith und Wesson!!
Ich vermute, dass du das gute Liebesdreieck organisieren wirst!!
Doch will ich nicht in diese Idiotie teilnehmen!!

---

Schick ihr doch mal ein Bild von einer Planschkuh, vielleicht versteht sie dann!

Von wegen "ich verstehe nicht"... Die Russenbraut hat sehr wohl verstanden. Na gut,
was die Planschkuh betrifft, kann es natürlich ein Vokabelproblem geben. Aber zum
Glück gibt es ja eine allgemeinverständliche Definition zum Nachschlagen.

Schmubo.......selten so gelacht....wir brauchen sowas noch fuer unsere Brunfthirsche...

Ich habe andere Manner nicht!!! Keine Andrej oder Anatoli!!

Ich vermute, dass du das gute Liebesdreieck organisieren wirst!!

Also doch mehrere Männer, oder was meint die mit Liebesdreieck.

Zitat von SigiF

---

Also doch mehrere Männer, oder was meint die mit Liebesdreieck.

---

Im Grunde hat sie ja recht: es ist nicht sehr höflich jemanden "Planschkuh" zu nennen. Zumindest nicht, wenn man ihn nicht gleichzeitig auch als "Bratzbirne" bezeichnet.

In Antwort auf:

---

Liebe Katya,

Du musst entschuldigen, aber ich bin nun mal sehr eifersüchtig. Und
wenn ich glaube, dass da ein anderer Mann ist, dann sehe ich rot.
Dann werde ich zum wilden Tier. Dann lasse ich die Wutz raus. Da gehen
dann alle Pferde mit mir durch. Tut mir Leid.
Aber wir haben wirklich Ende Mai vereinbart, Du hast mir am 22.04.
geschrieben: "Ich vermute, dass ich zu dir in das Ende den Mai gehen
kann."
Da muss ich doch Verdacht schöpfen, wenn du jetzt plötzlich einen
anderen Termin nennst, oder? Da stimmst Du mir doch sicher zu?

Du musst Dich auch nicht über das Wort "Planschkuh" aufregen, dass ist
nur ein Kosename. In Deutschland sagt man halt Hase, Taube oder Schatz
zu seiner Geliebten. Und wenn man sie besonders mag, dann nennt man
sie halt "liebe Planschkuh" oder auch "olle Planschkuh". Das ist
nichts schlimmes, bedeutet nur so viel wie "Bratzbirne".
Na, ich sehe schon, an Deinen Deutsch-Kenntnissen müssen wir noch arbeiten. :-)

Bitte grüße ganz lieb Mutti Feronika von mir. Es ist sehr nett von
ihr, dass sie Dir das Medaillon geschenkt hat. Auch sie hat als
Planschkuh einen festen Platz in meinem Herzen.

Dein
Bernd-Klaus

---

Katinka schlägt zurück. Wer kann es übersetzen?

In Antwort auf:

---

Guten Tag meine Protivniy Berndik!!!!!
Verzeih, dass ich mit dir stritt.
Jetzt erinnerte ich mich, dass das Datum unseres Treffens das Ende den Mai ist.
Doch anderte sich jetzt wenig was.
Fruher gab ich dir etwas Fragen auf, aber du ignoriertest mich.
Wenn du fur unser Treffen real interessiert warest, so wurde auf die Fragen antworten, und die Unexaktheiten in meinen Wortern nicht zu finden!!
Also, habe ich die Grunde, um, sich auch zu argern!!
Ich will einige Worter russisch sagen:Protivniy Berndik,ty zamuchil
menya uzhe !!! ya luybluy tebya i hochu byt' s toboy, no ty
ignoriruesh menya i kazhetsya chto ty tol'ko izdevaeshsya nado mnoy!!!
Hallo von meiner Mutti!!
Deine Katya

---

Ich lach mich kringelig! Und wie geht es weiter?

So wie es aussieht bedeutet es ungefähr soviel wie "Ich liebe dich, aber ich denke, dass du mich nur verspottest/veralberst".
Bernd doch nicht! Da muss er wohl massiv gegensteuern.

An dieser Stelle führe ich eine Abstimmung durch: soll Bernd nach Russland fahren (vielleicht ist Mutti Feronika ja auch heiß, und es wird wirklich was mit dem Liebesdreieck) oder soll Katya nach Deutschland kommen und Bernd via Flughafen Helgoland-Düne auf Hallig Hooge (da gibt es leider kein WU) besuchen?

Ich bitte um Stimmabgabe.

Bernd soll nach Russland....aber nur mit dem Bus, das ist sicherer....wir wollen doch hier weiter lachen

Wo ist das Problem? Es gibt ja einen Linienverkehr Berlin-Moskau. Fahrkarte zahlst ja.
In Berlin angekommen, ein Anruf und der Vlad weiß wo er hin soll, hihi.
Frag mich nur wen der Vlad schickt..
Jetzt wirds kompliziert-wie kriegt der Vlad Geld und kommt trotzdem nicht?-
Aber macht nix, man kann Katja ja schreiben: "Super Wochenende mit Dir, wir haben alles ausgekostet was an Zweisamkeit so anfällt./zensur/ Du bist ja noch hübscher als auf Deinen Fotos.
Ob der Vlad das liest?
Ob er drauf reagiert?
Als Ösi sag ich: Des wiad a Gaudi!!

wie wäre es, wenn ihr euch auf halbem Wege treffen würdet?
Du hast Angst alleine durch Russland zu fahren und verstehen kannst du dort sowieso nix, hast auch Angst den Weg zu verlieren....

Also was läge näher, die Tussie würde dich z.B. auf dem Weg durch Russland begleiten

Nach Russland fahren!
Das wäre mal was neues. Und du schreibst Online Tagebuch (neudeutsch Bloggen ist das wohl..).
Dann habe wir alle was davon. Ja und mit dem Bus natürlich. Da kannst du besser Land und Leute Kennenlernen.

Aber bitte nicht - in umgekehrter Richtung - diesen hier herauskehren:

Das scheint ja ein eindeutiges Votum zu sein. Also wird Bernd schon mal die Koffer packen...