Forum Übersicht - RE: Wer hat Lust ein scammer zu übernehmen ... - 6

kleine Übersetzungshilfe:

Schweinegrippe = Swine Flu

Zitat von Coroner

---

kleine Übersetzungshilfe:
Schweinegrippe = Swine Flu

---

OH GOTT, ich glaube die MUGU- FLU ist hier schon ausgebrochen...es werden immer mehr...jetzt weiss ich woher es kommt

dana - hat muhamed schon angerufen???
ich hab ne 3-stundenfahrt vor mir bis zum flughafen und ich will doch pünktlich sein...

Zitat von isihonest

---

dana - hat muhamed schon angerufen???
ich hab ne 3-stundenfahrt vor mir bis zum flughafen und ich will doch pünktlich sein...

---

...pünktlich um 10.32 war ich online aber mein schatz war nirgends zu sehen...

gloria sagte (10:44): hello darling
what´s up???
am waiting since 10.30 ...
gloria sagte (10:46): we are arranged to meet online this time - i only got up because of you my love... is everthing ok ??
der kerl is echt entspannt... ich stell mir extra 3 wecker...
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!...
(10:53):
Frank sagt:yes ,am here now my love
I was delayed ,by one of the commander's am working with...am really sorry for that ,and hope am forgiven
i love you and am here now for you ...
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!..
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!.
holla die waldfee.... so stürmisch mein geliebter...
Frank sagt: I miss you honey,please talk to me ,am here now
so - und nu wartest du erstmal noch ein bisle...

(11:02):
gloria sagt:oh hello darling
waited for you since 10.30#
Frank sagt: Hi my love
gloria sagt: just fetched some coffee - am sorry
Frank sagt: Oh i see ,Can i join to take the coffee ..lol
gloria sagt: could pass some over ..smile
Frank sagt: yes ,i will be very glad for that my love ...You are always in my thoughts and am so happy you are here now
i need you so much
gloria sagt: and i need you - couldn´t sleep that night.. always thinking of you darling
Frank sagt: Me too my love...I love you so much and can't stop loving you
gloria sagt: this makes my day... you can´t imagine how much i do need listening to your words
Frank sagt: You know ,I really Cherish you and in you i feel loved and apprecaited so i really wants to grow old with you,cos you are always on mind
my mind
gloria sagt: same here... you are the one that i want
Frank sagt: You are also the one ,that i really need most ,cos i really can't do without you ..
gloria sagt: that´s good to know
das ist schön... er kann nicht ohne mich - hoffentlich noch für ne weile...
Frank sagt: By the ,have'nt you got any news from Mohammed?
way
gloria sagt: no nothing till yet
Frank sagt: well ,I gave him the package last night with his expenses and he told his was going to leave at the midnight to you ...so am really sure he is on his way by now ...
gloria sagt: i need to know when he will arrive in hamburg darling it´s important to know because it´s an 3 hours trip to drive to the airport
i think i should go on the road now and drive to hamburg - he has my phone number???
Frank sagt: well ,am sure ,he is going to call you as soon as he arives my love ,to let you know he is at the airport for you to pick it up
gloria sagt: ok - and do you think i should go right now to be there on time?
Frank sagt: No,lets wait till he gives a call ok
hä? einen so wichtigen mann so lange warten lassen ? naja er hat ja schließlich von frank 2000 $ für seine dienste gekriegt.....
gloria sagt: but then he needs to wait a long time... it needs 3 hours to get to airport..
Frank sagt: He will surely wait ,dont worry about ...
that
That is his work and he needs to wait ,till you get my love..
gloria sagt: hmmm... ok i will do everthing like you want it my love .. ich schwör´s...
Frank sagt: Thank you my love
I love you
gloria sagt: i will take my phone with me all the time ...sorry Dana...
Frank sagt: yes baby
gloria sagt: ok - then i could go outside now to feed the horses - is this ok?
Frank sagt: will you be back soon to talk to me?
gloria sagt: haven´t bee in the stable - always waited for you online
yes sure would you wait... i need 15 minutes to feed them
Frank sagt: Ok ,am gonna wait for you my love...
I love yu
gloria sagt: your are beautiful my love
ok hold on be back soon
Frank sagt: ok my love
i love you

...hab hotties gefüttert - mein kaffee war alle und der nachbar kam zum reifenwechseln...
als ich zurückkam war er auf beschäfftigt gestellt...
gloria sagt:
am back darling

Sie haben gerade einen "Rrring!" gesendet!

gloria sagt:
are you still there? thanks for waiting

... nix... - nach weiteren 5 minuten war der dann off-line...
hoffentlich hat er inzwischen keine schlechten neuigkeiten von muhamed ...

Drei Stunden soll Muhamed am Flughafen auf Dich warten? Da bin ich ja mal gespannt....dem wird bestimmt zu langweilig und macht einen Trip zum Kiez. Er soll sich mal ein Taxi nehmen und in die Herbertstraße fahren. Da habe ich mein Geschäft....ich bin doch eine gute Freundin von Dir. Er kann bei mir solange warten und wird versorgt, bis Du eintriffst.

Zitat von Dana

---

Drei Stunden soll Muhamed am Flughafen auf Dich warten? Da bin ich ja mal gespannt....dem wird bestimmt zu langweilig und macht einen Trip zum Kiez. Er soll sich mal ein Taxi nehmen und in die Herbertstraße fahren. Da habe ich mein Geschäft....ich bin doch eine gute Freundin von Dir. Er kann bei mir solange warten und wird versorgt, bis Du eintriffst.

---

.... ich schmeiß mich hier noch weg !!!!

Von: kenneth petrause <orgoci801@live.com>
An: xxxxgloria5@yahoo.de
Gesendet: Freitag, den 1. Mai 2009, 12:28:02 Uhr
Betreff: where are you !


Sweetheart,

I wanted to tell you today how good I feel about us and our future. I enjoyed being with you. It seems that everything we do is even more meaningful because it isn't just for today ... it's for always.You make me feel really happy, and I'll always love making you feel special too.

I'm glad that I can count on you to be there when we need someone to understand, to encourage, to reassure me and I hope you realize you can always count on me too. We share so much of our lives, but it's nice to know that we can still go our own ways now and then and somehow, the more we grow as individuals, the closer we become.I'm so satisfied with all we have together, and I'm sure that those feelings will last ... that I'll cherish you through a lifetime of beautiful tomorrows. I want you to know how pleased I am to be a part of your life, how much it means to me to know I'll always be in love with you and only you!...Still here sending you an email can really feel your great and lovely presence here with me and can't wait to be in your warms arms and will never forget that you will always be there for me and i really appreciate that a lot perhaps my son can now call you mum.

That is what am looking for up to rely at the end ,cos life is really short and at times you need to make up the plans for the younger ones to uplift and be grown up with good moral to the community and the environment.I love you more and more even what you can think of ........Just want to figure on how to jump into the computer and give you a long big kiss.


You are my everything. Thank you for loving me the way no one can. You understand me and you know just how to make things right. You will never know just how much I love you, but I will spend the rest of my days trying to show you. You saved me from the worst, and you are always there for me. Fighting is never an option and making love is always as sweet as the first time. No matter what, there will never be another for me and I will always keep you safe. I love you... for all eternity. Thank you, baby!....Thanks for the smile you gave me. I really felt so lightened inside that I melted. I could say nothing but to just stare at your natural beauty. I wish we could go out together one day and we could have our nights by the bay and that I could pour out my feelings to you..lol..Thank you, you awaken me, deep inside. Even if you don't love me, I'll always wait for you and no matter what, you are in my heart... no matter what happens. I hope I'll be able to hold you in my arms and tell you that I love you. That's all I need from you. I love you and that's a promise.

Honey ,I will like to assure you that the Diplomat bringing the package to your end is also a type of very honest and humble man.Please have trust in me and i promise never to dissapoint you in my life,cos i love you and has planed to spend the life with you .Please try and solve everything out with him ,when he gets to your end to deliver the package to you .I am willing to talk to you soon .try take good care of yourself .kisses annd hugs to my sweetie


Best Regards,
Frank

... der arme mann - ob ich ihn in den wahnsinn treibe...???

Frank sagte (12:12):
am here now ...i went to the shower as well and am now back
Frank sagte (12:13):
well ,am still here waiting for you ,wish you talk to me soon
Frank sagte (12:30):
i have just sent an email ,hope you read it soon my love..i love you and am still here waiting to talk to you soon
i love you so much and can't stop loving you with all my heart
Frank sagte (12:32):
You are mine and am yours forever ...i can't just do without you

Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!

gloria ist online
gloria sagt:
hey darling
i have problems with my comoputer
he always shoots himself daown
Frank sagte (12:42):
I can see that myself ...but then ,no problem ,cos you are here with me now
am so happy for now

gloria ist offline

... ächz... was wird das nur für ne ganztages-aktion...

gloria sagt: hey darling
i have problems with my comoputer
he always shoots himself down
Frank sagte (12:42):
I can see that myself ...but then ,no problem ,cos you are here with me now
am so happy for now
gloria sagt: hey
are you there
i don´t know what´s up with this stupid thing
Frank sagt: yes,am here
gloria sagt: am glad
am so sorry
Frank sagt: dont worry ,it sometimes happens to me as well..
gloria sagt: but so many times today
Frank sagt: well ,am happy you are here now
i miss you
gloria sagt: me too darling - did you get any informations from the diplomat.
Frank sagt: No my love ...But then did you checked your emails as well ..
i sent you an email ,did you see it ?>
gloria sagt: should i now darling??
no - wait i´ll have a look ok
Frank sagt: Ok ,am waiting my love
gloria sagt: thank you - just need a minute..ok?
Frank sagt:
ok

... uff - kurze kaffeepause...

... diese ganze aktion lief insgesamt über 5 1/2 stunden mit einer einzigartigen hinhalte-taktik ...
ich hab´s wirklich so gut wie möglich gekürzt ....

..frank macht sich sogar gedanken was aus meinen pferden werden soll - schließlich bin ich bereit ihm überall hin zu folgen....dann ewige liebesschwüre - der mugu hat viel zeit heute, und der diplomat offensichtlich auch... der meldet sich nicht....


Frank sagt I trust you so much and am gonna to do everything for you
Frank sagt: I will never also not try leting you go my love ...Cos i really need you till death do us apart
gloria sagt: hope we will live till eternity
Frank sagt: yes ,trust me
gloria sagt: sure - i do... because i love you more
Frank sagt i really love you to
mal voran treiben das ganze und nachfragen was mit dem diplomaten los ist - der kerl meldet sich net.. unmöglich ich werd schon ganz nervös
gloria sagt frank am going to get nervous
Frank sagt: why?
gloria sagt there is no message from this diplomat -he should have arrived long ago
Frank sagt am also getting worried ,but then lets wait for sometime ok
gloria sagt can´t wait for his call
Frank sagt yes my love ....Lets hope for the best
gloria sagt what´s up with this guy- should i try to call the airport
Frank sagt Honey ,be patient i think he meant be delayed whiles making his transit ,so dont worry ,he is going to be with you ok dont forget he is quelified diplomat
gloria sagt yes i know this - but perhaps i should drive to hamburg right now? it takes such a long time to get there
Frank sagt: Honey ,wait awhile ,cos when you leave am gonna miss you so much ..i really happy talking to you and really wants to be with all the time
gloria sagt oh frank you are wonderful... i love it to be with you
also gut ich fahr nicht los zum flughafen - schatz beschwichtigt mich und abermals ewige liebesbezeugungen.... er wird in kürze entlassen werden - viel früher als gedacht juhu

Frank sagt i really wants you to feel good all the time ..I will love to cuddle and snuggle with yu ..i want feel your tender touches
gloria sagt smile... i have a lot in mind doing with you my dear

endlich kommt die ersehnte nachricht vom diplomaten es ist schrecklich - er konnte nicht fliegen - frank hat ihm nicht genügend geld gegeben und jetzt steckt er fest... wie bringe ich das frank nur bei ??
gloria sagt hey frank i just got the information i received a message in yahoo
i need to have a look ok
Frank sagt yes my love...was it the diplomat?
gloria sagt: seems something happend
he told me he is still in ghana
Frank sagt doing what my love? .....der is echt entspannt
gloria sagt needs another 1.650 $ to make things right
Frank sagt for what my love?
gloria sagt and he said he can´tget in contact with you
he needs this money to renew his stamp
the money you gave to him is not enough
typisch mann - ich bin ganz aufgelöst und er obercool...
Frank sagt Then honey ,I think you should send to him the 1.650$ for them to allow him take his flight ok...
gloria sagt: why can´t he get in contact with you this would be much better
he said my number is not going through... i can´t understand this
Frank sagt Honey ,I gave him all what i had and there is nothing left with me ...am only empty here ...so try do that ,so he can take his flight to you ok
gloria sagt ok - no problem
but he should have known this before
thought he is on his way all the time but he left us without a message
Frank sagt: am so surprise about it as well ...But then all the same we need to help him out of the soon

schatz bleibt besonnen und fragt mich glücklicher weise ob ich auch alle benötigten infos zum geld schicken habe...
gloria sagt ok my love...how should i go on right now
Frank sagt well ,did they give you any information on how to send the money?
gloria sagt he would prefere western onion or something like that - i don´t know this thing..
Frank sagt Ok ,then do as he say ....and did he give yu the name to send the money to ?
gloria sagt: yes
Frank sagt ok ,then i think you should go and send the money now ..ok
Sie haben gerade einen "Rrring!" von Frank erhalten!
gloria sagt frank just had a look at the email - there is no adress
Frank sagt: well ,forward the email to me here please

gut schick ich ihm halt die email zu...
gloria sagt ok hold on -
Frank sagt: I have read it now
gloria sagt could you see he only wrote a number - just tried to call him but this number doesn´t work
Frank sagt But then i think he prefer you send the money in this ...BRIGHT AMAFU
(GHANA-ACCRA)
gloria sagt what should that be for a adress without any street name
what does this mean bright amafu
Frank sagt I think that is the name of the officer ...But then ,please send him an email to give the address well ...I told you he is not good in english ,you know
gloria sagt oh ok i understand
ok i reply now darling hold on
Frank sagt ok

also fragen wir beim diplomaten höflich nach - aber jetzt bin ich misstrauisch - kann man dem trauen? frank bleibt cool und versucht mich mit liebesschwüren abzulenken - ich bewunder den mann - bei soviel geld so locker...
gloria sagt i did my love...hope he will repeat soon
Frank sagt ok my love ...
I wish he will be in Germany after everything goes on well with him
gloria sagt am not happy with him... left us without any message for such a long time... thought he took this flight last night
this makes me wordless
Frank sagt: yes my love ....but all the same everything will be alright my love
gloria sagt am a little bit angry with this diplomat... why couldn´t he write earlier
am fearing he is not ok
Frank sagt I know my love...is going to be alright soon ,trust me
i love you
gloria sagt i love you too my heart
you´re sure we can trust on him
Frank sagt yes my love ....
He is really quelified said on his Certifate ..so there is no need to be afraid.
gloria sagt ok hope he will reply soon
Frank sagt yes my love
You are all what i have in my whole world and really can't do without you
i need you all my life till death do us apart ..i love with all my heart, I cherish you so much
gloria sagt i love to hear this darling *smile..

dann wieder ellenlanges liebesblabla .. ich konnt´s mir net verkneifen..
Frank sagt I adore you as well ,I long to be in your arms always ,cos you are so wonderful
and special , i want to kiss you all over your body
gloria sagt yes i am special and i love to be the most special person you´ve ever met - you don´t know whom you found in me... am going crazy you...
Frank sagt i love you so much and always going to love you forever
gloria sagt frank i got a new message right now
endlich die antwort vom diplomaten - jetzt wird alles gut...ich muß nur noch wissen wie das funktioniert...

gloria sagt ok my dear now he sent the full addi
what´s about this western onion?? i don´t know this ..man weiß ja - ich blond..
Frank sagt:I think is a money transfer ...But then you check on the nearest location on the internet..ok
gloria sagt ok i will... is it also a bank?
ein glück - frank kennt sich aus...
Frank sagt: it is just a money transfer bank and it can even be located at your bank .
you can check on the internet
gloria sagt:am just looking for it ok - ok dear i found one...it´s the postbank where you can do this transfer
Frank sagt and is western union located at the post bank?
gloria sagt: yes... there are some western union bank adresses - but for me the postbank is the easiest to find... i know where iit is and i also have an account at postbank
Frank sagt ok ,go there and they will show you how to send the money through the western union money transfer .ok
gloria sagt ok my love
Frank sagt which time will you be back from there?
gloria sagt hmm - don´t know - i think i´ll need one hours to go there and turn back home...
ich brauch unbedingt nochmal eine kaffeepause...
Frank sagt ok my love am waiting
i love you
gloria sagt ok my love... wait for me and don´t forget me in the meantime
Frank sagt i wont ..i love you
gloria sagt ok i´ll go now bye my darling... hope everthing´s gonna be alright then
Frank sagt yes my love
gloria sagt ok... bye
Frank sagt bye
upps - da viel mir noch siedendheiß ein - ich hatte den telefonanruf ganz vergessen zu erwähnen - aber das schien schatz nicht weiter aufgefallen zu sein...
gloria sagt am so confused...i couldn´t understand one word when he tried to call me
hope i will do everything right
Frank sagt: yes my love
go and be back soon ... der hat nur noch dollarzeichen vor augen... wenn der wüßte...
gloria sagt: ok i asked him to send a sms - but i think i know everything from the email ??
don´t need to wait for this sms
Frank sagt: but then ,take the phone along ok
gloria sagt ok darling - i leave now ok
Frank sagt ok my love

also auf zur bank - leider hab ich vor lauter aufregung vergessen das heute feiertag ist...

... die schlechte nachricht vom diplomaten - mit bildchen...damit ich nicht vergesse, daß sich der aufwand lohnt...


Von: mohammed ali <mohammed_diplomat@usa.com>
An: xxxxxxgloria5@yahoo.de>
Gesendet: Freitag, den 1. Mai 2009, 13:42:36 Uhr
Betreff: URGENT !

The customs here are demanding for $3.650 to renew my stamps on the package.They said my stamps has expired.Which i don't have because of all the payment made earlier on.I have made half payment which is $1.500 with my expenses given to me by Mr Frank out of his $2000 he gave me .So i need an extra $1.650 in order to get to you.I need to take my flight as soon as possible.I am now in Africa(GHANA) to make my transit.I need your responds as soon as possible as i don't have to spend much time here.They are working with time and i need not to spend much time in their custody.I have limited time to make that payment to them.And there is no way i can get in contact with Mr Frank.i will be very glad when you get this money to me as soon as possible.You can send the money through this officer through Money gram or Western Union money transfer.Your telephone number is not going through.You can call on this officer when you get this mail.233541537011..This is the name and address of the Officer.Remember to send the money to this address below.



BRIGHT AMAFU
(GHANA-ACCRA)



This is the picture stamps on the package and they need the money before the package will be given to me to take the next available flight to you ....

... höfliche nachfrage nach der kompletten adresse - schließlich soll das geld ja auch ankommen ...

Von: Gloria xxxxxgloria5@yahoo.de>
An: mohammed ali <mohammed_diplomat@usa.com>
Gesendet: Freitag, den 1. Mai 2009, 14:26:37 Uhr
Betreff: AW: URGENT !


dear sir

am very sorry you have this problems and am going to do everthing to make you able to take the next flight.
please write down the full adress where i can send the money you need to renew your stamp.
thank you very much for your effort and am really sorry for the ardousness.

sincerly yours

gloria ährlich

... und schon war die antwort da - jetzt kann ja nix mehr schief gehen...


Von: mohammed ali <mohammed_diplomat@usa.com>
An: Gloria xxxxxloria5@yahoo.de>
Gesendet: Freitag, den 1. Mai 2009, 14:37:33 Uhr
Betreff: Re: AW: URGENT !

Thank you Madam ....This is the full address information on how to send the money and please remember to send it through western union or money gram money transfer and send back the receive number after you have sent the money ...


Mr. Bright Amafu
P.O BOX AE 12
ATOMIC-ACCRA
GHANA

So schlecht kann das Englisch des Diplomaten ja nicht sein, sonst wäre er kein Diplomat. Am Telefon sprach er jedenfalls recht gutes Englisch und höflich war er auch. Nur ich versteh ja nix.

@ Dana - ich glaub dein englisch ist gut genug - er wird alles verstanden haben...

.. aber es scheinen 2 mugus zu sein
frank hatte noch keine ahnung, denn als ich ihm die traurige mitteilung gemacht hab im chat nach meiner erfolglosen mission, hatte er plötzlich keine zeit mehr für mich ...



Frank sagt: Hello sweetheart
gloria sagt: hey my dear
am so sorry we have a problem now
we have a bank holiday today all over germany
i forgot about with all this..
just drove to the bank and it wa closed

gloria sagte: frank ? are you there?
what´s up - you signed offline
darling what should we do now???
shall i write to the diplomat?

Frank is off-line..

... er hat es also doch noch probiert gestern nacht - nachdem er mich einfach so kläglich im stich gelassen hat in meinem bankfeiertags-elend...war leider viel zu erschöpft und enttäuscht nach diesem disaster ...

off-line-messages 1.5.
Frank sagte (1.5. um 21:31):
Hello my love
am here now ,are you there?

nochmal eine stunde später....
Frank sagte (Gestern um 22:27):
Here's my love, take it. Here's my soul, use it. Here's my heart, don't break it. Here's my hand, hold it and together we will make it forever.

Frank sagte (Gestern um 22:29):
You may never know how important you are to me or how much I care for you, but you are and you will always be. Bear in mind that I couldnt afford to lose someone I've learned to care about so much.meet me online same time as this morning ... da werd ich noch schlafen


heute morgen ging´s dann weiter mit off-line messages wie früh diesmal...lol ... und immer brav im stundentakt ..

off-line-messages 2.5.
Frank sagte (09:12):
Hello my love
Are you there?

Frank sagte (10:17):
I miss you so much

Frank sagte (11:23):
My love are you there?

also hab ich ihm ne off-line message hinterlassen, damit er sich nicht ganz so elend fühlt und gleich das telefonat auf dana´s muguphone am morgen erwähnt

gloria sagte (13:00):
hey frank... the diplomat called me in the morning and i told him i will send the money he needs on monday because of weekend here is no bank open till monday... would love to read some more of you in an other email - can´t come online today - have a lot to do after my illness... miss you

um 14.00 ging er dann wieder online - aber zu der zeit habe ich mich anderweitig vergnügt..

jo und einen liebesbrief hat auch noch eingeschlagen... er schrieb ihn mit tränen in den augen...
..immerin - er hat sich mühe gegeben diesmal -hat absätze eingebaut in sein liebesgesäusel und sogar meinen namen !!!

Sweetheart.
Writing this right now makes tears come to my eyes. I have such a strong love for you that I could cry all day long just because I love you. Sure, I tell you that I love you and how much, and I try to show you, but no matter what I do for the rest of our lives, you will never know just what I feel inside. How you make me feel is something that can only be felt, never explained. You take my breath away with some of the things you say. Just the way I feel when am with ,i feel so great, like I'm your baby. sometimes am surprised of how much emotion comes out when I cry over you. My love for you is so strong that even I don't always realize how much I love you and cherish you.

You say I'm perfect and that you're the luckiest woman in the world, but you don't see what I see when I look at you. To me, you make me so, so lucky to even have you touch me with your hands and words. Or to even glance my way. I don't know what I did to deserve you in my life, but I thank God for letting me do it. You are so unbelievably perfect. And you are the perfect woman, sweetheart, and a darling in the world... you, my baby, are the perfect one, not me.

You're my life and you have my whole heart. Wherever you go I'm always right there with you, because you have my heart and soul. I adore you and every part of you: your little dimples... I'm getting chills just thinking about it! It's so muscular and, well ... perfect! Just as is everything else on you and about you.

You, my babydoll, are the key to my heart, my other half, my soul mate and I will be so happy the day that I get to walk down the aisle and say, "I do ..." 'cause, Baby, I DO!! I love you, Gloria, and don't you ever forget that....But then ,i wish you a good night sleep and a sweetdreams about us .


Love always,
Frank